Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-08-04
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]- magnifique (4 dans 3 journaux) : Mais c'est encore Kiev qui marqua un goal dès la 55-ème, Milevski parachevant une maghifique action d'école. — (Pas de Ligue des Champions pour la Gantoise, 7 sur 7, 4 août 2010) (DH.be, lalibre.be, lesoir.be)
- moisson (4 dans 2 journaux) : Le responsable ne donne pas plus de détails sur les actions envisagées mais reconnaît que le mois d'août est "une période compliquée" pour susciter une importante mobilisation, les agriculteurs étant souvent très occupés dans leurs exploitations en raison de la moissson, notamment. — (Prix du lait: les producteurs ont manifesté avant la réunion des syndicats, LePoint.fr, 4 août 2010) (LeParisien.fr, LePoint.fr)
- narenjak (4 dans 2 journaux) : L’agence Fars a confirmé par la suite l’arrestation du lanceur de l’engin qu’elle a qualifié de « grenade artisanale », utilisant un mot persan (narenjak) utilisé fréquemment pour désigner les gros pétards fabriqués et lancés par certains Iraniens aux moments des fêtes. — (L’explosion d’un « pétard » fait croire à un attentat contre Ahmadinejad, lesoir.be, 4 août 2010) (LePoint.fr, lalibre.be)
- ferroportin (16 dans 2 journaux) : "A l'avenir, la manipulation de la teneur en ferroportin ou des protéines qui affectent le niveau de ferroportin pourrait s'avérer un traitement efficace du cancer du sein", selon l'étude. — (Le cancer du sein pourrait être lié à l'action d'une protéine, LesEchos.fr, 4 août 2010) (Figaro.fr, LesEchos.fr)
Journal unique
[modifier le wikicode]- stockman (7) : david stockman Comme 5 à 15 % des Belges, l’ex-président de la Chambre souffre d’apnées du sommeil. — (Un pyjama aux balles de tennis, sudpress.be, 4 août 2010)
- frevo (6) : "J'ai vu ces musiciens improvisant et je me suis demandé pourquoi ne pas faire de même avec le frevo que je jouais de manière si traditionnelle, en suivant les partitions, alors que ces musiciens jouaient du jazz. — (JAZZ IN MARCIAC (3) - SpokFrevo Orquestra, une machine de guerre puissante, LePoint.fr, 4 août 2010)
- malheureusement (6) : Mais malheuresement c'est pas pour demain, le pétrole rapporte trop comme ils savent si bien le dire. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- interceltique (4) : Festival interceltique de Lorient. — (La bonne santé de l'Interceltique de Lorient, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- kalenjin (3) : "Les gens qui ont alimenté la question de la terre appartiennent à l'élite kalenjin, avec à sa tête l'ex-président (Moï). — (Les Kenyans votent en masse sur l'adoption d'une nouvelle Constitution, LePoint.fr, 4 août 2010)
- scrappé (3) : Alors qu'Ottawa affirme n'avoir aucune intention de se mêler du dossier, celui qui a agi comme cerveau financier du comité de relance déplore que Shell ait «scrappé le deal». — (Québec, dernier espoir pour la raffinerie de Shell, Le Devoir.com, 4 aout 2010)
- sortiline (3) : Inversement, les rongeurs soumis à un autre type d'injection (un adénovirus génétiquement modifié) afin d'augmenter cette protéine sortiline dans le foie, ont eu une réduction de 80% de leur cholestérol. — (Maladies cardiaques : l'origine génétique se précise, LesEchos.fr, 4 août 2010)
- stickage (3) : La campagne de stickage, qui a déjà commencé dans quelques départements ces jours derniers, consiste à apposer des autocollants sur des laitages, pour inciter les consommateurs à les boycotter. — (Prix du lait: les producteurs donnent 8 jours aux industriels pour négocier, LePoint.fr, 4 août 2010)
- supersignalisation (3) : Ces appels ont été faits entre mai et juin 2008 pour les panneaux de petite signalisation et entre juin et juillet 2008 pour les panneaux de supersignalisation, indiquent les documents obtenus auprès du MTQ. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- aménera (2) : Quand à nous, on regardera ca d'un oeil distant,jusqu'au moment où le gulf stream aménera sur nos cotes une partie de ces millions de barils de pétrole déversés en mer (et la faune morte échouée qui l'accompagne). — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- antidiffamation (2) : Plusieurs rabbins ont qualifié de «honteuse» la position de la ligue antidiffamation juive, qui en rejetant la mosquée ferait exactement ce contre quoi elle lutte. — (Un projet de mosquée à Ground Zero divise les Américains, Figaro.fr, 4 août 2010)
- bagadou (2) : On n'y cherchera pas de têtes d'affiche (hormis les Cranberries), mais on y regardera de près le vivier étonnamment riche des bagadou, où les groupes de jeunes sonneurs se féminisent, preuve de modernité. — (La bonne santé de l'Interceltique de Lorient, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- bamboccione (2) : " soupire, résigné, ce bamboccione malgré lui. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- cirta (2) : 51 Alerter Répondre cirta 42Dans ce genre d'opérations, le gros des problèmes ne vient pas de la tête du puits mais de sa colonne de forage qui donne accès à la nappe de pétrole et surtout gaz. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- davanatage (2) : Sûrement pas pour en réclamer davanatage. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- debelair (2) : 27 Alerter Répondre michel andre debelair c'est pour ça que le baril est passe a80 dollards Le 4/08/2010 à 14. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- défendebnt (2) : Si c’est pour rapatrier ce pouvoir et administrer nous-même le questionnaire de Stat Can, je suis pour, car les bénéfices pour la recherche en valent le prix (mais c’est un autre argument que les conservateurs ne comprennent pas) > Pour ceux qui le défendebnt bec et ongle, amusez vous donc à vous pratiquer pourle vrai recencement. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- empecher (2) : autrement dit, BP nous a banané pendant des mois en essayant de solutionner le probléme sans empecher une reprise future du forage. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- fastudieux (2) : «Si vous tenez absolument à remplir ce questionnaire long et fastudieux, je vous suggère de manifester votre volontariat à Statistiques Canada qui se fera un plaisir de vous mettre sur une liste d'expédition du questionnaire long. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- microprisme (2) : «Des études menées aux États-Unis et au Canada ont démontré que cette combinaison de la police ClearView et de la pellicule à haute intensité à microprisme était à préconiser pour faciliter la lecture des panneaux par une population vieillissante dont l'acuité visuelle va en diminuant», ajoute-t-il. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- pourle (2) : Si c’est pour rapatrier ce pouvoir et administrer nous-même le questionnaire de Stat Can, je suis pour, car les bénéfices pour la recherche en valent le prix (mais c’est un autre argument que les conservateurs ne comprennent pas) > Pour ceux qui le défendebnt bec et ongle, amusez vous donc à vous pratiquer pourle vrai recencement. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- probléme (2) : autrement dit, BP nous a banané pendant des mois en essayant de solutionner le probléme sans empecher une reprise future du forage. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- prouv (2) : Gouzes, "c'est incontestablement un négationniste conscient, quelqu'un qui sait très bien ce qu'il a fait", a-t-il précisé, estimant qu'un tel acte "prouv(ait) un climat qui n'est pas sain et qui n'est pas propre à notre commune". — (Des tags antisémites sur le mémorial de la déportation de Marmande, LesEchos.fr, 4 août 2010)
- questionnanire (2) : > Pour ma part je crois que le questionnanire court remplit adéquatement les objectifs de la mission de Statistiques Canada de recenser les habitants du territoire canadien. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- retroreflexivité (2) : coefficient de retroreflexivité. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- réaparait (2) : Tout le monde sait que si l'on bouche une fuite d'un tonneau percé, la fuite réaparait un peu plus loin. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- vendée (2) : Un autre crash mortel à Houtain-le-Val, il y a une semaine (Belga) Un couple de Belges de la région namuroise a perdu la vie lundi soir à l'île d'Yeu, en vendée (France). — (Nouvel accident d'ULM: un couple de Namurois se crashe en France, sudpress.be, 4 août 2010)
- réionisation (12) : Ces résultats impliquent que les observations de la réionisation très tôt dans l'Univers (z>10) bénéficieront probablement d'une valeur signal-sur-bruit plus élevée que pendant les stades avancés. — (Explorer l'époque de réionisation de l'Univers par le rayonnement à 21 cm, Techno-Science, 4 août 2010)
Pluriel
[modifier le wikicode]- israëliens (3) : Ces violences ont débuté mardi matin quand des soldats israëliens ont commencé à déraciner un arbre qui se situait selon eux sur leur territoire, l'armée libanaise a elle estimé qu'ils se trouvaient sur le territoire libanais. — (Heurts/frontière: le ministre israélien de la Défense ne veut "pas d'escalade", LePoint.fr, 4 août 2010)
- lequelles (3) : Comment expliquez-vous les déclarations erronées de Nadine Morano et de Luc Chatel, selon lequelles vous seriez à l'origine de l'extension de la loi relative à la déchéance de la nationalité française aux actes terroristes. — (Guigou : "Les engagements de la France sont en jeu", nouvelObs.fr, 4 août 2010)
- insoumissions (2) : Au-delà des insoumissions ethniques, le principal mouvement d'opposition est l'organisation des Moujahidine du peuple. — (Mahmoud Ahmadinejad échappe à un attentat en Iran, LePoint.fr, 4 août 2010)
- mastectomies (2) : Le document de 74 pages exonère aussi la chirurgienne Barbara Heartwell, qui a pratiqué les deux mastectomies inutiles. — (Mastectomies inutiles: le travail «préoccupant» d'une pathologiste, cyberpresse.ca, 4 août 2010)
- précédesseurs (2) : Woerth était légitime, et ses précédesseurs de droite comme de gauche ont été appelés à rendre des décisions semblables en toute équité", a insisté Jack Lang sans autre précision. — (Succession du sculpteur César: Eric Woerth était dans son rôle, estime Jack Lang, LePoint.fr, 4 août 2010)
- redshifts (2) : ), de grands radio-interféromètres métriques (LOFAR, MWA, SKA) commenceront à être opérationnels et à observer le signal 21 cm à ces redshifts élevés (z=6-11). — (Explorer l'époque de réionisation de l'Univers par le rayonnement à 21 cm, Techno-Science, 4 août 2010)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- energies (4) : Comme mettre en place d'autres energies de transport. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- allegories (2) : Depuis un demi-siècle, c'est le château de Moravsky Krumlov, petite ville située dans le sud-est du pays à quelque 200 km de la capitale, qui abrite ce cycle d'allegories créé en 1910-1928 et retraçant l'histoire des peuples slaves. — (Le destin mouvementé de la gigantesque "Epopée slave" d'Alfons Mucha, LesEchos.fr, 4 août 2010)
- andre (2) : 27 Alerter Répondre michel andre debelair c'est pour ça que le baril est passe a80 dollards Le 4/08/2010 à 14. — (Marée noire : BP annonce avoir réussi à boucher le puits, Figaro.fr, 4 août 2010)
- employment (2) : Ailleurs aussi Bamboccioni en Italie, parasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'u…. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- acosté : Parmi les auteurs, deux s'étaient évadés d'une IPPJ (Institution Publique de Protection de la Jeunesse) Les auteurs ont acosté trois jeunes de 14 ans dans le courant de l'après-midi de mardi. — (Evadés d'une IPPJ, ils dépouillent deux adolescents, 7 sur 7, 4 août 2010)
- aoûtienne : En ce milieu de journée aoûtienne, et alors que le thermomètre affiche 50°C à l'ombre, les artères de la base sont vides. — (À Mossoul, les GI sont sur le départ, Figaro.fr, 4 août 2010)
- apparemmment : Le chef de l'Etat iranien, qui a accumulé les ennemis à l'étranger comme à en Iran-même depuis sa première élection, en 2005, se portait apparemmment bien et n'a fait aucune allusion à une attaque. — (Ahmadinejad échappe à un attentat en Iran, la police minimise, LePoint.fr, 4 août 2010)
- assaissement : Au Québec l'assaissement des structures nous permettrait d'économiser environ 500 000 000$ annuellement. — (Santé: la loi est bafouée, disent les médecins, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- aurorale : Pour suivre en direct l'évolution de l'activité aurorale, consultez le site. — (Des aurores boréales à observer cette nuit, lesoir.be, 4 août 2010)
- bookmaking : En vertu de ce règlement appliqué dès aujourd'hui, des infractions comme la tenue d'une maison de jeu ou de pari, les gageures, le bookmaking, le fait de tricher à un jeu de hasard ou la tenue d'une maison de débauche deviennent «graves», s'il est démontré que leur auteur est associé au crime organisé. — (Crime organisé: 11 infractions deviendront «graves», cyberpresse.ca, 4 août 2010)
- bostonnaise : O'Neal a choisi les Celtics puisqu'il croit que la formation bostonnaise a tout ce qu'il faut pour lui permettre de remporter un cinquième championnat en carrière. — (Basketball · Shaquille O'Neal à Boston?, Canoë, 4 août 2010)
- chambranlante : Plusieurs économistes prédisent que la croissance ralentira encore davantage pendant le deuxième semestre, quand le taux de chômage élevé, la confiance chambranlante des consommateurs et de nouveaux problèmes sur le marché immobilier viendront ébranler la reprise entamée il y a un an. — (La faiblesse de la reprise inquiète la Fed, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- contaminante : Nous le savons, mais continuons à financer ce type de production alimentaire inefficace, contaminante et intoxicante. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- coparraineur : » Il a également annoncé que Saxo Bank demeurerait le coparraineur de l'équipe l'année prochaine. — (Cyclisme - Contador a signé une entente avec l'équipe Saxo Bank, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- cyberdéfense
- cyberdépendance
- diagnotic : © Agence QMI La chanteuse Mara Tremblay annule sa tournée suite à un diagnotic d'épuisement professionnel sérieux. — (Forcée d'annuler sa tournée, Canoë, 4 août 2010)
- doppia : Premier long métrage de Giuseppe Capotondi, "La doppia ora", son titre original, a pour héroïne Sonia, une jeune immigrée solitaire employée comme femme de ménage dans un hôtel. — ("L'heure du crime" : habile polar italien au scénario retors, LePoint.fr, 4 août 2010)
- droire : Thomas, Ontario Serge Grenier Vire à droire vire à gauche, vire à gauche vire à droite OUF. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- dénonbrer : La mission de Statistiques Canada est de dénonbrer les citoyens résidants, de connaître leur origine (nés au Canada ou immigré) leur langue maternelle et leur degré d'instruction, le questionnnaire court répond adéquatement à ces critères. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- dévelopement : Il a également affirmé que Cathay allait poursuivre le dévelopement et la modernisation de sa flotte d'appareils. — (Cathay Pacific passe commande de 30 Airbus, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- efffet : Oui, en efffet, ce serait une bonne idée que l'ISQ prenne ce relai. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- effrené : Menée sur des adolescents chinois, une étude de neuf mois montre un lien entre l'usage effrené d'Internet et l'apparition de syndromes de la dépression. — (Ados accros au Web : gare à la dépression, Futura-Sciences, 4 août 2010)
- emain : Selon Martin Nesirky, Jean-Maurice Ripert, actuellement chargé des affaires humanitaires pour le Pakistan auprès de l'ONU, devrait arriver sur place emain. — (Pakistan/inondations: émissaire de l'ONU, Figaro.fr, 4 août 2010)
- enviagée : "A priori", la reprise du trafic n'est pas enviagée avant 20H00, a-t-on indiqué à la direction régionale. — (SNCF: trafic Montpellier/Nîmes bloqué, Figaro.fr, 4 août 2010)
- environemental : À plus grande échelle, les gouvernements, qui sont les seuls à pouvoir imposer le changement de cap environemental, font fausse route sur presque toute la ligne. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- espangole : Partir en Liga espangole à 21 ans, c'était peut-être un peu tôt, mais c'était aussi une belle opportunité. — (De Mul est "prêt" à faire aussi bien avec le Standard qu'avec Genk, DH.be, 4 août 2010)
- fiare : que le gouvernement n'aura plus les ressouces pour payer les 100 000 $ de votre salaire de prof universitaire, qu'il devra vous renvoyer chez vous, et que vous devrez marcher pour aller à votre chalet en montagne, ou pour fiare du ski les fins de semaines. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- fournir : « Cette entente fournit un cadre qui nous permettra de continuer à faire concurrence et de founir à nos clients les meilleurs produits possibles aux meilleurs prix, déclare Doug Melamed, avocat de l'entreprise. — (Intel règle la poursuite pour pratiques abusives, Canoë, 4 août 2010)
- générale : ils serviront de "test" pour la conception d'une politique plus génrale, à partir de 2011. — (Appel à projets pilote pour l'Internet très haut débit, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- hypermédiatisé : Le phénomène, amorcé en 1949 avec le mariage hypermédiatisé dans la péninsule des comédiens nord-américains Tyrone Power et Linda Christian puis la décision de la MGM en 1950 de tourner "Quo Vadis" à Cinecittà, essaime dans tout le pays, comme aux festivals de cinéma de Venise et Taormina en Sicile, mais aussi à Capri et la Côte amalfitaine. — (La Dolce Vita ressuscitée à Rome le temps d'une exposition de photos, LePoint.fr, 4 août 2010)
- interconnectivité
- interprovinciale
- intoxicante : Nous le savons, mais continuons à financer ce type de production alimentaire inefficace, contaminante et intoxicante. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- kamelé : Une "rock'n'roll attitude" portée par la puissance rythmique de la musique (trois percussionnistes survoltés) et les soli très démonstratifs d'Harouna Samaké, au kamelé n'goni (harpe-luth traditionnelle du sud du Mali) et du remarquable guitariste guinéen Ousmane Kouyaté (fidèle compagnon de route de Salif Keita depuis plusieurs décennies). — (Au Théâtre de la mer, l'émotion vocale de Salif Keita, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- karoubi : Les deux chefs de file de ce courant d'opposition réformiste, l'ex-Premier ministre Mirhosein Moussavi et l'ancien président du Majlis Mehdi karoubi, restent toutefois libres de leurs gestes et de leur parole. — (Ahmadinejad échappe à un attentat en Iran, la police minimise, LePoint.fr, 4 août 2010)
- libano : Effectivement les épisodes libano Israéliens sont une pièce du puzzle. — (Affrontement au Liban - Le chaudron, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- l’ordonnance : Le secrétaire d'Etat bruxellois en charge du Logement, Christos Doulkeridis, s'est félicité mercredi d'un arrêt rendu la semaine dernière par la Cour Constitutionnelle, qui rejette le recours introduit par le Syndicat des Propriétaires contre lordonnance relative aux sanctions en cas de logement inoccupé. — (Logements inoccupés: la politique bruxelloise confortée par la Cour constitutionnelle, lalibre.be, 4 août 2010)
- mauzusse : Et construisez quelques abris car à moins 40 degrés centigrade en vélo dans le parc de la Vérendrye en février, c'est frette en mauzusse. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- merdi : Le député de la Drôme s'est réjoui merdi que Villepin ait compris qu'il n'était «pas obligé de rompre avec la rupture», autrement dit avec Nicolas Sarkozy. — (Dominique de Villepin, nouvel adhérent, à 100 euros, de l'UMP, Figaro.fr, 4 août 2010)
- nancéenne
- nesthocker : Ailleurs aussi Bamboccioni en Italie, parasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'u…. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- Pakistan : Inondations au pakistan. — («L'eau potable est la priorité au Pakistan», Figaro.fr, 4 août 2010)
- palestinisé : Sinon Israël aurait «palestinisé» le Liban déjà depuis plus de 20 ans. — (Trois Libanais et un Israélien tués - Sanglant incident à la frontière israélo-libanaise, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- parmi : Les organisations signataires, pami lesquelles la Cimade, le Cran, le Gisti, ATTAC, la CGT et la CFDT, Droit au Logement et diverses associations de défense des droits de l'homme, appellent à participer à un rassemblement le samedi 4 septembre Place de la République à Paris, à 14h00, et partout en France, "pour dire ensemble notre attachement à la liberté, à l'égalité et à la fraternité qui sont et qui resteront notre bien commun". — (Des associations s'inquiètent de la stigmatisation de "groupes sociaux entiers", LePoint.fr, 4 août 2010)
- parasaito : Ailleurs aussi Bamboccioni en Italie, parasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'u…. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- partisannnerie : Pour certain casser du sucre sur le gouvernement Harper est devenu une habitude et le recensement est un sujet en or pour se donner à coeur joie à la partisannnerie dont ils sont passés maîtres. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- paulista : Le joueur de 21 ans portera le maillot vert de Palmeiras jusqu'en juillet 2011, après quoi le club paulista pourra éventuellement lever son option d'achat. — (L'attaquant brésilien Luan prêté par Toulouse à Palmeiras, LeParisien.fr, 4 août 2010)
- phytoépuration : Il met en avant les arbres déjà plantés sur le terrain pour faire écran avec les voisins, ou les roseaux de la station de phytoépuration pour les eaux usées afin d'éviter toute pollution des eaux. — (La bastide de Verfeil ne veut pas d'un éco-hameau, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- pickup : Et pourquoi dans toutes les communications à ce sujet des conservateurs depuis le début, j'ai vraiment pas l'impression qu'on s'adresse à moi, mais plutôt aux red necks de l'ouest qui haïssent le gouvernement central (comme aux USA dans les régions rurales), et qui veulent garder leurs guns dans leurs pickup. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- problème : Le Docteur Ntambwe, l’un des chirurgiens partis de Kinshasa attribue les morts en cascade enregistrés ces derniers jours parmi les brûlés alors encore en vie, notamment à la profondeur des brûlures, à l’intervention tardive des spécialistes ainsi qu’au porblème de logistique et du déficit en personnel pendant les premières heures du drame. — (Sange: le compte macabre continue de s’alourdir, 308 morts à ce jour, Radio Okapi, 4 août 2010)
- pourraient : Voici les cinq clubs qui pourraent se dresser sur la route du champion de Belgique. — (Pas de Ligue des champions pour Gand, lesoir.be, 4 août 2010)
- pour : On a fait fermer toutes nos usines automobiles pourt toutes sirtes de raisons obscures. — (Québec, dernier espoir pour la raffinerie de Shell, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- préconvocation : Plus surprenante serait la préconvocation de Christophe Jallet. — (Paris voit la vie en bleu, France-Soir.fr, 4 août 2010)
- préretenu : Acheté 7 millions d’euros, c’est un latéral droit de 21 ans, capitaine des espoirs ibériques et préretenu par le sélectionneur espagnol Vicente del Bosque pour le Mondial sud-africain. — (L'OM n’est pas rassasié, France-Soir.fr, 4 août 2010)
- présicant : 13h52-Moscou Le ministère des Affaires étrangères russe affirme que la Russie appelle toutes les parties à respecter entièrement le cessez-le feu, établi par la résolution 1701 de l'ONU", présicant que le pays soutient "fermement la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban". — ([HEURE PAR HEURE Crise à la frontière israélo-libanaise], nouvelObs.fr, 4 août 2010)
- questionnaire : La mission de Statistiques Canada est de dénonbrer les citoyens résidants, de connaître leur origine (nés au Canada ou immigré) leur langue maternelle et leur degré d'instruction, le questionnnaire court répond adéquatement à ces critères. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- quarantaine : A l’heure qu’il est, précisent les sources, le nombre des brûlés encore en vie est de dix-huit à l’hôpital de Sange, une qurantaine à l’hôpital d’Uvira et une dizaine à l’hôpital de Bukavu. — (Sange: le compte macabre continue de s’alourdir, 308 morts à ce jour, Radio Okapi, 4 août 2010)
- rafflé : Au moins ce sont des compagnie québécoises et non pas les petits amis de Jean Charest de Toronto ou de Calgary qui ont rafflé le contrat. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- révisionnage : Parce que les "fauteurs de troubles doivent être interpellés", tant pendant le match que plus tard, l'intérieur a décidé que services de police et responsables des clubs procéderaient, après coup, "au revisionnage complet des images vidéo des supporteurs prises pendant la rencontre pour repérer les violences, en identifier puis interpeller ultérieurement leurs auteurs et engager des procédures". — (FOOTBALL - L'Intérieur sort des cartons rouges contre les hooligans, LePoint.fr, 4 août 2010)
- rétroréflexion : D'après mes recherches, on dirait plutôt « coefficient de rétroréflexion ». — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- révisionnage : Des sanctions rétroactives Parce que les "fauteurs de troubles doivent être interpellés", tant pendant le match que plus tard, l'intérieur a décidé que services de police et responsables des clubs procéderaient, après coup, "au révisionnage complet des images vidéo des supporteurs prises pendant la rencontre pour repérer les violences, en identifier puis interpeller ultérieurement leurs auteurs et engager des procédures". — (Hooliganisme : l'Intérieur sort ses "cartons jaunes et rouges", nouvelObs.fr, 4 août 2010)
- réémettrice : À Sherbrooke, elle souhaite convertir CKOY-FM en station réémettrice de CKAC. — (Radio - Cogeco veut une exception aux règles de propriété de stations à Montréal, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- saïd : 18h12-Beyrouth Le général saïd Eid indique qu'"après consultation, le Conseil supérieur de la défense libanais a donné des instructions pour faire face à toute agression contre notre territoire, notre armée et nos citoyens par tous les moyens disponibles et quels que soient les sacrifices". — ([HEURE PAR HEURE Crise à la frontière israélo-libanaise], nouvelObs.fr, 4 août 2010)
- sensibilation : Une sensibilation du maire de Kisangani lors de la journée de solidarité en faveur des prisonniers à Osio © (Archives) Une forte agitation est observée depuis trois jours à la prison de haute sécurité d’Osio, située à 17 kms du centre ville de Kisangani, à la rive gauche du fleuve Congo, dans la province Orientale. — (Kisangani: plus de soixante dix détenus militaires réclament leur solde, Radio Okapi, 4 août 2010)
- septempunctata : L'invasion de Coccinella septempunctata, les coccinelles à sept points, sur les côtes du Morbihan devrait porter chance au Festival interceltique de Lorient (du 6 au 15 août) et à la presqu'île de Crozon, où se tient le Festival du bout du monde (du 6 au 8 août). — (En Bretagne, le chant, la danse, le conte, c'est toute l'année, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- shinguru : Ailleurs aussi Bamboccioni en Italie, parasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'u…. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- simp : Votre opinion, vous comprendrez que comme utilisateur de statistique des recensement, je trouve ça un peu simp. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- tamil : Outre le lancement de plusieurs modèles haut de gamme, le constructeur avait annnoncé fin juillet la traduction de l'interface de ses téléphones en plusieurs langues régionales, dont le marathi, le tamil, le telugu, le malayalam et l'hindi. — (Cryptage du BlackBerry : RIM cherche un compromis en Inde, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- tasient : tasient devant le gros char de l'année. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- tiend : Ce même jour se tiend à Paris une réunion du syndicalisme majoritaire au cours de laquelle des représentants des Jeunes Agriculteurs (JA), à l'origine de cette rencontre, de la FNSEA et de la Fédération nationale des producteurs laitiers (FNPL) doivent décider de la position à adopter face aux laiteries. — (Prix du lait: les producteurs ont manifesté avant la réunion des syndicats, LePoint.fr, 4 août 2010)
- transférabilité : L'universalité, l'accessibilité, l'intégralité, la transférabilité et l'administration publique des soins doivent être maintenus et améliorés,. — (Santé: la loi est bafouée, disent les médecins, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- trudeau : Tant qu'à y être, si vous pensez sécurité, pourquoi ne pas faire des panneaux avec 5 ou 6 langues puisque des milliers de Québécois ne comprennent pas le francais, ne lisent pas le francais ou l'anglais dans ce Québec multiculturel à la trudeau. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- électrofaible : Les chercheurs ont ainsi observé dans Atlas et CMS des bosons W et Z associés à l'interaction électrofaible décrite par le modèle standard, comme ils l'ont expliqué lors des séminaires de l'ICHEP 2010. — (Premier bilan pour le LHC à l'ICHEP 2010, Futura-Sciences, 4 août 2010)
- éthicien : Mais après trois, quatre ou cinq ans, les cauchemars nous rattrapent», croit cet éthicien d'origine tamoule et professeur associé au Centre pour l'étude des religions de l'Université de Toronto. — (Guerre et tsunami ne cessent de hanter la diaspora sri-lankaise, Le Devoir.com, 4 août 2010)
Pluriel
[modifier le wikicode]- adultes : 018 adutes interrogés par téléphone avec une marge d'erreur de plus ou moins trois points. — (Doutes sur la nationalité d'Obama, Figaro.fr, 4 août 2010)
- anticatastrophes : Ces puissances sont nécessaires pour traiter l'énorme flux d'information apporté par les instruments spatiaux, le second outil anticatastrophes. — (Les catastrophes naturelles sous surveillance, lalibre.be, 4 août 2010)
- ardéchois : Depuis quatorze ans, ce festival, porté par un groupe de bénévoles amoureux de ce site ardéchois, réussit à reproduire chaque été le charme de l'heureux mariage de la nature et de la musique. — (Labeaume, musique et en pleine nature, LePoint.fr, 4 août 2010)
- activités : Par exemple, il est possible aujourd'hui d'offrir dans le cadre scolaire, après les heures de classes, des cours de langue, des cours de religion, des ativités culturelles ou sportives. — (Lettres - Sursis à l'Académie, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- circonstances : Flou autour des cirsconstances de l'attentat Le corps d'un adolescent gisait sur les lieux de l'attentat. — (Les talibans revendiquent le meurtre d'un chef policier pakistanais, nouvelObs.fr, 4 août 2010)
- coparticipations : L'entreprise exploite plus de 25 établissements de fabrication et de services d'ingénierie au Canada, aux États-Unis, en Roumanie, en Inde et en Chine, et détient des coparticipations dans des entreprises en Arabie Saoudite, dans les Émirats arabes unis et en Chine. — (Le Groupe Canam fait l'acquisition de deux usines, Canoë, 4 août 2010)
- cyberprédateurs : Cela en fait l'un des pires cyberprédateurs au Canada. — (Dix ans de prison pour l'un des pires cyberprédateurs au pays, cyberpresse.ca, 4 août 2010)
- dernies : Là, assis face à la librairie, quelques habitants commentent les dernies événements pendant qu'une petite fille s'initie, avec le soutien actif de son grand-frère, à l'allumage de pétards d'artifice dont, aujourd'hui, les détonations et les sifflements n'inquiètent personne. — (Grenoble suspendu à la visite d'Hortefeux, L'Express.fr, 4 août 2010)
- discours : élaborer un discous citoyen. — (Libre opinion - Un problème de femme en politique, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- gatinois : «Il y a énormément de travail à faire, concède le maire gatinois. — (Réinventer la ville - Combat amical sur deux roues entre Gatineau et Ottawa, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- gaïtas : le directeur du FIL depuis 2007 est Asturien, fils de cette Espagne du nord qui a su, avec ses voisins galiciens, préserver une langue, une culture "des dolmens et des gaïtas (cornemuses)". — (La bonne santé de l'Interceltique de Lorient, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- inappliquées : "C'est l'échec de 10 années de déclarations martiales, de frénésie d'inflation de lois aussi inapplicables qu'inappliquées", a poursuivi le député socialiste et président de conseil général. — (Sécurité: la France, un territoire où la République se retire, estime Montebourg, LePoint.fr, 4 août 2010)
- intéressements : ©Sipa Petite dernière de ce classement Forbes - qui se base sur la combinaison des cachets de participation à un film, les intéressements reçus sur les ventes de tickets, de DVD et Blu-Ray et sur les revenus issus des partenariats publicitaires des stars et leurs royalties - Kristen Stewart. — (Les actrices les mieux payées d'Hollywood sont... , France-Soir.fr, 4 août 2010)
- microbilles
- mésenchymateuses : L'adénovirus modifié est baptisé ICOVIR-5 et le vecteur testé sont des cellules souches mésenchymateuses issues de la moelle osseuse. — (Des virus à l'attaque des cellules cancéreuses, Techno-Science, 4 août 2010)
- métastasiques
- niods : Serge Grenier depuis quand peut-on conduire avec une déficience visuelle,,,,,sans lunettes correctrices,,,, et à la fin plus de 1 milliard aura passé,,,et les routes avec les nids poules,,,,,,,à Montréal,,,ils permettront les poules,,,,les niods sont déjà,,,,,,,,,,prêts. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- plusieurs : La compagnie SHELL a décidé de fermer pour ses intérêts à elle malgré le financement provinciale et fédérale obtenu depuis plusieus années qui se chiffre à combien. — (Québec, dernier espoir pour la raffinerie de Shell, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- qualifiés : Meilleure utilisation du personnel en santé Nous avons des pharmaciens hautement qualifés qui pourraient fort bien s'occuper de suivis médicaux de routine ce qui éviterait de devoir faire une visite au médecin juste pour le renouvellement d'ordonnances. — (Santé: la loi est bafouée, disent les médecins, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- quebecensus : Cette roue méritait d'être poussée, tant l'homo quebecensus devait redresser à l'écran sa tête ballante. — (Cinéma - Les 3 p'tits morons, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- reprogrammations : Les scientifiques s'efforcent à présent, pour gagner encore du temps, de raccourcir les délais de ces reprogrammations, qui durent pour l'instant un à deux jours. — (Les catastrophes naturelles sous surveillance, lalibre.be, 4 août 2010)
- ressources : que le gouvernement n'aura plus les ressouces pour payer les 100 000 $ de votre salaire de prof universitaire, qu'il devra vous renvoyer chez vous, et que vous devrez marcher pour aller à votre chalet en montagne, ou pour fiare du ski les fins de semaines. — (Environnement - Cessons de faire l'autruche!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- réconciliants : Enlever ses lunettes noires, patrouiller à pied, aller à la rencontre des habitants, distinguer les "conciliants" des "non réconciliants" (en référence aux insurgés et à ceux qui travaillent à l'unité du pays). — (Nouvelle directive de Petraeus pour épargner les civils en Afghanistan, LePoint.fr, 4 août 2010)
- rétroréfléchissantes : Mieux encore, les appels d'offres pour les nouveaux panneaux ont été lancés des mois avant que le changement d'orientation quant à «l'utilisation de pellicules rétroréfléchissantes plus performantes» ne soit adopté par le ministère. — (Panneaux routiers - Circulez!, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- sarkozistes : Mais il souligne avec gourmandise faire partie d'un "petit groupe de députés sarkozistes" qui se réunit régulièrement et a l'oreille du président. — (Eric Ciotti, un "Monsieur Sécurité" plus si discret à l'UMP, LePoint.fr, 4 août 2010)
- sentencés : Présent à la conférence de presse, le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu estime que ce nouveau règlement va permettre de punir «plus de crimes graves qui depuis longtemps étaient minimisés et très peu sentencés». — (Crime organisé: 11 infractions deviendront «graves», cyberpresse.ca, 4 août 2010)
- sortes : On a fait fermer toutes nos usines automobiles pourt toutes sirtes de raisons obscures. — (Québec, dernier espoir pour la raffinerie de Shell, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- tchernozioms
- twixters : …arasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'un film consacré à ce phénomène de société). — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- éliminatoires : 25 km dames (8h00) PLONGEON (élimatoires à partir de 8h00, finales à partir de 13h30) Mardi 10 août. — (Championnats d'Europe de natation: épreuves de natation synchronisée et d'eau libre, LePoint.fr, 4 août 2010)
- émiraties
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- arctic : Entre-temps, les chefs de gouvernements ont participé mardi soir à un souper communautaire à Churchill, où du bison, du rôti de caribou et de l'omble de l'Arctique (arctic char) étaient au menu. — (Les premiers ministres discutent des Premières Nations, cyberpresse.ca, 4 août 2010)
- chemistry : C'est ce qu'on appelle la « green chemistry ». — (Solvay a des rêves d´envergure, lalibre.be, 4 août 2010)
- elephants : ©Sipa On ne l'a pas vue au cinéma depuis 2008 mais grâce à son contrat avec les cosmétiques Avon et les avances pour ses prochains films "How do you know" et "Water for elephants", Reese Witherspoon a touché quelque 32 millions de dollars (24 millions d'euros) l'année dernière. — (Les actrices les mieux payées d'Hollywood sont... , France-Soir.fr, 4 août 2010)
- eroding : …boccioni en Italie, parasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'un film consacré à ce …. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- ferver : Le mot frevo vient du portugais ferver signifiant bouillir. — (JAZZ IN MARCIAC (3) - SpokFrevo Orquestra, une machine de guerre puissante, LePoint.fr, 4 août 2010)
- foam : À la fin, en touchant au fond d'environ 15-20 centimètres d'eau, le tapis en foam dur lui aurait frappé le visage», raconte M. — (Accident: Ski Bromont refuse de prendre le blâme, cyberpresse.ca, 4 août 2010)
- folder : Les grandes enseignes préparent d'ailleurs un folder spécial ramadan, Casino a sorti une marque propre de produits halal et Carrefour pourrait lui emboîter le pas à la fin du mois en lançant la gamme Sabrina. — (Halal: enquête au coeur d'un incroyable business, DH.be, 4 août 2010)
- goni : Une "rock'n'roll attitude" portée par la puissance rythmique de la musique (trois percussionnistes survoltés) et les soli très démonstratifs d'Harouna Samaké, au kamelé n'goni (harpe-luth traditionnelle du sud du Mali) et du remarquable guitariste guinéen Ousmane Kouyaté (fidèle compagnon de route de Salif Keita depuis plusieurs décennies). — (Au Théâtre de la mer, l'émotion vocale de Salif Keita, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- hotelier : Elles sont ensuite montées à bord d'un véhicule tout-terrain noir, en direction d'un complexe hotelier de luxe tout proche de la station balnéaire huppée de Marbella où elles vont séjourner. — (Michelle Obama entame un séjour privé en Espagne, LePoint.fr, 4 août 2010)
- idol : Je ne suis plus la « pop idol » des années 1980 et je n’ai jamais été « bankable » au cinéma. — (Lio : "Je ne suis pas ingérable", France-Soir.fr, 4 août 2010)
- ien : R ien à faire, Slap Shoot n'est pas très coopératif. — (Séances de poses hippiques à Deauville, LeMonde.fr, 4 août 2010)
- marching : une guitare et une basse) et on peut les comparer (d'une certaine manière) aux marching bands de la Nouvelle-Orléans ou aux bandas du sud-ouest de la France. — (JAZZ IN MARCIAC (3) - SpokFrevo Orquestra, une machine de guerre puissante, LePoint.fr, 4 août 2010)
- moton : J’aurai voulu être un graphiste Pour pouvoir faire sept cents millions Quand les camions roulent sur la piste C’est Charest qui fait le moton J’aurais voulu être un tracteur Pour pouvoir rouler qui me suit Ou un chauffeur de bouldozeur C’est plus payant qu’boucher des nids. — (Panneaux neufs: une manne de 700 millions pour le privé, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- necks : Et pourquoi dans toutes les communications à ce sujet des conservateurs depuis le début, j'ai vraiment pas l'impression qu'on s'adresse à moi, mais plutôt aux red necks de l'ouest qui haïssent le gouvernement central (comme aux USA dans les régions rurales), et qui veulent garder leurs guns dans leurs pickup. — (Recensement: Ottawa persiste, Le Devoir.com, 4 août 2010)
- ora : Premier long métrage de Giuseppe Capotondi, "La doppia ora", son titre original, a pour héroïne Sonia, une jeune immigrée solitaire employée comme femme de ménage dans un hôtel. — ("L'heure du crime" : habile polar italien au scénario retors, LePoint.fr, 4 août 2010)
- quer : "C'est un mensonge éhonté quer les médias étrangers ont publié et veulent propager", a dit Radan cité par l'agence de presse semi-officielle Fars. — (Ahmadinejad échappe à un attentat en Iran, la police minimise, LePoint.fr, 4 août 2010)
- reached : « Le puits MC252 apparaît stabilisé » (« the MC252 well appears to have reached a static condition »). — (En bref : BP annonce avoir bouché le puits, Futura-Sciences, 4 août 2010)
- retirement : … en Italie, parasaito shinguru ("célibataires parasites") au Japon, nesthocker ("pilleurs de nid") en Allemagne, Neet (Not in education, employment or training -sans éducation, sans emploi, sans formation) ou Kippers (kids in parents'pockets eroding retirement savings- littéralement, gosses qui piochent dans les poches de leurs parents et grignotent leur épargne retraite) au Royaume-Uni, boomerang au Canada, twixters aux Etats-Unis, Tanguy en France (du nom d'un film consacré à ce phénomèn…. — (Génération "Tanguy" à l'italienne, L'Express.fr, 4 août 2010)
- summits : Mais la célébrité du moment, c'est bien sûr Jordan Romero, un adolescent de 13 ans, engagé dans la course au Seven summits. — (EN ROUTE VERS L'EVEREST - À 5.000 mètres, fini les vacances, LePoint.fr, 4 août 2010)
- writer : Le piano a été utilisé par les Beatles pour des titres légendaires comme Tomorrow never knows et Paperback writer. — (Enchères - Le piano des Beatles et de Pink Floyd bientôt en vente, LePoint.fr, 4 août 2010)