añadir

Espagnol

Étymologie

Du latin *inaddĕre, de addĕre (« ajouter »).

Verbe

añadir \a.ɲaˈðiɾ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Ajouter quelque chose à autre chose, accroître.
   • El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad. — (Hefesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Augmenter, grossir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• adicionar (« additionner »)
• sumar (« sommer »)
• agregar (« agréger »)
• incorporar (« incorporer »)
• aumentar (« augmenter »)
• acrecentar (« accroître »)
• ampliar (« étendre »)

Antonymes

• sustraer (« soustraire »)
• quitar (« enlever »)

Dérivés

• añadido (« ajouté »)
• añadidura, añadimiento (« ajout »)