alarmiste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
alarmiste | alarmistes |
| \a.laʁ.mist\ | ||
alarmiste \a.laʁ.mist\ masculin et féminin identiques
- Personne qui se plaît à répandre des bruits alarmants.
Nul ne croyait au 30 juillet que la guerre fût proche, et lorsque quelqu'un se hasardait à faire part de ses inquiétudes, il était considéré comme un alarmiste, suspect pour le moins de jouer à la baisse.
— (Frédéric Masson, Les femmes et la guerre de 1914, 1915)- Le carnage, sous la figure d'un géant, tenait une coupe de sang qu'il buvait à longs traits, et un glaive à deux tranchans, sur lequel étaient gravés ces mots: Guerre à mort aux aristocrates aux modérés, aux ci-devant nobles aux prétres, aux alarmistes aux indulgens au peuple qui parle et à celui qui se-tait. — (1794, Jugement du peuple souverain, qui condamne à mort la queue infernale de Robespierre, Saintomer)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : scaremonger (en), fearmonger (en), alarmist (en)
- Croate : paničar (hr)
- Espéranto : alarmisto (eo)
- Italien : allarmista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : bangmaker (nl), paniekzaaier (nl)
- Portugais : alarmista (pt)
- Ukrainien : аларміст (uk) alarmist masculin, алярміст (uk) aljarmiste masculin, алармістка (uk) alarmistka féminin, алярмістка (uk) aljarmistka féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.laʁ.mist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « alarmiste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alarmiste), mais l’article a pu être modifié depuis.