Wiktionnaire:Proposer un mot/novembre 2023

---

Page mensuelle des mots proposés en novembre 2023. Page précédente : octobre 2023 — Page suivante : décembre 2023 — Modifier ce cadre

---

• Proposer un nouveau mot dans la page du mois en cours (novembre 2024)

---

brûler le vert et le sec.

Transcription d’une expression arabe (à connotation « végétale ») signifiant « détruire totalement ».

On en trouve une trace à la fin de l’article WP consacré à l’homme politique druze libanais Walid Joumblatt.

Basnormand (discussion) 1 novembre 2023 à 10:33 (UTC)

bout de bat

(Familier) (Québec) Pénis. Exemple : « T'es un prince Albert, toi – Ça veut dire quoi ? – C'est un piercing de bout de bat – … »

La Chronophotographie

2A01:CB1C:8185:2F00:DDF2:D348:7B0B:3F51 8 novembre 2023 à 15:25 (UTC)

→ voir chronophotographie Snawei (discussion) 8 novembre 2023 à 18:28 (UTC)

monte-sac

1. système de levage

79.92.118.34 9 novembre 2023 à 15:06 (UTC)

INTEGRITE FINANCIERE

197.242.180.21 9 novembre 2023 à 23:25 (UTC)

marina pieds dans l’eau, marina les pieds dans l’eau.

La malheureuse actualité des inondations dans le Nord de la France m’a fait repenser à ces expressions d’une autre époque (années 1970-1980) où un promoteur immobilier faisait une intense publicité radiophonique pour ces constructions.

C’est un peu tautologique, une marina étant par définition au bord de la mer (ou d’un plan d’eau).

L’expression reste néanmoins imagée…

Basnormand (discussion) 10 novembre 2023 à 17:23 (UTC)

"marina" est en trop. Ce serait utile de créer pieds dans l’eau et les pieds dans l’eau, comme adjectifs peut-être, car on peut mettre ce qu’on veut devant, par exemple maison. Lmaltier (discussion) 19 novembre 2023 à 18:03 (UTC)

porteur de thé.

Cette expression a été utilisée lors de la prise d’otages d’Ouvéa (voir note 22) en Nouvelle-Calédonie (1988). Elles désignait les personnes ravitaillant les preneurs d’otages mais qui n’avaient pas participé directement à cette prise d’otages.

Basnormand (discussion) 12 novembre 2023 à 06:23 (UTC)

cherche et trouve

Bonjour, je vois ce terme revenir dans plusieurs descriptions de livres-jeux pour enfants... qu'en pensez-vous ?

2A01:CB14:88:2500:F840:65BF:3B70:22A6 15 novembre 2023 à 11:06 (UTC)

Je propose aussi la variante orthographique « cherche-et-trouve » ; cette variante est par exemple utilisée dans ce titre : « Le cherche-et-trouve de mes 2 ans ». Elle est cependant moins fréquente. 70.30.163.14 3 janvier 2024 à 23:54 (UTC)

Gevalt

88.127.194.110 19 novembre 2023 à 12:52 (UTC)

Dybbuk

88.127.194.110 19 novembre 2023 à 13:02 (UTC)

En passant : dans Wikipédia w:dybbouk est une redirection pointant sur w:dibbouk. Si ça peut aider… Waltor (discussion) 19 novembre 2023 à 13:15 (UTC)

Autre redirection : w:dybbuk. Waltor (discussion) 20 novembre 2023 à 12:34 (UTC)

… et on peut aussi s’aider de en:dybbuk#English. Waltor (discussion) 20 novembre 2023 à 16:11 (UTC)

Hlel

Voir : https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/definition-hlel https://passimale.fr/que-veut-dire-hlel/

Voir aussi dans "Mourad Winter - L'amour, c'est surcoté" chez Robert Laffont Pour le sens de mariage "en cas de hlel, prévoir le vin d'honneur au rayon boisson", "Bientôt le hlel au Chicken Spot" Pour le sens fille à marier : "Marion Maréchal, sa hlel de toujours"

Lasconic (discussion) 19 novembre 2023 à 20:30 (UTC)

minecraft

c est un jeu payant d aventure

tout fait farine au moulin

J'ai vu l'article faire farine à son moulin qui est lié mais pas pareil.

Je n'ai jamais créé une page du wiktionnaire. Donc feel free de l'ajouter.

Merci.

Ogoletti (discussion) 24 novembre 2023 à 16:42 (UTC)

poisse poisse, poisse-poisse

Mot sarthois désignant une plante dont j’ignore le nom « français » et ses graines.

Les graines sont entourées d’une « carapace » avec des crochets et elles s’accrochent aux vêtements.

Basnormand (discussion) 29 novembre 2023 à 20:44 (UTC)

La page https://fr.haenselblatt.com/seeds-that-stick-clothing cite 10 plantes qui sont dans ce cas (mais c’est un site canadien, apparemment). Voir aussi une onzième : le Gaillet gratteron. Lmaltier (discussion) 3 décembre 2023 à 11:19 (UTC)

Merci @Lmaltier :, effectivement, à la vue des illustrations de l’article WP, le poisse poisse est bien le gaillet gratteron.

Cordialement,

--Basnormand (discussion) 5 décembre 2023 à 19:51 (UTC)

nebraska ou nébraska

Bonjour,

nebraska ou nébraska : technique de construction de maison en paille, dont les bottes sont porteuses, puis revêtues d'enduit en terre.

2A01:CB15:21B:A000:66E0:F6A9:137B:6417 3 décembre 2023 à 11:08 (UTC)

La briguedondaine

Qu'est ce que c'est? Pardon, je ne parle pas française (fr=0). Voici un exemple: [1] Utiliseur par fi-wiki --Höyhens (discussion) 13 décembre 2023 à 17:36 (UTC)