alarmant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Participe présent adjectivé de alarmer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | alarmant \a.laʁ.mɑ̃\
|
alarmants \a.laʁ.mɑ̃\ |
| Féminin | alarmante \a.laʁ.mɑ̃t\ |
alarmantes \a.laʁ.mɑ̃t\ |
alarmant \a.laʁ.mɑ̃\
- Qui alarme, inquiétant.
Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d’alarmant.
— (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 39)L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a récemment dévoilé une statistique alarmante selon laquelle cinq millions de décès pourraient être évités annuellement si la population mondiale était plus active.
— (Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui alarme, inquiétant. (1)
- Croate : zabrinjavajuċi (hr)
- Italien : allarmante (it)
- Shingazidja : -a khofu (*)
- Ukrainien : алармовий (uk) alarmovyï, алярмовий (uk) aljarmovyï
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe alarmer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | alarmant |
alarmant \a.laʁ.mɑ̃\
- Participe présent de alarmer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.laʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « alarmant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alarmant), mais l’article a pu être modifié depuis.