Utilisateur:Sayoxime/fr-conj-3-ourre

Documentation

Ce modèle n’a pas de sous-page de documentation dans Utilisateur:Sayoxime/fr-conj-3-ourre/Documentation. [rafraîchir] · [créer] · [historique]

Conjugaison en français
{{{1}}}ourre
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj-3-ourre}}

Conjugaison de [[{{{1}}}ourre]], verbe du 3^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		[[{{{1}}}ourre]]	\{{{2}}}uʁ\	avoir	[[{{{1}}}ous]]	\a.vwaʁ {{{2}}}u\
Gérondif	en	[[{{{1}}}ouant]]	\ɑ̃ {{{2}}}u.ɑ̃\	en ayant	[[{{{1}}}ous]]	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ {{{2}}}u\
Participe		[[{{{1}}}ouant]]	\{{{2}}}u.ɑ̃\		[[{{{1}}}ous]]	\{{{2}}}u\

Indicatif

Présent je  [[{{{1}}}ous]] \ʒə  {{{2}}}u\ tu  [[{{{1}}}ous]] \ty  {{{2}}}u\ il/elle/on  [[{{{1}}}out]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}u\ nous  [[{{{1}}}ouons]] \nu  {{{2}}}uɔ̃\ vous  [[{{{1}}}ouez]] \vu  {{{2}}}u.e\ ils/elles  [[{{{1}}}ouent]] \[il/ɛl]  {{{2}}}u\	Passé composé j’ai  {{{1}}}ous  \ʒ‿e {{{2}}}u\ tu as  {{{1}}}ous  \ty a {{{2}}}u\ il/elle/on a  {{{1}}}ous  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a {{{2}}}u\ nous avons  {{{1}}}ous  \nu.z‿a.vɔ̃ {{{2}}}u\ vous avez  {{{1}}}ous  \vu.z‿a.ve {{{2}}}u\ ils/elles ont  {{{1}}}ous  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ {{{2}}}u\
Imparfait je  [[{{{1}}}uais]] \ʒə  {{{2}}}u.ɛ\ tu  [[{{{1}}}uais]] \ty  {{{2}}}u.ɛ\ il/elle/on  [[{{{1}}}uait]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}u.ɛ\ nous  [[{{{1}}}uions]] \nu  {{{2}}}ujɔ̃\ vous  [[{{{1}}}uiez]] \vu  {{{2}}}uje\ ils/elles  [[{{{1}}}uaient]] \[il/ɛl]  {{{2}}}u.ɛ\	Plus-que-parfait j’avais  {{{1}}}ous  \ʒ‿a.vɛ {{{2}}}u\ tu avais  {{{1}}}ous  \ty a.vɛ {{{2}}}u\ il/elle/on avait  {{{1}}}ous  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ {{{2}}}u\ nous avions  {{{1}}}ous  \nu.z‿a.vjɔ̃ {{{2}}}u\ vous aviez  {{{1}}}ous  \vu.z‿a.vje {{{2}}}u\ ils/elles avaient  {{{1}}}ous  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ {{{2}}}u\
Passé simple je  [[{{{1}}}us]] \ʒə  {{{2}}}u.ʁy\ tu  [[{{{1}}}us]] \ty  {{{2}}}u.ʁy\ il/elle/on  [[{{{1}}}ut]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}u.ʁy\ nous  [[{{{1}}}ûmes]] \nu  {{{2}}}u.ʁym\ vous  [[{{{1}}}ûtes]] \vu  {{{2}}}u.ʁyt\ ils/elles  [[{{{1}}}ûrent]] \[il/ɛl]  {{{2}}}u.ʁyʁ\	Passé antérieur j’eus  {{{1}}}ous  \ʒ‿y {{{2}}}u\ tu eus  {{{1}}}ous  \ty y {{{2}}}u\ il/elle/on eut  {{{1}}}ous  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y {{{2}}}u\ nous eûmes  {{{1}}}ous  \nu.z‿ym {{{2}}}u\ vous eûtes  {{{1}}}ous  \vu.z‿yt {{{2}}}u\ ils/elles eurent  {{{1}}}ous  \[i/ɛ]l.z‿yʁ {{{2}}}u\
Futur simple (défectif) —	Futur antérieur j’aurai  {{{1}}}ous  \ʒ‿o.ʁe {{{2}}}u\ tu auras  {{{1}}}ous  \ty o.ʁa {{{2}}}u\ il/elle/on aura  {{{1}}}ous  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa {{{2}}}u\ nous aurons  {{{1}}}ous  \nu.z‿o.ʁɔ̃ {{{2}}}u\ vous aurez  {{{1}}}ous  \vu.z‿o.ʁe {{{2}}}u\ ils/elles auront  {{{1}}}ous  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ {{{2}}}u\

Subjonctif

Présent que je  [[{{{1}}}oue]] \kə ʒə  {{{2}}}u\ que tu  [[{{{1}}}oues]] \kə ty  {{{2}}}u\ qu’il/elle/on  [[{{{1}}}oue]] \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}u\ que nous  — \kə nu  —\ que vous  — \kə vu  —\ qu’ils/elles  [[{{{1}}}ouaient]] \k‿[il/ɛl]  {{{2}}}u\	Passé que j’aie  {{{1}}}ous  \kə ʒ‿ɛ {{{2}}}u\ que tu aies  {{{1}}}ous  \kə ty ɛ {{{2}}}u\ qu’il/elle/on ait  {{{1}}}ous  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ {{{2}}}u\ que nous ayons  {{{1}}}ous  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ {{{2}}}u\ que vous ayez  {{{1}}}ous  \kə vu.z‿ɛ.je {{{2}}}u\ qu’ils/elles aient  {{{1}}}ous  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ {{{2}}}u\
Imparfait (défectif) —	Plus-que-parfait que j’eusse  {{{1}}}ous  \kə ʒ‿ys {{{2}}}u\ que tu eusses  {{{1}}}ous  \kə ty ys {{{2}}}u\ qu’il/elle/on eût  {{{1}}}ous  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y {{{2}}}u\ que nous eussions  {{{1}}}ous  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ {{{2}}}u\ que vous eussiez  {{{1}}}ous  \kə vu.z‿y.sje {{{2}}}u\ qu’ils/elles eussent  {{{1}}}ous  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys {{{2}}}u\

Conditionnel

Présent (défectif) —

Passé j’aurais  {{{1}}}ous  \ʒ‿o.ʁɛ {{{2}}}u\ tu aurais  {{{1}}}ous  \ty o.ʁɛ {{{2}}}u\ il/elle/on aurait  {{{1}}}ous  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ {{{2}}}u\ nous aurions  {{{1}}}ous  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ {{{2}}}u\ vous auriez  {{{1}}}ous  \vu.z‿o.ʁje {{{2}}}u\ ils/elles auraient  {{{1}}}ous  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ {{{2}}}u\

Impératif

Présent   [[{{{1}}}ous]]  \{{{2}}}y\   [[{{{1}}}ouons]]  \{{{2}}}u.ɔ̃\   [[{{{1}}}ouez]]  \{{{2}}}u.e\

Passé  aie  {{{1}}}ous   \ɛ {{{2}}}u\   ayons  {{{1}}}ous   \ɛ.jɔ̃ {{{2}}}u\   ayez  {{{1}}}ous   \ɛ.je {{{2}}}u\

Références

Bibliographie

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « recourre », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
• « recourre », dans Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718, tome 1 ou tome 2

• Anthoine Oudin, Nouveau et ample dictionnaire de trois langues françois-italien-alleman, Seconde partie, 1674 → consulter cet ouvrage
• Nathanelis Duesii, Comprendium cramaticæ gallicæ, 1647 → consulter cet ouvrage