agaucharse

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De gaucho et de la désinence verbale espagnole -ar et de -se qui indique la forme pronominale.

Verbe

agaucharse \a.ɣ̞au̯ˈt͡ʃaɾ.se\pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Argentine)(Uruguay) S'habiller en gaucho, sans en être un.
   • El turista se agauchó. (traduction : le touriste s'habille en gaucho)