Vorlage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vorlage \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə\ |
die Vorlagen \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡən\ |
| Accusatif | die Vorlage \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə\ |
die Vorlagen \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡən\ |
| Génitif | der Vorlage \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə\ |
der Vorlagen \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡən\ |
| Datif | der Vorlage \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə\ |
den Vorlagen \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡən\ |
Vorlage \ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə\ féminin
- Présentation.
Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. (...) Unter Vorlage des Kassenzettels erhalten Kunden, die das Produkt gekauft haben, ihr Geld zurück.
— ((pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 [texte intégral])- Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. (....) Sur présentation du ticket de caisse, les clients qui ont acheté le produit sont remboursés.
- Production ( d’un document).
- Modèle (à dessin).
- Projet (de loi).
- (Football) Occasion.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne : écouter « Vorlage [ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə] »
- Berlin : écouter « Vorlage [ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Vorlage → consulter cet ouvrage