Thésaurus:livre/anglais

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « livre ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Couverture reliée d’une édition de 1894 d’Orgueil et Préjugés, célèbre livre de la romancière britannique Jane Austen

En anglais, un « livre » se dit book.

Types de livres

• album (« album »)
• anthology (« anthologie »)
• audiobook (« livre audio »)
• autobiography (« autobiographie »)
• Bible, the Good Book (« bible »)
• biography (« biographie »)
• booklet (« livret »)
• book of hours (« livre d’heures »)
• codex (« codex »)
• coffee-table book (« beau-livre »)
• collection (« recueil »)
• comic book (« bande dessinée »)
  • graphic novel (« roman graphique »)
  • manga (« manga »)
  • manhwa (« manhwa »)
• cookbook (États-Unis), cookery book (« livre de cuisine »)
• dictionary (« dictionnaire »)
• ebook (« livre électronique, livrel, ebook »)
• encyclopedia (« encyclopédie »)
• e-reader (« liseuse »)
• guestbook, guest book (« livre d’or »)
• hardback (« livre relié, relié »)
• journal (« revue »)
• magazine (« magazine »)
• manuscript (« manuscrit »)
• memoir (« mémoires »)
• missal, prayer book (« missel, livre de messe »)
• novel (« roman »)
• paperback (« livre de poche ») ou pocket book, pocketbook (États-Unis)
• playbook (« pièce de théâtre (imprimée) »)
• short story (« nouvelle »)
• textbook (« manuel scolaire »)
• travel guide (« guide de voyage »)

Contenu

Extérieur

• binding (« reliure »)
• cover (« couverture »)
  • back cover (« quatrième de couverture »)
  • front cover ou title page (« première de couverture »)
• dust jacket (« jaquette »)
• edge (« tranche »)
• endband (« tranchefile »)
  • headband (en haut)
  • tailband (en bas)
• spine (« dos »)
• title (« titre »)

Intérieur

• appendix (« appendice »)
• bibliography (« bibliographie »)
• bookmark (« signet ; marque-page »)
• chapter (« chapitre »)
• e-ink, electronic ink (« encre électronique »)
• electronic paper, intelligent paper (« papier électronique »)
• epilogue (« épilogue »)
• footnote (« note »)
• foreword (« avant-propos »)
• illustration (« illustration »)
• index (« index »)
• ink (« encre »)
• page (« page »)
• paper (« papier »)
• paragraph (« paragraphe »)
• preface (« préface »)
• sentence (« phrase »)
• table of contents (« table des matières »)

Lieux

• archive (« archives »)
• book club (« club de lecture, cercle de lecture »)
• bookshop (« librairie »)
• bookstore (« librairie »)
• library (« bibliothèque »)
• printing house (« imprimerie »)
• publishing house (« maison d’édition »)
• reading room (« salle de lecture »)

Personnes

• author (« auteur, autrice »)
• bookbinder (« relieur, relieuse »)
• bookseller (« libraire »)
• copyist (« copiste »)
• critic (« critique »)
  • literary critic (« critique littéraire »)
• editor (« relecteur, relectrice »)
• essayist (« essayiste »)
• filing clerk (« documentaliste »)
• librarian (« bibliothécaire »)
• novelist (« romancier, romancière »)
• poet (« poète, poétesse »)
• playwright (« dramaturge, auteur dramatique, autrice dramatique »)
• proofreader (« correcteur, correctrice »)
• publisher (« éditeur, éditrice »)
• reader (« lecteur, lectrice »)
• review panel (« comité de lecture »)
• scribe (« scribe »)
• writer (« écrivain, écrivaine »)
  • ghostwriter (« prête-plume »)
  • writing consultant (« écrivain public, écrivaine publique »)

Expressions et dérivés

• by the book (« dans les règles de l’art »)
• bookworm (« dévoreur de livres, rat de bibliothèque »)
• don’t judge a book by its cover (« l’habit ne fait pas le moine »)
• hit the books (« étudier »)
• read between the lines (« lire entre les lignes »)

Voir aussi

• La catégorie Lexique en anglais du livre