adorné
: adorne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé du verbe adorner.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | adorné \a.dɔʁ.ne\
|
adornés \a.dɔʁ.ne\ |
| Féminin | adornée \a.dɔʁ.ne\ |
adornées \a.dɔʁ.ne\ |
adorné masculin
- Orné, décoré, embelli.
Sommets de la Médea, coteaux de Margueritte,
— (Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, no 36, mai 1934)
Sables roux du Sahel, plaine de la Mitidja,
Long couloir du Chéliffoù le cap allongea
Ses bras adornés d’or et de grappes pareilles
Aux fiasques de Toscane où l’Asti s’embouteille.Les grands idéaux « sublimes » de l’humanité — qui m’avaient toujours pris de haut jusqu’alors avec des mines de brave expert-comptable et des poitrails pathétiques adornés de décorations — jetaient humblement le masque et s’excusaient platement, avouaient n’être que des mendiants, servant malgré tout de béquilles à des escroqueries encore plus éhontées.
— (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 109)" Ah ! n'est-ce point pitié, belles dames, criait-il, que de se moucher dans ses doigts ou dans sa manche, quand vous avez pour ce faire des toiles si finement adornées, que vous pouvez nouer avec grâce autour de votre bras ou de votre aumônière !"
— (Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 54)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe adorner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) adorné | |
adorné \a.dɔʁ.ne\
- Participe passé masculin singulier de adorner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.dɔʁ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Lyon) : écouter « adorné [Prononciation ?] »
- France : écouter « adorné [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe adornar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) adorné | |
adorné \a.ðoɾˈne\
- Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de adornar.
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de adornar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \a.ðoɾˈne\
- Mexico, Bogota : \a.doɾˈne\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.ðoɾˈne\