Vilafranca
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Vilafranca \Prononciation ?\ |
Vilafranca \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : Villafranca del Cid (es)
- Valencien : Vilafranca (*)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vilafranca sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ; → voir vila et franca. Vilafranca doit être interprété la plupart du temps comme ville bénéficiant de privilèges juridiques ou fiscaux.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vilafranca \vilaˈfɾanka\ (valencien)
- Élément toponymique catalan.
- Localité du Pays valencien située dans la province de Castellón.
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vilafranca sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Occitan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ; → voir vila et franca. Vilafranca doit être interprété la plupart du temps comme ville bénéficiant de privilèges juridiques ou fiscaux.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vilafranca \bilaˈfɾanko\ (graphie normalisée) féminin
- Villefranche, Villefranque, nom de localité que l’on retrouve dans différents toponymes occitans.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- Vièlafranca (Gascon)
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vilafranca sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007, ISBN 978-2-87901-808-9
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Localités d’Espagne en français
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms propres en catalan
- Localités du Pays valencien en catalan
- Toponymes en catalan
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms propres en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Toponymes en occitan