pyrénéen
: Pyrénéen
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pyrénéen \pi.ʁe.ne.ɛ̃\ |
pyrénéens \pi.ʁe.ne.ɛ̃\ |
| Féminin | pyrénéenne \pi.ʁe.ne.ɛn\ |
pyrénéennes \pi.ʁe.ne.ɛn\ |
pyrénéen \pi.ʁe.ne.ɛ̃\
- Qui a rapport aux Pyrénées.
Il est impossible de t’y montrer avec tes cheveux pyrénéens, tu as l’air d’un hérisson.
— (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)Titulaire, néanmoins, d’une certaine considération dans le quartier de la Sorbonne, habité par lui depuis trente ou quarante ans, on ne se moquait pas trop de sa figure, et même on avait fini par accepter son abominable accent pyrénéen, qui le faisait ricocher en pétardant sur chaque syllabe, comme un chaudron sur les galets d’un torrent.
— (Léon Bloy, Le Musicien du Silence, dans Sueur de sang, 1893)L’humide et tiède nuit pyrénéenne, qui sentait les herbages mouillés et la menthe, avait pris aussi de ton odeur.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 37)Le capital sympathie associé au vautour fauve ne menace pas vraiment la popularité de l’ours brun ou du pottock (le poney basque), pour ne parler que des animaux des pentes pyrénéennes.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : pyrenäisch (de)
- Anglais : Pyrenean (en)
- Basque : piriniotar (eu)
- Catalan : pirinenc (ca)
- Espagnol : pirenaico (es)
- Latin : Pyrenaeus (la), Pyrenaicus (la)
- Occitan : pirenenc (oc)
- Polonais : pirenejski (pl)
- Suédois : pyreneisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pi.ʁe.ne.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.
- \pi.ʁe.ne.ɛ̃\
- Lyon (France) : écouter « pyrénéen [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pyrénéen sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pyrénéen), mais l’article a pu être modifié depuis.