adficio

Latin

Étymologie

Dérivé de facio, avec le préfixe ad-.

Verbe

adficiō, infinitif : adficere, parfait : adfēcī, supin : adfectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Pourvoir de, doter de, procurer.
   • delectatione adfici. — (Cicéron. Tusc. 1, 98)

     éprouver du plaisir.

2. Affecter, mettre dans tel ou tel état, mettre dans ou sur, disposer.
   • quae audita longe aliter patres ac plebem adfecere. — (Live. 2, 24, 1)

     cette nouvelle produisit une impression bien différente sur les patriciens et sur la plèbe.

3. Affecter, affaiblir.
   • exercitum super morbum etiam fames adfecit. — (Live. 28, 46, 15)

     en plus de la maladie la famine aussi attaqua l’armée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• afficio

Dérivés

• adfecto, affecto (« poursuivre »)
  • adfectatio (« apiration, recherche, poursuite »)
• adfectio (« influence, affection »)
  • adfectionalis (« relatif à l'affection »)
• adfectiosus, adfectuosus, affectuosus (« affectueux »)
  • adfectiosē, adfectuosē, affectuosē (« affectueusement »)
• adfectivus (« qui exprime un désir, affectif »)
• adfectus, affectus (« fourni, pourvu, doté »)
• adfectŭs, affectŭs (« état »)

Références

• « adficio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 35)
• « adficio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage