aquaplanage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aquaplanage | aquaplanages |
| \a.kwa.pla.naʒ\ | |
aquaplanage \a.kwa.pla.naʒ\ masculin
- (Transport) Perte d’adhérence souvent brutale des roues d’un véhicule sur une surface mouillée due à la formation d’une pellicule d’eau entre les pneus et cette surface.
Car l’eau de pluie qui ne s’écoule pas forme un film d’eau propice à l’aquaplanage, qui transforme instantanément l’automobile la plus sûre en une luge incontrôlable.
— (Henri Cuny, Échec au hasard ou Comment prévenir les accidents de la route, 1980)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- aquaculture
- aquaculteur
- aquiculteur
- aquicole
- aquanaute
- aquagym
- aquafortiste
- aquamanile
- aquaplaning
- aquaplane
- aquarelle
- aquarellé
- aquariologie
- aquariologique
- aquariophilie
- aquariophile
- aquarium
- aquatinte
- aquatique
- aquavit
- aquatubulaire
- aquazole
- aqueduc
- aqueux
- aquifère
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.kwa.pla.naʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- France (Lyon) : écouter « aquaplanage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aquaplanage [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « aquaplanage [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : aquaplaning (en), hydroplaning (en)
- Espagnol : acuaplaneo (es) masculin, hidroplaneo (es)
- Italien : aquaplaning (it) masculin, idroplanaggio (it) masculin, acquaplanaggio (it) masculin, idroplanamento (it) masculin, acquaplanamento (it) masculin, idroscivolamento (it) masculin, idroslittamento (it) masculin
Références
[modifier le wikicode]- « aquaplanage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.