alphagramme

Français

Étymologie

Mot-valise composé d’alphabétique et d’anagramme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alphagramme	alphagrammes
\al.fa.gʁam\

alphagramme \al.fa.ɡʁam\ masculin

Transposition dans l’ordre alphabétique des lettres qui composent un mot (ou une suite de mots) ce qui ne crée pas forcément un mot existant.
- L’alphagramme du mot « arbre » est aberr.
- Ainsi l’alphagramme, qui est insensible aux permutations de lettres, sera le même pour tout couple de mots identiques à une permutation de lettres près : par exemple art et rat ont le même code art, engager, regagne et rengage ont le même code aeeggnr. — (Guy Pérennou, « Les vérificateurs orthographiques », dans Jacques Anis et Jean-Louis Lebrave, Texte et ordinateur : les mutations du lire-écrire, actes du colloque interdisciplinaire tenu à l’Université Paris X Nanterre, 6-7-8 juin 1990, LINX hors-série 4, Éditions de l’espace européen, 1991, page 70, lire en ligne)
- Le carré magique est à inscrire au nombre de ces pirouettes stériles de l’esprit qui vont de l’alphagramme au chronogramme en passant par le pentacrostiche ou le labyrinthus poeticus. — (Revue des études anciennes: Volume 72, 1970)
Graphème alphabétique.
- Quant à nous, dans le cadre de notre graphématique autonome, optant globalement pour la néologie, nous distinguons dans le système graphique français « trois classes de graphèmes : alphabétiques ou alphagrammes, ponctuo-typographiques ou topogrammes, logogrammatiques ou logogrammes » [...]. — (Jacques Anis, « Les linguistes français et la ponctuation », dans L’information grammaticale [texte intégral])

Notes

Ce mot est principalement employé lors de parties de Scrabble.

Dérivés

alphagrammique

Traductions

Anglais : alphagram (en)
Catalan : alfagrama (ca) masculin
Italien : alfagramma (it) masculin

Prononciation

La prononciation \al.fa.ɡʁam\ rime avec les mots qui finissent en \am\.
(Région à préciser) : écouter « alphagramme [Prononciation ?] »
Alsace (France) : écouter « alphagramme [Prononciation ?] »