Aller au contenu

escouade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : escouadé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italien squadra (« escadre »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
escouade escouades
\ɛs.kwad\

escouade \ɛs.kwad\ féminin

  1. (Militaire) Subdivision d’une section ou d’un peloton sous les ordres d’un caporal ou d’un brigadier.
    • Ce fut ainsi que Jean se trouva en arrière, égaré au fond d’un chemin creux, avec son escouade, qu’il n’avait pas voulu lâcher. — (Émile Zola, La Débâcle, 1892)
    • Un capitaine d'état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • Castelin venait en effet d’être nommé chef d’escouade, en raison d’une innocente facilité pour exécuter les ordres, à la perfection et sans murmure. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
    • Des escouades de gardes mobiles, casqués, vêtus de cirés noirs, chaussés de brodequins, le mousqueton à la main, longeaient lentement le boulevard Sébastopol. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 84)
  2. (En particulier) Unité élémentaire de combat, dans la cavalerie.
  3. (Sens figuré) Groupe de personnes qui agissent de concert.
    • Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! » — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
  4. (Canada) Unité, brigade ou équipe de police, parfois spécialisée.
    • Créée il y a deux ans, l’escouade Gamma a procédé la semaine dernière à ses premières arrestations, en lien avec la manifestation du 1er mai. — (« L’escouade Gamma à Montréal a les mouvements politiques marginaux à l’œil », Radio-Canada.ca, 14 juillet 2011)
    • Le gouvernement du Québec a nommé Robert Lafrenière comme commissaire de l’escouade anticorruption, dont la création a été annoncée en février dernier pour lutter contre le trafic d’influence, la corruption et la collusion. — (« Robert Lafrenière à la tête de l’escouade anticorruption », Radio-Canada, 17 mars 2011)
  5. (Écologie, Entomologie) Vague d’insectes nécrophages qui se succèdent sur un cadavre exposé à l’air libre en fonction du stade de décomposition.
    • On distingue d’ordinaire en Europe centrale huit escouades qui se succèdent théoriquement sur le cadavre. — (Afeissa, Hicham-Stéphane. « Pour une esthétique de la charogne », La Pensée écologique, volume 2, no. 1, 2018)

Abréviations

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe escouader
Indicatif Présent j’escouade
il/elle/on escouade
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’escouade
qu’il/elle/on escouade
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
escouade

escouade \ɛs.kwad\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escouader.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escouader.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escouader.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escouader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escouader.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=escouade&oldid=36203596 »