addico
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe addire | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) addico |
addico \ad.ˈdi.ko\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de addire.
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]addīco, infinitif : addicĕre, parfait : addixi, supin : addictum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- (Religion) Approuver, autoriser, être favorable.
ei pulli non addixerunt
— (Live)- les poulets sacrés lui furent défavorables.
- (Droit) Désigner, assigner (un juge).
judex qui huic actioni addictus est
— (Dig.)- le juge qui a été chargé de cette affaire.
- Adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.
addicere in publicum.
- adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer.
- Livrer, consacrer, dévouer.
agros addixit deae
— (Vell.)- il consacra les terres à la déesse.
- Attribuer.
quae nomini ejus addicuntur
— (Gell.)- les ouvrages qui sont mis sous son nom.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- addictĭo (« adjudication »)
- addictŏr (« celui qui condamne »)
- addictus (« désigné, adjugé aux enchères, vendu, condamné »)
Références
[modifier le wikicode]- « addico », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 30)