ordre alphabétique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de ordre et de alphabétique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordre alphabétique | ordres alphabétiques |
| \ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik\ | |
ordre alphabétique \ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik\ masculin
- (Linguistique) Ordre selon lequel les lettres sont rangées dans l’alphabet.
Chacun s’était fait inscrire, et le rang avait été réglé par ordre alphabétique. Un héraut appela les noms, […].
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839.)Dans l’ordre alphabétique ?… Les lettres étaient de vieilles survivances de l’âge de l’écrit. Nous entrions dans la civilisation des mathématiques, où tout serait compté et où Dieu, siégeant sur un trône de racines carrées, formulerait par des nombres son Jugement dernier. J’obéirais donc aux chiffres.
— (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 91)L’ordre alphabétique, écrasant, implacable, présente l’avantage formidable de l’absolu mathématique : un ordre est un ordre, un livre bien rangé est un livre bien rangé.
— (Paul Ernst, Le livre à lire… dans une bibliothèque, Éditions de l’Hèbe, 2010, page 44.)
Notes
[modifier le wikicode]- La forme pluriel de cette locution s’utilise seulement lorsque l’on traite de plusieurs ordres alphabétiques différents.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : alphabetische Sortierung (de)
- Anglais : alphabetical order (en)
- Catalan : ordre alfabètic (ca)
- Danois : alfabetisk rækkefølge (da)
- Espagnol : orden alfabético (es)
- Finnois : aakkojärjestys (fi)
- Galicien : orde alfabética (gl)
- Hongrois : betűrend (hu), ábécésorrend (hu)
- Italien : ordine alfabetico (it)
- Japonais : アルファベット順 (ja) arufabetto jun, ABC順 (ja) ēbīshī jun
- Latgalien : alfabetiskuo parādavuošona (*)
- Néerlandais : alfabetische volgorde (nl)
- Norvégien : alfabetisk rekkefølge (no)
- Polonais : porządek alfabetyczny (pl)
- Portugais : ordem alfabética (pt)
- Roumain : ordine alfabetică (ro)
- Suédois : alfabetisk ordning (sv)
- Tchèque : abecední řazení (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (Lausanne) : écouter « ordre alphabétique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- ordre alphabétique sur l’encyclopédie Wikipédia
