Thierry
: Thiérry
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du germanique Theoderic, issu de *Þeudarīks (« roi de la nation »). « Thierry » évoque les Germains, dont les guerriers revendiquent la toute-puissance sur les autres nations. Ce prénom fut très répandu dès les Ve-VIe siècles, le plus souvent sous la forme primitive de « Théodoric » qui s’est conservée longtemps à l’est du Rhin et a donné naissance au prénom allemand « Dietrich » et à ses variantes « Derek » et « Derrik ». La version française « Thierry » s’est assez vite imposée dans le royaume des Francs de Clovis et dans ses dépendances ou ses conquêtes. Il resta en usage dans l’aristocratie jusqu’au XIVe siècle, mais disparut ensuite pour ne réapparaître qu’au XIXe siècle, à l’époque des romantiques. Il était néanmoins resté assez peu répandu lorsqu’à partir des années 1940 il connut une vague de faveur impressionnante qui le porta à figurer plus de dix ans, de 1959 à 1971, au palmarès des prénoms masculins.
- Il en occupa deux années le premier rang, à l’époque où le feuilleton télévisé Thierry la Fronde passionnait toute la France. Aujourd’hui, « Thierry » est redevenu plus discret mais reste bien installé dans le patrimoine des prénoms français.
- Thierry du Mont d’Hor était, d’après sa légende, le fils d’un brigand célèbre des environs de Reims. Converti par Remi de Reims, évêque de la ville, il fonda un monastère où, quelques années plus tard, il accueillit son père. Sa réputation de thaumaturge devint célèbre après qu’il eut guéri l’œil du roi Thierry Ier, fils de Clovis. Longtemps, les rois de France vinrent, après leur couronnement, déjeuner à l’abbaye qui portait son nom.
- (Vers 980) Theoiri (Vie de Saint Léger).
Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Thierry \tjɛ.ʁi\ ou \ti.ʁi\ |
Thierry \tjɛ.ʁi\ ou \ti.ʁi\ masculin
- Prénom masculin.
Le commissaire de Royan Thierry Beausse parle d’une activité dense et régulière.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14)Les fruits de mer sont donc des aliments de choix pour les seniors. Ils font partie, avec les poissons, du régime « pescétarien », « régime varié et facile à adopter pour toute la famille », notent le Dr Alexandra Dalu, spécialiste en nutrition, et Thierry Marx, chef cuisinier, dans leur livre L’assiette santé.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31)Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 3)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dirk (de), Dietrich (de), Dieter (de)
- Anglais : Derek (en), Theodoric (en), Derrick (en), Terry (en)
- Breton : Teodorig (br)
- Croate : Teodorik (hr)
- Espagnol : Teodorico (es)
- Espéranto : Teodoriko (eo)
- Estonien : Tiidrik (et)
- Féroïen : Tíðrikur (fo)
- Gallois : Tewdrig (cy)
- Grec : Θεοδώριχος (el) Theodhórikhos
- Hongrois : Detre (hu)
- Islandais : Þiðrik (is)
- Italien : Teodorico (it)
- Néerlandais : Diederik (nl), Dirk (nl)
- Norvégien : Didrik (no), Tjodrik (no)
- Polonais : Teodoryk (pl)
- Portugais : Teodorico (pt)
- Roumain : Teodoric (ro)
- Russe : Дерек (ru) Derek
- Serbe : Теодорик (sr) Teodorik
- Slovène : Teodorik (sl)
- Tchèque : Dětřich (cs)
- Wallon : Tchèri (wa), Tiri (wa)
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Thierry \tjɛ.ʁi\ ou \ti.ʁi\ |
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \tjɛ.ʁi\, \ti.ʁi\
- France (Occitanie) : écouter « Thierry [ti.ʁi] »
- Canada : \t͡sjɛ.ʁi\, \t͡si.ʁi\
- Belgique (Liège) \tʃɛ.ʁi\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Thierry sur l’encyclopédie Wikipédia
