alderman

Français

(Siècle à préciser) De l’anglais composé de elder et man.

Singulier	Pluriel
alderman	aldermans aldermen
\al.dɛʁ.man\

alderman \al.dɛʁ.man\ masculin

Officier municipal, magistrat en Angleterre et aux États-Unis.
- Il est parlé aussi dans les anciennes Archives des Anglois de l’Alderman du Roi, qui etoit comme un Intendant ou Juge de Province envoyé par le Roi pour rendre la justice.
- Mais le lord-maire demanda si le messager Thompson est amené devant l'alderman Oliver. — (Thomas Erskine May, Cornelis De Witt, Histoire constitutionnelle de l'Angleterre, 1865)
- Je suis fils d'un notaire, alderman de sa ville. — (Victor Hugo, Cromwell, 1827)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
alderman \Prononciation ?\	aldermen \Prononciation ?\

alderman \Prononciation ?\

(Vieilli) (Administration territoriale) (Angleterre) (Pays de Galles) En Angleterre et au pays de Galles) Adjoint au maire. Le titre était aboli en général en 1974.
- Emma must have been a force to be reckoned with because in 1889 she was appointed as the first female alderman on London County Council, where she joined the first elected women members Jane Cobden (elected for Bow and Bromley) et Lady Sandhurst (elected for Brixton). — (Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 236)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)