Trupp

Allemand

Étymologie

: xix^e siècle : du français troupe

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Trupp	die Trupps
Accusatif	den Trupp	die Trupps
Génitif	des Trupps	der Trupps
Datif	dem Trupp	den Trupps

Trupp \tʀʊp\ masculin

1. (Militaire) Unité composée de 2 à 6 personne. Escouade, détachement.
   • Das, was die Verschwörer um den Frankfurter Immobilienunternehmer Heinrich XIII. Prinz Reuß planten, hätte der größte Terroranschlag in der Geschichte der Bundesrepublik werden können: ein Sturm auf den Bundestag während laufender Sitzung, durch kampferprobte, hochgerüstete Militärs in schusssicheren Westen. Ein Trupp von Kämpfern sollte die gesamte Regierung und die Abgeordneten festnehmen. — (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])

     Ce que les conspirateurs autour de l’entrepreneur immobilier de Francfort Heinrich XIII, prince Reuss ont planifié aurait pu être le plus grand attentat terroriste de l’histoire de la République fédérale : une prise d'assaut du Bundestag au cours d’une séance par des militaires aguerris et hautement équipés en gilets pare-balles. Un groupe de combattants devait arrêter l’ensemble du gouvernement et des députés.

2. (Lutte contre l’incendie) Plus petite équipe d'intervention, faisant partie d'une Staffel (échelon, escadron) ou d'une Gruppe (groupe). Binôme, trinôme.
3. (Par extension) Troupe, groupe.

Hyponymes

Toutes acceptions

• Erkundungstrupp

Escouade militaire, équipe de pompiers

• Spähtrupp
• Stoßtrupp

Équipe de pompiers

• Angriffstrupp, A-Trupp
• Gefahrstoff-Trupp
• Gerätetrupp, G-Trupp
• Rettungstrupp, R-Trupp
• Schlauchtrupp, S-Trupp
• Sicherungstrupp, S-Trupp
• Wassertrupp, W-Trupp

Groupe de manière générale

• Schlägertrupp

Apparentés étymologiques

• Truppe

Prononciation

• Berlin : écouter « Trupp [tʁʊp] »