déficite (2) : Il y a également mensonges aux dernières élections, hausse des loyer quand lui-même n'a jamais payé sa maisonet reprochait $2 millions de déficite aux mauvais payeurs Ilnut.— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
evajoly (2) : Inscrivez-vous pour voter Eva Joly par evajoly Ce clip n'a coûté que 90 euros grâce à l'idée d'un anonyme et l'autorisation de la chanteuse islandaise Bjork d'utiliser une de ses chansons.— (Europe-Ecologie : la primaire se joue d'abord sur le net, nouvelObs.fr, 10 juin 2011)
incrémental (2) : Un projet comprend les étapes suivantes (selon le modèle incrémental).— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
jasp (2) : Elle, incarnation française de la jasp («jewish anglo saxon princess»), de la femme puissante d'un homme puissant et montrée d'un doigt accusateur par ces femmes du peuple, Noires pour la plupart, et lui reprochant d'avoir accepté l'inacceptable.— (Le mystère Anne Sinclair, Figaro.fr, 10 juin 2011)
nandrolone (2) : C'est le cas de l'arrière Claudio Suarez lors de la Coupe des Confédérations 1997 (nandrolone) et des milieux Raul Rodrigo Lara et Paulo Cesar Chavez lors de la Copa America 1999 (respectivement testostérone et nandrolone).— (Football : cinq internationaux mexicains suspendus pour dopage, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
ordinatique (2) : c'est le cas de computing science, electronical data processing, ordinatique, technologie (Le mot technologie possède deux acceptions de fait .— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
placeune (2) : Après qu'Arnaud Montebourg a violemment mis en cause le sénateur Jean-Noël Guérini pour sa gestion de la fédération socialiste des Bouches-du-Rhône, le PS a mis en placeune commission d'enquête, conduite par l'ancien ministre Alain Richard, pour faire la lumière sur ses pratiques à Marseille.— (L'enquête interne sur Guérini embarrasse le PS, Figaro.fr, 10 juin 2011)
sétifien (2) : Hirassa Mouchaddada (Surveillance renforcée), de Boumerdès, primée pour la meilleure mise en scène, Dakaïk el achroune (Vingt minutes), de Mascara, récompensée du prix du Dauphin d’Or, et El Djidar (Le mur), de Laghouat, figurent parmi les pièces les attendues du public sétifien.— («Douyouf el senateur» suscite l’admiration du public, Le Midi libre, 10 juin 2011)
tourni (2) : Après Gaël Monfils qualifié vendredi soir pour le dernier carré du tournoi de Halle aux Pays-Bas, c'est Jo-Wilfried Tsonga de se distinguer au tourni ATP du Queen's.— (Monfils et Tsonga en demi-finales à Halle et au Queen's, LeParisien.fr, 10 juin 2011)
écoforestier (2) : Il est important de mentionner que le corridor écoforestier dessert des centaines de chevreuils dont deux ravages.— (Une ceinture verte pour Montréal, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
informatics (3) : Quant à informatics, il est davantage employé en Europe (L’Europe est considérée comme un continent ou une partie de l’Eurasie (péninsule occidentale), voire de l’Eurafrasie, selon le point de vue.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
dénotations (2) : Des habitants de Tajoura dans la banlieue-est de la capitale, ont indiqué que deux dénotations avaient secoué le quartier, mais ils n'étaient pas en mesure de déterminer les sites visés.— (Libye: les forces de Kadhafi bombardent Misrata, L'Express.fr, 10 juin 2011)
ecologeeks (2) : Pour la candidate Joly, le Web se décline en enjeu de campagne – elle a déclaré à un tchat Rue89 qu'elle supprimerait l'Hadopi si elle est élue à la présidence – terrain de campagne via le réseau des ecologeeks et moyen de campagne pour sensibiliser plus de personnes à ses propositions.— (Europe-Ecologie : la primaire se joue d'abord sur le net, nouvelObs.fr, 10 juin 2011)
ballad (3) : "Quand Nan Goldin m'a demandé de créer une musique sur +The ballad+ il y a trois ans, c'était un défi car je n'avais jamais écrit de morceau aussi long, mais sur le fond nos univers sont proches", souligne Martyn Jaques.— (Une rare intégrale de la "Ballad" de Nan Goldin présentée à Saint-Brieuc, LeParisien.fr, 10 juin 2011)
bytecode (3) : Par exemple, OCaml dispose à la fois d'un interpréteur, d'un compilateur vers du bytecode, et d'un compilateur vers du code natif pour une grande variété de processeurs.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
mainframes (2) : Le monde des mainframes classe les logiciels en catégories suivantes.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
mandante (2) : L'accord stipule qu'en cas de position de conflit d'intérêts du mandataire avec la mandante, "celle-ci se rapprochera préalablement à l'accomplissement dudit acte des conseils de Françoise Bettencourt-Meyers pour s'entretenir de l'acte et de ses conséquences (.— (Affaire Bettencourt : en quoi consiste l'accord mère-fille ?, nouvelObs.fr, 10 juin 2011)
programming (2) : Toutefois avec l'utilisation de méthodes comme la méthode UP ou l'extreme programming, ces statistiques ont tendance à s'améliorer.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
resilience (2) : "Cette réaction n'est pas étonnante et manifeste la resilience d'une certaine culture d'appareil, méfiante envers le "candidat des medias" et amère face à un ancien socialiste, même dissident" analyse pour sa part, l'historien Romain Ducoulombier.— (Mélenchon et le PCF s'unissent dans la douleur, L'Express.fr, 10 juin 2011)
achroune : Hirassa Mouchaddada (Surveillance renforcée), de Boumerdès, primée pour la meilleure mise en scène, Dakaïk el achroune (Vingt minutes), de Mascara, récompensée du prix du Dauphin d’Or, et El Djidar (Le mur), de Laghouat, figurent parmi les pièces les attendues du public sétifien.— («Douyouf el senateur» suscite l’admiration du public, Le Midi libre, 10 juin 2011)
afriacine : Et, la communauté internationale devrait, selon eux, constituer un groupe de contact composé des représentants des Nations unies, de l’Union afriacine, de l’Union européenne ainsi que de quatre pays affectés par le phénomène LRA, en vue de déterminer ensemble des stratégies nécessaires à l’instauration d’une paix durable dans la région.— (Kinshasa: les évêques de la RDC, RCA et du Sud-Soudan proposent des négociations avec la LRA, Radio Okapi, 10 juin 2011)
argumenaire : Si vous ne pouviez pas vous rendre à votre travail, à un rendez-vous chez le médecin ou à une entrevue parce qu'un groupe de personnes revendiquent quelque chose qui ne vous concernent absolument pas vous bloquaient le passage, est-ce que vous auriez le même argumenaire.— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
autoliquidation : Jusqu'à présent, l'autoliquidation était facultative, et les bénéficiaires du bouclier recevaient un chèque de remboursement du fisc plusieurs mois après avoir réglé la totalité de leurs impôts.— (Les dons défiscalisés accordés tous les 10 ans, Figaro.fr, 10 juin 2011)
autra : À Québec le maire s'entête à retarder sa construction pour une entente de gestion qui n'autra d'effet qu'à l'ouverture de l'amphithéâtre et qui est plein de clauses qui augmentera la facture de 400 millions.— (Entente Québec-Quebecor - De Belleval poursuivra, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
bitmap : … conversion de ces informations en suite de nombres pose le problème du format des données, du codage et des formats normalisés (par exemple, représentations des nombres entiers ou à virgule flottante, encodage des textes en ASCII, Unicode, format TeX ou RTF et polices PostScript ou TrueType pour les textes, formats bitmap, TIFF, JPEG (La norme JPEG est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
cardeau : Un carbonara de «sublimes» asperges, du cardeau, un poisson poêlé et véritablement fondant, de vraies pommes de ris de veau et plus encore.— (Les bonnes fourchettes du mois - 10 juin 2011, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
chaabi : Les troupes "Afrah raqs chaabi" et "Noudjoum Choubania" ont été très ovationnées par le public qui a eu droit à des représentations folkloriques de la région de Naâma accompagnées de danse allaouis et de salves de baroud.— (Une clôture festive, Le Midi libre, 10 juin 2011)
construitent : …mmunauté pour une version québécoise et pacifique d’un printemps arable Nous sommes presque tous d'accord, que le plan nord brime nos droits, mais ce que raphael essai de faire c'est de faire oublié ses $68 millions de déficite, que les 35 maisons construitent l'an dernier ne sont pas terminées et ne le seront jamais, qu'il a causé des mise à pieds massives, qu'il est sous enquête finacièrede la GRC, qu'il a créé et entretient encore un vaste dépotoire sans aucun contrôle sanitaire….— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
cordiste : Belle âme, cordiste et luthier, adepte du gnawa et de la fusion, ce grand frère des musiciens maghrébins de Montréal avait tour à tour créé Les Nomades, Salaam et Gnawa Dima.— (Décès de Nazir Bouchareb, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
debuteront : Les représentations de la cinquième édition du festival national culturel de théâtre de marionnettes (FNCTM), qui debuteront lundi prochain, toucheront cette année sept wilayas de l’ouest.— (Des représentations dans sept wilayas, Le Midi libre, 10 juin 2011)
deven : A moins, bien sûr, que je ne me mette moi aussi à voir mon humanité rétrécir dans un autoritarisme deven Il faut une autre façon de faire.— (Il s'appelait Drapeau, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
djelfaoui : Concernant le roman lui-même, c’est un véritable périple nostalgique dont on trouve des traces évoquant le passage du romancier à travers l’espace socioculturel djelfaoui.— (Mourad Brahimi et son roman à Djelfa, Le Midi libre, 10 juin 2011)
déeskienne : Lorsque ce sont les nichons de ta femme, il faut se munir d'une belle ouverture d'esprit ou être affligé d'une libido déeskienne.— (Échangisme estival, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
dépotoire : … tous d'accord, que le plan nord brime nos droits, mais ce que raphael essai de faire c'est de faire oublié ses $68 millions de déficite, que les 35 maisons construitent l'an dernier ne sont pas terminées et ne le seront jamais, qu'il a causé des mise à pieds massives, qu'il est sous enquête finacièrede la GRC, qu'il a créé et entretient encore un vaste dépotoire sans aucun contrôle sanitaire, que le projet en cour d'un nouvel aqueduc est suspendu et qu'il sera bientôt destitué.— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
electronical : c'est le cas de computing science, electronical data processing, ordinatique, technologie (Le mot technologie possède deux acceptions de fait .— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
elektronische : les germanophones parlent de elektronische Datenverarbeitung / EDV (" traitement électronique de données "), les anglophones d'information technology / IT (" technologies de l'information "), c'est-à-dire.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
enlveloppe : Hier, la présidente du conseil du trésor québécois, Mme Courchesne, disait que le 200 millions du provincial est une enlveloppe fermée et comprends les aménagements autour.— (Entente Québec-Quebecor - De Belleval poursuivra, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
entaîner : Pour 81% des personnes interrogées, ce n'est pas à l'armée mais aux forces de police d'assurer la sécurité publique et, pour 63%, un recours à l'armée pourrait entaîner une détérioration de la situation.— (La délinquance augmente pour 74% des Français, 20Minutes.fr, 10 juin 2011)
esthétisante : Oeuvre marquante de la photographie contemporaine, tant par son ampleur, son sujet et la forme très crue de clichés pris sur le vif et sans recherche esthétisante, "The ballad" montre une communauté de punks et de drag-queens de Manhattan, entre rires, sexe, amour, drogues et mort.— (Une rare intégrale de la "Ballad" de Nan Goldin présentée à Saint-Brieuc, LeParisien.fr, 10 juin 2011)
etentachée : Enquête administrative Par ailleurs, Valérie Pécresse a pris la décision d'annuler l'épreuve de BTS «négociation et relations clients» passée en mai en Ile-de-France etentachée de suspicions de fraude.— (Pécresse veut lutter contre la fraude à l'université , Figaro.fr, 10 juin 2011)
extèrieur : Facile de La solution de faire appel à des services extèrieurs coûtent cher, si l'on veut des expertises de qualité et ne rencontre pas forément l'assentiment des services contestés, voire être contesté, parce qu'extèrieur à ces derniers.— (Fusillade à Montréal - Québec n'écarte aucune option pour l'enquête, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
finacièrede : … tous d'accord, que le plan nord brime nos droits, mais ce que raphael essai de faire c'est de faire oublié ses $68 millions de déficite, que les 35 maisons construitent l'an dernier ne sont pas terminées et ne le seront jamais, qu'il a causé des mise à pieds massives, qu'il est sous enquête finacièrede la GRC, qu'il a créé et entretient encore un vaste dépotoire sans aucun contrôle sanitaire, que le projet en cour d'un nouvel aqueduc est suspendu et qu'il sera bientôt destitué.— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
forément : Facile de La solution de faire appel à des services extèrieurs coûtent cher, si l'on veut des expertises de qualité et ne rencontre pas forément l'assentiment des services contestés, voire être contesté, parce qu'extèrieur à ces derniers.— (Fusillade à Montréal - Québec n'écarte aucune option pour l'enquête, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
foutrent : Une VRAIE démocratie ne signifie pas d'aller faire une petite croix sur un bulletin de vote aux 4 ans et de laisser les élus foutrent le bordel pendant les l460 jours qui suivent.— (Sommet du G8 - Le Parlement a été induit en erreur, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
fusillage : 15 Réactions (2) Six activistes ainsi qu'un membre des forces de sécurité russes ont trouvé la mort aujourd'hui lors d'une fusillage survenue sur les pentes des environs de la station de ski la plus prisée du Nord-Caucase russe, le mont Elbrouz.— (Fusillade dans le Nord-Caucase russe, Figaro.fr, 10 juin 2011)
ghad : Le public a également profité de soirées de variétés animées par Fellah Habib de la troupe Seguini, Fethi Alioua de la troupe "Jil el ghad" et Baghdadi Salsabil de la troupe "Angham".— (Une clôture festive, Le Midi libre, 10 juin 2011)
hatip : «Avant, il y avait des montagnes de poubelles dans les rues, il n'y en a plus une qui traîne», déclare Ahmet Yildiz, 25 ans, diplômé d'un imam hatip, un lycée religieux.— (En campagne, l'AKP ne laisse rien au hasard, Figaro.fr, 10 juin 2011)
hulotiste : "Elle cogne et puis se rend compte que son positionnement ne correspond pas à sa culture politique", juge l'"hulotiste" Christophe Rossignol.— (33.000 votants à la primaire EELV, Figaro.fr, 10 juin 2011)
huria : Juste après la prière, de nombreux Syriens, tous âges confondus, protestent dans la ville de Qarmishli, dans le nord du pays, et les appels à la liberté (huria en arabe) s'élèvent dans les rues de la ville.— (L'armée syrienne contre-attaque à Jisr El Choghour, L'Express.fr, 10 juin 2011)
icée : Pourquoi pensez-vous que Charest a changé d'icée.— (Il s'appelait Drapeau, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
knu : L'émergence d'un aspect réellement scientifique dans la programmation elle-même (et non dans les seules applications scientifiques que l'on programme) ne se manifeste qu'avec la série The Art of Computer Programming de Donald Knuth (Donald Ervin Knuth ([knu.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
lediit : Nos impôts ne serviront jamais à aider PKP à acheter une équipe ou à faire venir des spectacles et autres événements dans lediit équipement.— (Entente Québec-Quebecor - De Belleval poursuivra, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
listérie : Élevées dans l'humidité et à des températures de plus de 20°C, elles ont également été identifiées par des chercheurs comme vecteurs de bactéries pathogènes, comme l'Eceh, la salmonelle ou la listérie.— (Bactérie mortelle · Un nouveau décès porte le bilan à 31 morts, Canoë, 10 juin 2011)
luthiste : Le patrimoiçne immatériel de la région compte une soixantaine d’expression artistiques populaires et folkloriques, et plusieurs autres formes musicales et chorégraphiques notamment le Diwane, El Maya, Houbi, Haidouss, et El Foundou dont la notorité a dépassé bnos frontières grâce au luthiste Abdelaziz Abdellah, plus connu sous l’appellation de Alla, a-t-on fait savoir.— (Projet d’enregistrement des différentes formes musicales et poétiques, Le Midi libre, 10 juin 2011)
machouillé : À Calgary, au Stampede, ce n'est pas vraiment de l'anglais, c'est du cow-boy machouillé.— (To be or not to talk, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
multiphotonique : Le système d'imagerie multiphotonique vidéo (La vidéo regroupe l'ensemble des techniques, technologie, permettant l'enregistrement ainsi que la restitution d'images animées, accompagnées ou non de son, sur un support adapté à.— (Un environnement moelleux, Techno-Science, 10 juin 2011)
nanosonde : En utilisant la technique de spectrométrie de masse à ionisation secondaire grâce à une nanosonde ionique NanoSIMS 50L, du genre de celle installée au California Institute of Technology (et qui a été employée pour analyser les grains de la météorite d'Orgueil), les chercheurs ont trouvé que certaines inclusions étaient cent fois plus riches en eau qu'on ne l'imaginait.— (Manteaux lunaire et terrestre pourraient être aussi riches en eau !, Futura-Sciences, 10 juin 2011)
njar : Den - niet - nient - njar - gurun.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
norandrostérone : Les arrières Aaron Galindo et Salvador Carmona ont ainsi été reconnus coupables d'avoir consommé des suppléments alimentaires contenant de la norandrostérone lors de la Coupe des Confédérations 2005.— (Football : cinq internationaux mexicains suspendus pour dopage, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
notorité : Le patrimoiçne immatériel de la région compte une soixantaine d’expression artistiques populaires et folkloriques, et plusieurs autres formes musicales et chorégraphiques notamment le Diwane, El Maya, Houbi, Haidouss, et El Foundou dont la notorité a dépassé bnos frontières grâce au luthiste Abdelaziz Abdellah, plus connu sous l’appellation de Alla, a-t-on fait savoir.— (Projet d’enregistrement des différentes formes musicales et poétiques, Le Midi libre, 10 juin 2011)
ntich : Le prix du jury a été décerné à Hassani Mohamed de la wilaya de Béjaïa pour le seul texte théâtral en langue amazighe "Menzel ntich".— (Coup d’envoi à Mostaganem, Le Midi libre, 10 juin 2011)
nuisiciel : malware (qu'on pourrait traduire par le néologisme nuisiciel, ou logiciel malveillant).— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
obligatoir : Il y avait plusieurs parties qui nous ont demandé avec une manière je dirai «obligatoir» de recruter un technicien local, mais avec tout mon respect, les entraîneurs nationaux ne peuvent pas atteindre ce niveau sauf parmi le staff technique afin d’acquérir de l’expérience pour l’avenir.— (Un grand entraineur pour les «Verts» ?, Le Midi libre, 10 juin 2011)
opératique : Elle ne s'appelle pas Tarthin (elle pourrait, ses soeurs Walkyries ont bien des noms de bière - Grimgerde - ou de fromage - Rossweisse), mais cela n'aurait pas choqué dans l'absurde lecture, par le metteur en scène allemand Günter Krämer, du fatras fratricide et incestueux mis par Richard Wagner (auteur du livret) à la sauce Gibich (qui est le nom de famille de Gutrune) dans son vaste et sublime cycle opératique.— (Une Walkyrie électrocutée par un grille-pain, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
patrimoiçne : Le patrimoiçne immatériel de la région compte une soixantaine d’expression artistiques populaires et folkloriques, et plusieurs autres formes musicales et chorégraphiques notamment le Diwane, El Maya, Houbi, Haidouss, et El Foundou dont la notorité a dépassé bnos frontières grâce au luthiste Abdelaziz Abdellah, plus connu sous l’appellation de Alla, a-t-on fait savoir.— (Projet d’enregistrement des différentes formes musicales et poétiques, Le Midi libre, 10 juin 2011)
pixilation : ) – objet fictif en cours de conception –, imagerie médicale, dessin artistique – infographie –, film d'animation ou pixilation) ou numérisation (La numérisation est le procédé permettant la construction d'une représentation discrète d'un objet du monde réel.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
priviliégiée : Payet, pourtant en accord avec le club, semble trop cher (Saint-Etienne ne se contentera pas d'une proposition sous les dix millions d'euros), c'est donc Pablo Piatti (Almeria) qui pourrait devenir la piste priviliégiée.— (Le journal du Mercato (10/06) : Pardo proche du Standard, DH.be, 10 juin 2011)
préinscrire : Le journal en ligne conseille également de se préinscrire sur les sites de billeterie.— (La K-pop débarque au Zénith, L'Express.fr, 10 juin 2011)
raphael : Je crois que nous devrions prendre exemple de cette communauté pour une version québécoise et pacifique d’un printemps arable Nous sommes presque tous d'accord, que le plan nord brime nos droits, mais ce que raphael essai de faire c'est de faire oublié ses $68 millions de déficite, que les 35 maisons construitent l'an dernier ne sont pas terminées et ne le seront jamais, qu'il a causé des mise à pieds massives, qu'il est sous enquête finacièrede la GRC, qu'il a créé et entretient ….— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
renvente : J'ai personnellement fait les frais de cette méfiance et c'est pour cela que je me suis associé avec Swixim, une société suisse de courtage en immobilier, qui inclut dans ses contrats une garantie de bonne fin - si le bien n 'est pas livré, l'assurance rembourse - et une garantie à la renvente - quand un propriétaire veut revendre, on a six mois pour le faire, sinon, c'est l'assurance qui paie.— (Tunisie : «l'immobilier va repartir plus fort», Figaro.fr, 10 juin 2011)
souffir : Alors, c'est facile de se tenir dans son environnement de travail climatisé, sécurisé, où le pire risque est de se mettre à souffir du syndrome du tunnel carpien à cause de la position de travail sur le clavier, et de vouloir condamner ces policiers au bûcher avant même de connaître les circonstances exactes.— (Fusillade à Montréal - Québec n'écarte aucune option pour l'enquête, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
tantative : tantative de museler les médias pour tenir la population dans l'ignorance intimidations contre les employés du conseil de bande, injonction contre la liberté d'expression et le droit de parole, détournement de fond par l'entremise de primes de rendement déguisées, octroi d'un permis de coupe à blanc (50% du territoire) de bouleau, tremble, sapin et épinette au frère d'un de ses conseillés, octroi de contract de construction à une entreprise appartement à un de ses conseillés, ….— (Barrage sur la 138 - Les Innus obtiennent de rencontrer Charest, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
tchoutchna : Malgré cela, ce jeune désœuvré continue à avaler et à s’injecter de la "tchoutchna" pour "se détendre" à jamais.— ("Tchoutchna" de Touam Mohamed Hamza, Le Midi libre, 10 juin 2011)
tibétisation : La tibétisation politique du Québec sera alors devenue irréversible.— (Il s'appelait Drapeau, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
téhéranais : Par la lucarne d'une mauvaise connexion «skype», depuis ce petit appartement de la ville de Van, où il a trouvé refuge, il raconte ses derniers jours téhéranais.— (Iran : la révolte suspendue, Figaro.fr, 10 juin 2011)
universityé : "Au cours des 250 dernières années, 100 nouveaux éléments ont été découverts", a expliqué Paul Kerol, professeur de chimie à l'universityé Carnegie Mellon et président de la commission qui s'est prononcée pour ces ajouts.— (Deux nouveaux éléments entrent au tableau périodique, 7 sur 7, 10 juin 2011)
vanitatum : Ces dernières années, l'ouverture du Festival de Saint-Denis nous conviait en la basilique des rois de France au grand cérémonial de quelque oeuvre édifiante du genre Vanitas vanitatum.— (Deux "Te Deum" se perdent au Festival de Saint-Denis, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
wumao : La légende veut que chaque commentaire posté soit rémunéré 5 centimes, et ils ont donc été baptisés par les internautes chinois "le parti à cinq centimes" (wumao dang).— (Les différents visages de la censure d'Internet en Chine, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
équiquette : C'est un adversaire avec peu de failles", note son homologue nancéien Jean-Luc Monschau qui laisse volontiers l'équiquette de favori à son adversaire.— (Basket: Pour en finir avec la malédiction de Bercy, 20Minutes.fr, 10 juin 2011)
évidemement : négociations avec le PS et créations d'emplois Pour Nicolas Hulot, interrogé sur les négociations avec les socialistes, "il ne faut pas réduire l'accord avec le PS simplement à la sortie du nucléaire, même si évidemement le nucléaire en fait partie".— (Comment Hulot et Joly s'approprient le programme écologiste, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
allaouis : Les troupes "Afrah raqs chaabi" et "Noudjoum Choubania" ont été très ovationnées par le public qui a eu droit à des représentations folkloriques de la région de Naâma accompagnées de danse allaouis et de salves de baroud.— (Une clôture festive, Le Midi libre, 10 juin 2011)
anglias : Idéalement, tous les élèves sortant de l'école secondaire au Québec, y compris du réseau anglophone, devraient minimalement maîtriser le français, l'anglias et avoir une connaissance initiale avec une autre langue internationale ou amérindienne.— (Enseigner le bilinguisme, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
bnos : Le patrimoiçne immatériel de la région compte une soixantaine d’expression artistiques populaires et folkloriques, et plusieurs autres formes musicales et chorégraphiques notamment le Diwane, El Maya, Houbi, Haidouss, et El Foundou dont la notorité a dépassé bnos frontières grâce au luthiste Abdelaziz Abdellah, plus connu sous l’appellation de Alla, a-t-on fait savoir.— (Projet d’enregistrement des différentes formes musicales et poétiques, Le Midi libre, 10 juin 2011)
britons : 000 euros à son frère Rhodri afin que celui-ci se taise et ainsi ne pas déstabiliser à outre mesure le numéro 11 mancunien dans les canards britons.— (Pour Ryan Giggs, le silence a un prix, DH.be, 10 juin 2011)
cercueuils : Que des souffles contenus et, de toute évidence, toujours contenus dans ce PLQ où les cercueuils s'ouvrent seulement pour permettre aux zombies d'applaudir leur chef, nous semble-t-il.— (Il s'appelait Drapeau, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
compilateurs : compilateurs traduisant les langages en instructions machine et appels système.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
contrechants : une rythmique un peu minimaliste, des ritournelles pop aux mélodies jouées note à note sur un clavier, des contrechants rock à la guitare, plus ou moins rageurs.— (Bruch décomplexé dans notre sélection CD, LeMonde.fr, 10 juin 2011)
désarçonnantes : » Sur leur volte-face par rapport à la semaine dernière, où ils souhaitaient tout abandonner si une loi omnibus était adoptée, «on était confrontés à toutes sortes de forces extrêmement puissantes qui sont, il faut l'avouer, un peu désarçonnantes et inquiétantes, alors on (s'est mis) à réfléchir», a répondu M.— (Amphithéâtre de Québec: la guerre continue, Canoë, 10 juin 2011)
endisqués : Par delà les concerts, les dizaines d'albums endisqués, Claude Léveillée aura écrit maintes trames sonores pour des téléséries, des films, des téléthéâtres, dont plusieurs signés Marcel Dubé (Au retour des oies blanches, Un simple soldat, etc.— (Voile sur un piano, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
extèrieurs : Facile de La solution de faire appel à des services extèrieurs coûtent cher, si l'on veut des expertises de qualité et ne rencontre pas forément l'assentiment des services contestés, voire être contesté, parce qu'extèrieur à ces derniers.— (Fusillade à Montréal - Québec n'écarte aucune option pour l'enquête, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
globalistes : Ces globalistes, comme on les appelle aussi, font également partie du groupe de Bilderberg qui tient justement sa rencontre (conférence) annuelle cette fin de semaine-ci à St-Moritz en Suisse et les journalistes sérieux et les CONTESTATAIRES n'y sont habituellement pas les bienvenus, le tout se déroulant "secrètement" et sous très haute sécurité.— (Mission canadienne en Libye: des coûts sous-estimés?, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
glossodynies : Il s’agit souvent dans ce cas de glossodynies (douleurs intenses sans plaie), dont le mécanisme reste mystérieux.— (Les aphtes, Le Midi libre, 10 juin 2011)
interclasseuses : Ces équipements, installés par ateliers composés de trieuses, interclasseuses, perforatrices, tabulatrices et calculatrices connectées à des perforateurs de cartes ont dû leur apporter une certaine supériorité pour la construction des armements.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
jaugeurs : Je ne m'ennuie pas de me faire cavalièrement siffler comme dans une autre époque, je ne m'ennuie pas des regards jaugeurs des hommes dans la rue, un regard condescendant.— (Le baiser volé, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
ksours : Plusieurs activités ont été organisées à cette occasion, notamment des expositions de gravures rupestres et de photos représentant certains ksours antiques de la région du "Moghrar", mettant en lumière les aspects de la résistance de cheikh Bouamama contre le colonisateur français.— (Une clôture festive, Le Midi libre, 10 juin 2011)
mécanographiques : Les Allemands étaient probablement bien équipés en machines mécanographiques avant la Seconde Guerre mondiale.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
oropharyngées : Pourtant, on les confond souvent avec d’autres lésions de la bouche ou même des infections oropharyngées Chassons les idées reçues.— (Les aphtes, Le Midi libre, 10 juin 2011)
percussives : Mais une écoute plus attentive permet de réaliser la singularité des jeunes qui offrent une facture nettement moins rock blues, en mélangeant le rap au chant, en chantant parfois entre les deux, à l'unisson ou en harmonies, vocales ou percussives.— (Vitrine du disque, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
phototographies : Le salon national de la photographie insolite, organisé par le palais de la Culture, se poursuivra jusqu’au 30 juin, permettant au public de découvrir le travail de jeunes photographes à travers 70 phototographies exposées.— (Le 1er Salon national da la photographie insolite ouvre ses portes, Le Midi libre, 10 juin 2011)
psychologisantes : Et autopsie des réflexes de protection intime à travers les confessions à moitié amusantes, au quart psychologisantes d'un super-héros dans A Picture of You Flying, pour neuf danseurs.— (Festival TransAmériques - Je, tu, il est un autre, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
raqs : Les troupes "Afrah raqs chaabi" et "Noudjoum Choubania" ont été très ovationnées par le public qui a eu droit à des représentations folkloriques de la région de Naâma accompagnées de danse allaouis et de salves de baroud.— (Une clôture festive, Le Midi libre, 10 juin 2011)
récursives : Ce langage a été le premier utilisé pour définir et caractériser les fonctions récursives et il a eu une grande.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
sangrias : Rien non plus à redire sur l'excellent service, rapide et discret, sur le très beau choix de cocktails, de sangrias multiples aux coloris variés, sur le choix de vins au verre, de bières locales et sur le plateau de fromages fins du Québec.— (Le Jardin de la place Jacques-Cartier, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
tabulatrices : Ces équipements, installés par ateliers composés de trieuses, interclasseuses, perforatrices, tabulatrices et calculatrices connectées à des perforateurs de cartes ont dû leur apporter une certaine supériorité pour la construction des armements.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
volkscafés : Quatre autres projets belges - les Moulins ducaux d'Aerschot, la Villa Empain à Bruxelles, le projet "Hart voor volkscafés" ("Un coeur pour les cafés du peuple") à Gand et l'asbl "Monumentale Kerken Antwerpen" ("Eglises monumentales d'Anvers") - figuraient parmi les 27 lauréats désignés par Europa Nostra mais ils n'ont obtenu aucun des 6 Grands Prix décernés vendredi soir.— (La gare centrale d'Anvers remporte le Grand Prix Europa Nostra, 7 sur 7, 10 juin 2011)
amp : …tialité, le recours à nos tribunaux me semble être la meilleure avenue qui soit puisqu'un jugement, quel qu'il soit, procurera à l'Assemblée Nationale une meilleure assise sur lequel elle pourra trancher le débat entourant le contrat de gestion de l'amp Si je suis votre logique, on peut dire la même chose des contribuables du reste du Québec qui paient des milliards de dollars à la ville de Montréal pour des voitures de métro qui ne serviront qu'aux résidents de la grande région de Montréa….— (Entente Québec-Quebecor - De Belleval poursuivra, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
astronomy : Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
automatic : Certains comme automatic data processing ou electronic data processing et leur abréviation reflètent une vision plus ancienne et ne sont plus guère utilisés.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
cielo : Rouge comme le ciel (Rosso come il cielo) Italie, 2005, 96 minutes Drame biographique de Cristiano Bortone avec Luca Capriotti, Paolo Sassanelli, Marco Cocci.— (À l'affiche cette semaine -10 juin 2011, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
dependency : L'intégrale de "The ballad of sexual dependency", une plongée en 800 diapos dans l'univers de marginaux new-yorkais des années 1980 très rarement présentée en entier, a été projetée vendredi au festival Art Rock de Saint-Brieuc, près d'un quart de siècle après sa création.— (Une rare intégrale de la "Ballad" de Nan Goldin présentée à Saint-Brieuc, LeParisien.fr, 10 juin 2011)
dolls : Girls generation, ce sont neuf baby dolls de 20 ans à peine, toutes en mini-jupes, à la tête des charts asiatiques.— (La K-pop débarque au Zénith, L'Express.fr, 10 juin 2011)
feds : Avec l'élection de l'ADQ-Legault l'an prochain, les feds pourront enfin enterrer l'indépendance, parce qu'avec 250,000 immigrants de plus dans le prochain mandat, il sera alors impossible de faire l'indépendance après 2016.— (Il s'appelait Drapeau, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
gurun : Den - niet - nient - njar - gurun.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
informatica : Le mot informatica fit alors son apparition en Italie et en Espagne, de même qu'informatics au Royaume-Uni.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
linguae : sa place à la direction de la STIB", a-t-il dit provoquant des réflexions sarcastiques à la suite de son lapsus linguae.— (Quelles suites donner à la note de la STIB ?, lalibre.be, 10 juin 2011)
machinery : afin de pouvoir utiliser le mot informatics pour remplacer l'expression computer machinery, mais l'entreprise (Bateau de la marine française, l'Entreprise, était une frégate de 24 (armée de 24 canons) qui fut capturée en mai 1705 par le navire britannique Tryton.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
mainframe : ) de données (data mining) Hypermédias Imagerie Informatique Informatique grand système (mainframe) Informatique de gestion Informatique industrielle (L'Informatique industrielle est une branche technologique de l'informatique appliquée qui couvre l'ensemble des techniques de conception, d'analyse et de.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
ouch : J'ai vu, de mes deux yeux vu, deux policiers de 6` et plus, lorsque j'avais vingt ans, qui croyaient n'être vus de personne, frapper à coup de pied un homme âgé d'environ 70 ans, de 5`5"± le pousser à coups de pied dans le dos, et tomber sur le concassé, et qui criait ouch.— (Fusillade à Montréal - Québec n'écarte aucune option pour l'enquête, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
pickings : Pour ainsi dire dans les platebandes des Cabrel, Aufray, Paul Personne et tous ces Européens obnubilés d'américanité, de pickings acoustiques et de pousses de Dylan en pot.— (Vitrine du disque, Le Devoir.com, 10 juin 2011)
punto : l'enquête qui a tout révélé Les people s'y précipitent Wagram, quelques jours avant sa fermeture "J'ai vu des sommes hallucinantes transiter au punto banco" Rififi corse dans les cercles de jeux parisiens « Nous ne sommes pas des tripots clandestins » Hier, d’ailleurs, plusieurs interpellations — parmi lesquelles celles de deux acteurs de la série télévisée « Mafiosa » —, ont eu lieu sur l’Ile de Beauté.— (Plongée dans l’univers secret des cercles de jeu, LeParisien.fr, 10 juin 2011)
scientist : parce que les premiers à programmer des ordinateurs avaient été des ingénieurs rompus à la technique des équations différentielles (les premiers ordinateurs, scientifiques, étaient beaucoup utilisés à cette fin), des programmeurs sans formation particulière, parfois d'ailleurs issus de la mécanographie, cherchaient volontiers à bénéficier eux aussi de ce label de rocket scientist afin de justifier des salaires rendus confortables par.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
telescopes : Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.— (Informatique, Techno-Science, 10 juin 2011)
wakfs : Ce documentaire, présenté dans la soirée de mercredi dernier, a mis en exergue les trois dimensions importantes dans le parcours de ce saint homme, en l’occurrence le djihad contre les croisés à El Qods en Palestine aux côtés de Salah Eddine el Aouybi et les biens wakfs de tous les Maghrébins dans cette ville, selon le témoignage du docteur palestinien Youcef Salama qui a longuement évoqué ces biens.— (Avant-première du film documentaire «Sidi Boumediène el Ghouth», Le Midi libre, 10 juin 2011)
