Wiktionnaire:Proposer un mot/février 2020

---

Page mensuelle des mots proposés en février 2020. Page précédente : janvier 2020 — Page suivante : mars 2020 — Modifier ce cadre

---

• Proposer un nouveau mot dans la page du mois en cours (novembre 2024)

---

empathe

L’article encyclopédique

• w:fr:empathe

faisant l’objet de la « procédure »

• w:fr:Discussion:Empathe/Suppression

on se demande s’il convient de créer une entrée « empathe » dans notre Wix. Alphabeta (discussion) 4 février 2020 à 13:47 (UTC)

Il n’y a pas à se poser la question, puisque nous acceptons tous les mots. Lmaltier (discussion) 4 février 2020 à 13:52 (UTC)

Tous les mots vraiment attestés, s’entend. Alphabeta (discussion) 4 février 2020 à 13:55 (UTC)

Tous les mots qui existent, plutôt. Mais ce mot est très clairement attesté, donc il existe très clairement. Lmaltier (discussion) 4 février 2020 à 13:56 (UTC)*

Conflit d’accès. Notre Wix possède une entrée wikt:fr:empath#en (« Personne qui fait preuve d’empathie. »)… Alphabeta (discussion) 4 février 2020 à 13:53 (UTC)

Ventiliste

Bonjour,

Lu sur le web, discussion entre deux Suisses :
« Bonjour, je cherche à prendre contact avec un ventiliste pour un renseignement […].
— Regarde avec le frangin… notre père est ventiliste. »

Si j’en crois une recherche web, le mot est récent mais existe au moins en Belgique, en France et en Suisse.

185.24.184.195 6 février 2020 à 10:19 (UTC)

Détélécharger

Néologisme, signifiant la désinstallation d'un objet numérique (jeux vidéo, logiciel et caetera...). (Commentaire fait par l’IP 2a01:e0a:402:fed0:24e2:a60:7c7d:f21a - 6 février 2020 à 20:33)

J’ai créé la page détélécharger. Merci pour la proposition. Lmaltier (discussion) 20 février 2020 à 07:03 (UTC)

quand faut y aller, faut y aller

... — message non signé de Benoît Prieur (d · c) du 10 février 2020 à 11:51

liste de suivi

... — message non signé de Benoît Prieur (d · c) du 10 février 2020 à 11:58

NB : l’entrée wikt:en:liste de suivi#French existe déjà (depuis le « 6 January 2006 ») ! Alphabeta (discussion) 10 février 2020 à 17:16 (UTC)

chewy

chewy (english) = moelleux (français) (Commentaire fait par l’IP 2a01:e0a:2d4:3550:58f:42a1:ef1a:3533)

Voir chez nos amis anglais : wikt:en:chewy#English. Alphabeta (discussion) 16 février 2020 à 17:45 (UTC)

Je ne saurais pas comment traduire. Moelleux ne me semble pas assez précis. Renard Migrant (discussion) 23 février 2020 à 13:00 (UTC)

Comment décrire le chewing-gum en français? — TAKASUGI Shinji (d) 30 mars 2020 à 02:16 (UTC)

cabinet dentaire (dental practice)

Bonjour,

J'aimerais savoir la definition du cabinet (dentaire) qu'on utilise souvent pour le diffférentier avec une clinique

Je vous remercie (Commentaire fait par l’IP 171.255.79.136 - 18 février 2020 à 12:17)

→ voir cabinet médical : une définition pourrait être « Lieu où un dentiste exerce son activité. » Alphabeta (discussion) 18 février 2020 à 13:19 (UTC)

Et on propose de créer une entrée « cabinet dentaire (D H L) ». Alphabeta (discussion) 18 février 2020 à 13:52 (UTC)

vanitas vanitatum omnia vanitas

On reprend le premier jet (voir le « diff » [1]) d’une proposition — effectuée par 2a02:2788:8c8:50d:110:51c7:cb33:4d0 (d · c · b) — de création portant sur :

• vanitas vanitatum omnia vanitas#fr

qui suppose de créer

• vanitas vanitatum omnia vanitas (D H L)

Je me suis basé sur la citation figurant dans wikt:fr:Ecclesiastes#la :

• verba Ecclesiastes filii David regis Hierusalem
  vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanitas. — (Ecclesiastes)

  Paroles de l’Ecclésiaste, fils de David, roi dans Jérusalem.
  Vanité des vanités ! dit l’Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.

Alphabeta (discussion) 18 février 2020 à 13:59 (UTC). — PS : sur le fond on peut consulter w:fr:Ecclésiaste#« Vanité » et w:fr:Ecclésiaste#Citations. Alphabeta (discussion) 18 février 2020 à 14:21 (UTC)

On trouve une variante (avec un et en plus) dans Annexe:Locutions latines#U (consonne) / V (version https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Locutions_latines&oldid=26349789 ) :

• Vanitas vanitatum et omnia vanitas

  Vanité des vanités, tout est vanité. (Cri de l’Ecclésiaste.)

Alphabeta (discussion) 18 février 2020 à 14:31 (UTC)

phytiatrie

Voir pathologie végétale ou phytopathologie. --Amara-Amaziɣ (discussion) 19 février 2020 à 19:02 (UTC)

s’y faire

Trouvé en ligne par hasard, je trouve plusieurs sources pour une définition. Renard Migrant (discussion) 19 février 2020 à 22:38 (UTC)

Oui, ça nous manque… Lmaltier (discussion) 30 mars 2020 à 07:16 (UTC)

méroparasite

Un parasite doué d'un parasitisme périodique ; il vit chez son hôte durant toute une phase (d'où, méro- : une partie) de son cycle de développement. --Amara-Amaziɣ (discussion) 20 février 2020 à 00:38 (UTC)

“Les (v)idéaux de Griveaux”

J’aimerais bien créer une entrée pour ce jeu de mots de Paul Galois, « (v)idéaux », mais je ne sais pas comment procéder.

Budelberger 21 février 2020 à 04:14 (UTC).

C’est qu’un jeu de mot. Ce n’est pas un usage, désolé mais ça ne correspond pas aux critères du projet. :/ — Lyokoï (Discutons ) 21 février 2020 à 12:03 (UTC)

sanguicole

Qui vit dans le sang. --Amara-Amaziɣ (discussion) 23 février 2020 à 11:38 (UTC)

dékystement

Contraire de enkystement. --Amara-Amaziɣ (discussion) 23 février 2020 à 14:33 (UTC)

non-modernité

On signale, dans la Pédia, la « procédure » :

• w:fr:Discussion:Non-modernité/Suppression

visant l’article

• w:fr:non-modernité

Faut-il créer une entrée

• non-modernité

dans « notre » Wix ? Alphabeta (discussion) 24 février 2020 à 15:41 (UTC)

consigliere#fr-nom

D’après w:Consigliere. Renard Migrant (discussion) 29 février 2020 à 13:03 (UTC)

caporegime

Malheureusement absent du Wikipédia francophone (il y a pourtant w:en:caporegime, et d’autres), le mot (même s’il est rare) est confirmé en français par Google Livres :

• Franco « La Rage », le caporegime, celui qui traitait Gino pour l’Organizzazione locale — (L'Exécuteur 307 : Les Chirurgiens de la n'dranghetta, Don Pendleton, 2013. Sans numéro de page sur Google Livres)

— message non signé de Renard Migrant (d · c) du 29 février 2020 à 13:39