ambreta

Occitan

Étymologie

Du latin ambre, issu de l’arabe عنبر, anbar (« ambre gris ») + suffixe eta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ambreta \am.ˈbre.to̯\	ambretas \am.ˈbre.to̯s\

ambreta \am.ˈbre.to̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Ichtyologie) Barbeau commun, espèce de grand poisson osseux d’eau douce d’Europe, de la famille des carpes, au corps allongé, pourvu de quatre barbillons.
2. (Botanique) (Cosmétologie) Ambrette.

Variantes

• barbèu
• barbèl
• traucapaissièra

Variantes dialectales

• barbahaut (Gascon)
• barbeu (Limousin)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2
• Gui Benoèt, Las Plantas, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-453-5