Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-06-05
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]- cordillière (4 dans 3 journaux) : 240 mètres d'altitude dans la cordillière des Andes à 870 km au sud de Santiago, est entré en éruption samedi après 51 ans de sommeil, entraînant l'évacuation de 3. — (Chili: le nuage de cendres du volcan Puyehue change de direction, 20Minutes.fr, 5 juin 2011) (L'Express.fr, LeParisien.fr, lalibre.be)
- substitutive (4 dans 3 journaux) : Ne cédez pas à la mentalité sécularisée qui propose la cohabitation comme préparatoire, ou même substitutive au mariage». — (Messe en Croatie : le pape pousse les catholiques à sauver la famille, LeParisien.fr, 5 juin 2011) (DH.be, LeMonde.fr, LeParisien.fr)
- anoymat (4 dans 2 journaux) : A Safi (350 km au sud de Casablanca), où le jeune Kamal Omari est décédé, des milliers de personnes ont également manifesté pour demander "toute la vérité sur les circonstances de cette mort", a indiqué à l'AFP un témoin qui a requis l'anoymat. — (Maroc: des milliers de jeunes manifestent pour des réformes politiques, 20Minutes.fr, 5 juin 2011) (L'Express.fr, LesEchos.fr)
- dimanché (4 dans 2 journaux) : Les puissants récupèrent tout l'argent qui rentre et il ne reste rien pour les pauvres", a expliqué dimanché un électeurs, Luis Alberto Guzman, technicien de 49 ans. — (Pérou: l'ex-militaire de gauche Humala remporte la présidentielle, 20Minutes.fr, 5 juin 2011) (L'Express.fr, LeParisien.fr)
- emportéit (4 dans 2 journaux) : Selon le résultat final officieux, le "non" l'a emportéit très nettement avec 72,17% des voix contre seulement 27,83% pour le "oui". — (Les Slovènes rejettent une réforme des retraites, 20Minutes.fr, 5 juin 2011) (L'Express.fr, LeParisien.fr)
- nashki (3 dans 2 journaux) : Cette missive importante d'un général égyptien, Ya'qub Hanna, au général Bonaparte, compte 29 lignes en écriture nashki à l'encre noir et or. — (Les leçons d'anglais de Napoléon à Sainte-Hélène vendues 90.000 euros, LeParisien.fr, 5 juin 2011) (DH.be, Figaro.fr)
Pluriel
[modifier le wikicode]- oeuvrerons (9 dans 5 journaux) : Nous oeuvrerons de toutes nos forces pour empêcher son retour" au Yémen, a déclaré pour sa part à l'AFP le porte-parole de l'opposition parlementaire, Mohamed Qahtan. — (Scènes de liesse à Sanaa après le départ de Saleh, 7 sur 7, 5 juin 2011) (Figaro.fr, LeMonde.fr, LeParisien.fr, lalibre.be, lesoir.be)
- acampadas (5 dans 4 journaux) : Etendre le mouvement au reste du pays Depuis vendredi, les représentants de 56 «acampadas», les campements organisés sur les places de toute l'Espagne pour protester contre les retombées de la crise et «l'inaction» des politiques, se sont relayés à la Puerta del Sol pour témoigner des actions menées dans leurs villes et villages. — (Les «indignés» de Madrid ne lèvent pas le camp malgré des dissensions, 20Minutes.fr, 5 juin 2011) (20Minutes.fr, L'Express.fr, LeParisien.fr, lesoir.be)
- germés (31 dans 2 journaux) : la piste des germes de haricot Réactions (24) En Allemagne, les féculents germés sont consommés dans des salades mixtes. — (Bactérie : des germes de soja seraient à l'origine de l'épidémie, Figaro.fr, 5 juin 2011) (DH.be, Figaro.fr)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- strokes (5 dans 2 journaux) : Deux ratés du Racing dans le tirer des strokes, permettait enfin à Luypaert d’inscrire le dernier tir décisif, synonyme de victoire. — (Hockey : le Dragons conserve son titre de champion, lesoir.be, 5 juin 2011) (DH.be, lalibre.be)
- arrived (3 dans 2 journaux) : What was it arrived", s'interroge l'empereur défait à Waterloo en juin 1815, dans un anglais douteux. — (Les leçons d'anglais de Napoléon à Sainte-Hélène vendues 90.000 euros, LeParisien.fr, 5 juin 2011) (DH.be, Figaro.fr)
Journal unique
[modifier le wikicode]- améneront (3) : Afin d’atteindre une plus large fréquentation, les concepteurs améneront les clients sur place avec des navettes gratuites. — (Clayes-sous-Bois : bientôt un concurrent pour Parly2, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- diamche (3) : «Au moment où nous parlons, il n'y a pas de garantie à 100% que c'est l'origine», a déclaré Xavier Bertrand diamche soir sur France 3. — (Bactérie Eceh : soupçons sur des germes de soja, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- forstérite (3) : C'est la première fois que l'on observe de la forstérite dans un nuage moléculaire en train de former une protoétoile. — (Il pleut des cristaux d'olivine sur la protoétoile Hops-68, Futura-Sciences, 5 juin 2011)
- intercité (3) : Le train intercité Marseille-Lyon a été la cible de tirs de projectiles vers 15h30 dimanche. — (Un TER Marseille-Lyon cible de projectiles, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- politbureau (3) : Qualifiant de «politbureau» la direction des Verts, Gabriel Cohn-Bendit, lui écrit que les Verts ont «choisi Hulot comme candidat après t'avoir mis en avant pour t'éloigner de Dany». — (Ecolos : des proches de Cohn-Bendit pour le candidat PS dès le premier tour, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- pronconcée (3) : Mélenchon a estimé que la conférence nationale s'était "pronconcée d'une manière tout à fait massive, franche et claire en (sa) faveur". — (2012: les délégués PCF votent Mélenchon, mais les militants devront trancher, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- antifaf (2) : J'ai beau savoir qu'ils sont antifascistes - "antifaf", comme ils disent -, donc antiskinhead, leurs crânes rasés leur donnent un air agressif. — (Black blocs: plongée dans l'ultragauche anti-G8, L'Express.fr, 5 juin 2011)
- antiskinhead (2) : J'ai beau savoir qu'ils sont antifascistes - "antifaf", comme ils disent -, donc antiskinhead, leurs crânes rasés leur donnent un air agressif. — (Black blocs: plongée dans l'ultragauche anti-G8, L'Express.fr, 5 juin 2011)
- aprtie (2) : Les deux jeunes gens sont soupçonnés de l'avoir frappé «à plusieurs reprises» au visage et à la tête dans des circonstances qui restent en aprtie à préciser. — (Agression au marteau à Paris : deux adolescents écroués, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- conféderalisme (2) : Il y a d'autres exemples en Europe, tous les pays avancent vers le conféderalisme. — (Jan Peumans: un Van Aelst francophone? "Onkelinx!", lalibre.be, 5 juin 2011)
- dlmanche (2) : Météo France a levé dlmanche soir son alerte orange aux fortes pluies et aux orages lancée samedi pour trois départements du Sud-est (Alpes-Maritimes, Var et Alpes-de-Haute-Provence). — (Orages: L'alerte orange sur trois départements levée dimanche soir, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- kettling (2) : Les forces de l'ordre ont bien saisi la technique anglaise du kettling, consistant à coincer tous les manifestants dans une souricière. — (Black blocs: plongée dans l'ultragauche anti-G8, L'Express.fr, 5 juin 2011)
- langlais (2) : Lacquisition de langlais devint pour lui une véritable conquête. — (Les leçons d'anglais de Napoléon à Sainte-Hélène vendues 90.000 euros, DH.be, 5 juin 2011)
- ltout (2) : A ltout bienôt pour de nouveaux lives. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- luyi (2) : l'homme agressé au marteau est entre la vie et la mort Ils avaient agressé Nicolas Moulis, un cadre du groupe Barilla, pour luyi voler son portefeuille Les deux suspects avaient été arrêtés et placés en garde à vue dans les locaux du 2ème district de la police judiciaire (DPJ) en charge des investigations. — (Agression au marteau à Paris : deux adolescents écroués, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- mamak (2) : Au-delà du statut du « mamak », le rôle de chef de clan minangkabau, ou « datuk », est également tenu par un homme. — (Les Minangkabau d'Indonésie, un islam atypique et féminin, rue89.com, 5 juin 2011)
- nauffrage (2) : Ce n'est plus une finale à laquelle on assiste mais à un nauffrage. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- oviatonné (2) : Nadal plus oviatonné que Federer à leur entrée dans le Central. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- perrier (2) : Casquette perrier sur le crâne, Hagen-Dasz en main. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- principiel (2) : "J'ai demandé au Conseil d'État qu'il traite le problème principiel. — (Daerden veut expulser Moreau du mayorat d'Ans, lalibre.be, 5 juin 2011)
- reflxe (2) : Une volée reflxe hallucinante de l'Espagnol qui lui permet de récupérer une nouvelle balle de break. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- relancant (2) : Perdu pour perdu, Federer s'est alors lâché pour jouer un tennis de rêve, comme celui qui lui avait permis de stopper Novak Djokovic en demi-finale, soufflant le troisième set et relancant la finale. — (Roland-Garros : sixième titre pour Nadal, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- tradiction (2) : La tradiction est respectée, il a plu au moins une fois à Roland-Garros. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- voilààààà (2) : Et voilààààà. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- minangkabau (13) : une mosquée minangkabau (Béatrice Romant-Amat). — (Les Minangkabau d'Indonésie, un islam atypique et féminin, rue89.com, 5 juin 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- isaréliens (8) : D'autres images montrent des soldats isaréliens montés sur un char en train de tirer en direction des jeunes. — (Quatorze morts dans une manifestation avançant vers le Golan occupé, nouvelObs.fr, 5 juin 2011)
- maxisciences (2) : Cette découverte, réalisée par des chercheurs de l’Institut génétique humaine à Montpellier, en collaboration avec deux autres équipes françaises, et publiée dans la revue Nature, est un pas important dans la compréhension des mécanismes de contamination par le VIH, indique maxisciences. — (Une protéine cellulaire qui bloque l’infection identifiée, Le Midi libre, 5 juin 2011)
- quinzes (2) : On vous remercie pour ces quinzes jours avec nous. — (Roland-Garros en direct: Nadal - Federer (7-5, 7-6, 5-7, 6-1) est à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- surréactifs (2) : Ce sont avant tout des militants surréactifs. — (Black blocs: plongée dans l'ultragauche anti-G8, L'Express.fr, 5 juin 2011)
- vestiares (2) : Au retour des vestiares, Luypaert rétablissait l'égalité sur le 2e pc anversois (38e), puis Butler redonnait ensuite l'avantage au Dragons (42e), mais Lopez permettait aux Racingman d'encore y croire en forçant les prolongations (53e), qui ne changeait plus rien. — (Le Dragons conserve son titre de champion de hockey, lalibre.be, 5 juin 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- adat (4) : Pourtant, personne ne semble réellement s'inquiéter des chances de survie de l'adat des Minangkabau. — (Les Minangkabau d'Indonésie, un islam atypique et féminin, rue89.com, 5 juin 2011)
- atent (2) : Au delà de la précarisation qui enferme les gens dans une zone grise sans qu'ils atent une chance quelconque de s'en sortir. — (Portugal : Génération "à bout de souffle", nouvelObs.fr, 5 juin 2011)
- datuk (2) : S'il venait à mourir, ce ne serait pas son fils mais le fils de sa sœur qui deviendra datuk à sa place. — (Les Minangkabau d'Indonésie, un islam atypique et féminin, rue89.com, 5 juin 2011)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- acccroîtrez : 'c'est possible, ça coûtera très cher, vous acccroîtrez la dépendance énergétique et on enverra dans l'atmosphère plus de gaz à effet de serre'", a-t-il insisté. — (Sortir du nucléaire coûte "cher" (Besson), Figaro.fr, 5 juin 2011)
- alost : charleroi 59 53 alost Les Carolos ont eu quelques sueurs froides avant de mettre le feu au Spiroudome Alors qu'Hilliard était laissé sur le banc pour commencer côté alostois, les Spirou entamaient les débats pied au plancher. — (Et de dix pour les Spirou, DH.be, 5 juin 2011)
- anticrevaison : «Une chance que nous avons des pneus anticrevaison», a renchéri sa conjointe. — (Plus de 25 000 cyclistes participent au 27e Tour de l'Île de Montréal, cyberpresse.ca, 5 juin 2011)
- aromatase : Essai clinique L'essai clinique de phase 3 est le premier à évaluer l'efficacité d'un inhibiteur de l'aromatase - enzyme permettant la transformation d'androgènes en oestrogènes - pour prévenir un cancer du sein chez des femmes ménopausées saines présentant au moins un risque de contracter la maladie. — (Découvertes importantes dans la lutte contre le cancer du sein, nouvelObs.fr, 5 juin 2011)
- avasif : "Exemestane peut être considéré comme une nouvelle option pour la prévention du cancer avasif du sein pour de nombreuses femmes", a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse. — (Découvertes importantes dans la lutte contre le cancer du sein, nouvelObs.fr, 5 juin 2011)
- calendula : Une compresse tonifiante Dans une théière, faites infuser 100 g de fleurs et feuilles de millefeuille, de millepertois, d’aigremoine et de calendula (200 g si vous choisissez des fleurs fraîches et non des fleurs séchées). — (4 recettes, Le Midi libre, 5 juin 2011)
- csoj : Il suffit de taper les hashtag (mot-clé) « csoj » (« Ce soir ou jamais ») ou « onpc » (On n'est pas couchés ») sur Twitter pour voir défiler les commentaires en direct sur deux des émissions qui font réagir et débattre. — (Facebook et Twitter interdits à la télé : la décision absurde du CSA, rue89.com, 5 juin 2011)
- declenchement : Son fils aîné Ahmad, commandant de la garde républicaine et que l'opposition l'accusait de préparer à sa succession avant le declenchement de la contestation populaire, est demeuré au Yémen, a précisé le responsable. — (Yémen : l'opposition veut empêcher le retour du président Saleh, LeMonde.fr, 5 juin 2011)
- detient : Grâce à ce joli cheval gris, le professionnel cantilien detient le record du nombre de victoires pour un entraîneur en activité. — (Le poulain français Reliable Man remporte le prix du Jockey-Club, 20Minutes.fr, 5 juin 2011)
- dàbà : nxiá dàbà) est un barrage hydroélectrique situé au cœur de la République populaire de Chine (30. — (Pour dessiner une meilleure carte des barrages, Techno-Science, 5 juin 2011)
- débaassification : Selon ce dernier le CNT envisage de garder des technocrates du régime, tirant l'enseignement de la "débaassification" qui a contribué à alimenter l'instabilité en Irak après la chute de Saddam Hussein en avril 2003. — (Londres invite les rebelles à mieux préparer l'après-Kadhafi, L'Express.fr, 5 juin 2011)
- ellesil : En étudiant les protoétoiles de la nébuleuse d'Orion, les chercheurs utilisant le télescope Spitzer ont découvert que sur l'une d'ellesil pleuvait des cristaux. — (Il pleut des cristaux d'olivine sur la protoétoile Hops-68, Futura-Sciences, 5 juin 2011)
- foretier : Greenpeace plaide pour le respet du nouveau code foretier Protégez votre arbre et votre maison contre le ficus étrangleur Equateur. — (Journée mondiale de l’environnement: Mbandaka, le Pnud en appelle à la consolidation du capital forestier de la RDC, Radio Okapi, 5 juin 2011)
- grenellienne : Le Québec a une culture de la négociation très participative, très « grenellienne ». — (Jean-Louis Borloo : «Avec Villepin, on peut réfléchir à l’avenir», LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- jusquen : Napoléon travailla régulièrement jusquen avril 1816, au point de pouvoir lire l'anglais et de l'écrire plus ou moins bien. — (Les leçons d'anglais de Napoléon à Sainte-Hélène vendues 90.000 euros, DH.be, 5 juin 2011)
- lordre : Le document dresse la liste des votants dans lordre où ils furent appelés, leur décision (mort, détention ou réclusion) et les remarques dont ils ont parfois assorti leur vote. — (Les leçons d'anglais de Napoléon à Sainte-Hélène vendues 90.000 euros, DH.be, 5 juin 2011)
- luddista : Photo de luddista. — (Brésil : le barbecue géant des "différenciés" qui veulent leur métro, rue89.com, 5 juin 2011)
- multihélice : De l'avion ventouse à l'« octoplan » (avec huit ailes) en passant par le multihélice, regardez plutôt. — (En vidéo : les débuts ratés mais drôles des pionniers de l'aviation, Futura-Sciences, 5 juin 2011)
- obiendrait : Ollanta Humala un ancien militaire de 48 ans qui avait été battu au second tour en 2006, obiendrait entre 52,5 et 52,7 % des voix, selon les sondages de trois instituts, CPI, Ipsos-Apoyo et Datum, diffusés par les télévisions péruvienne peu après la clôture du scrutin à 16H00 locales (21H00 GMT). — (Humala remporte les législatives péruviennes, lesoir.be, 5 juin 2011)
- octoplan : De l'avion ventouse à l'« octoplan » (avec huit ailes) en passant par le multihélice, regardez plutôt. — (En vidéo : les débuts ratés mais drôles des pionniers de l'aviation, Futura-Sciences, 5 juin 2011)
- onpc : Il suffit de taper les hashtag (mot-clé) « csoj » (« Ce soir ou jamais ») ou « onpc » (On n'est pas couchés ») sur Twitter pour voir défiler les commentaires en direct sur deux des émissions qui font réagir et débattre. — (Facebook et Twitter interdits à la télé : la décision absurde du CSA, rue89.com, 5 juin 2011)
- paulistain : Humour, gouaille et glamour (ou pas) Comme on s'y attendait, un ton d'ironie a marqué la manifestation et les critiques, toujours bon enfant, visant le comportement élitiste du gratin paulistain (NdT. — (Brésil : le barbecue géant des "différenciés" qui veulent leur métro, rue89.com, 5 juin 2011)
- respet : Greenpeace plaide pour le respet du nouveau code foretier Protégez votre arbre et votre maison contre le ficus étrangleur Equateur. — (Journée mondiale de l’environnement: Mbandaka, le Pnud en appelle à la consolidation du capital forestier de la RDC, Radio Okapi, 5 juin 2011)
- royalissime : Du genre à lui faire tomber son royalissime popotin au sol. — (La sextape de J-Lo fait des ravages, DH.be, 5 juin 2011)
- salazariste : Avec 300 000 à 400 000 manifestants à travers ce pays de 10,6 millions d'habitants, Geração à rasca avait déclenché, à la stupéfaction générale, la plus importante manifestation de l'histoire depuis la révolution des oeillets et la chute de la dictature salazariste, le 25 avril 1974. — (Portugal: portrait d'une "génération fauchée", L'Express.fr, 5 juin 2011)
Pluriel
[modifier le wikicode]- acampados : Depuis vendredi, les représentants des « acampados », les manifestants qui campent sur les places de toute l’Espagne pour protester contre les retombées de la crise et « l’inaction » des politiques, se sont relayés sur la place de la Puerta del Sol pour témoigner des actions menées dans leurs communes. — (Les « indignés » de Madrid vont-ils lever le camp ?, lesoir.be, 5 juin 2011)
- antimusulmans : Son équipe sortante — qui a toutes les chances d’être réélue, faute de challenger — souligne, elle, son bilan « honorable », en mettant notamment à son crédit l’augmentation des carrés musulmans dans les cimetières, la mise en place d’un suivi des actes antimusulmans et le développement du dialogue avec les instances des autres religions de France. — (L’islam de France plus divisé que jamais, LeParisien.fr, 5 juin 2011)
- débreaks : Des breaks puis des débreaks. — (Roland - Garros : Nadal, imbattable sur terre, nouvelObs.fr, 5 juin 2011)
- holos : Cela nous procure une vision holistique (Le holisme (du grec ολoς (holos) . — (Pour dessiner une meilleure carte des barrages, Techno-Science, 5 juin 2011)
- infectables : Une méthode qui rendrait donc ces cellules "infectables" pour "comprendre davantage les mécanismes de l’infection du VIH-1 et ses imbrications avec le système immunitaire", a-t-il indiqué. — (Une protéine cellulaire qui bloque l’infection identifiée, Le Midi libre, 5 juin 2011)
- jacquiers : L'appel à la prière court sur les rizières, se répand entre les jacquiers et les cocotiers, pénètre dans toutes les maisons. — (Les Minangkabau d'Indonésie, un islam atypique et féminin, rue89.com, 5 juin 2011)
- millepertois : Une compresse tonifiante Dans une théière, faites infuser 100 g de fleurs et feuilles de millefeuille, de millepertois, d’aigremoine et de calendula (200 g si vous choisissez des fleurs fraîches et non des fleurs séchées). — (4 recettes, Le Midi libre, 5 juin 2011)
- parafiscales : L'étude révèle qu'en 2010, les festivals et évènements ont ajouté 320,6 millions en valeur ajoutée au PIB de la province, créé 6323 emplois et 93,4 millions en recettes fiscales et parafiscales pour les deux paliers de gouvernement. — (Plus de 25 000 cyclistes participent au 27e Tour de l'Île de Montréal, cyberpresse.ca, 5 juin 2011)
- sextaxpériences : Petit rappel, ci-dessous, de quelques sextaxpériences aux fortunes diverses. — (La sextape de J-Lo fait des ravages, DH.be, 5 juin 2011)
- syncrétiques : Ils étaient opposés au culte des ancêtres, aux croyances aux esprits et autres pratiques syncrétiques, mais le droit de propriété n'a jamais semblé leur poser problème. — (Les Minangkabau d'Indonésie, un islam atypique et féminin, rue89.com, 5 juin 2011)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- negocios : Ainsi, dans la nuit du 28 mars, dans 30 villes, les succursales de Banco português de negocios (BPN), un établissement sauvé de la faillite par l'Etat grâce à l'argent des contribuables, ont été recouvertes d'affiches où l'on pouvait lire. — (Portugal: portrait d'une "génération fauchée", L'Express.fr, 5 juin 2011)
- português : Ainsi, dans la nuit du 28 mars, dans 30 villes, les succursales de Banco português de negocios (BPN), un établissement sauvé de la faillite par l'Etat grâce à l'argent des contribuables, ont été recouvertes d'affiches où l'on pouvait lire. — (Portugal: portrait d'une "génération fauchée", L'Express.fr, 5 juin 2011)
- povo : Déjà, des nouvelles formes de contestation voient le jour, à l'image de l'action directe prônée par le groupe clandestin E o povo, pa. — (Portugal: portrait d'une "génération fauchée", L'Express.fr, 5 juin 2011)
- voluntary : À New York, cela se fait par la transmission à la défense du VDF («voluntary disclosure form», littéralement, «formulaire de révélation volontaire»). — («Toute grande défense repose sur la vérité», Figaro.fr, 5 juin 2011)