Thérèse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’espagnol Teresa, le h est une hellénisation fondée (le prénom est d’origine obscure) sur un rapprochement avec Therasia (nom latin d’une ile grecque), le grec ancien θερίζω, therízô (« moissonner ») qui explique le rapprochement avec Cérès (« déesse des moissons ») parfois opéré.
Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Thérèse \te.ʁɛz\ |
Thérèse \te.ʁɛz\ féminin
- Prénom féminin.
Il lui demanda son nom. Elle s’appelait Thérèse : le nom lui plut.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)La voix aigre de Thérèse me vrille les tympans
— (Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 26)
- (Spécialement) Thérèse de Lisieux. → voir petite Thérèse
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prénom féminin
- Allemand : Therese (de)
- Anglais : Teresa (en), Theresa (en)
- Catalan : Teresa (ca)
- Croate : Terezija (hr)
- Espagnol : Teresa (es)
- Espéranto : Tereza (eo)
- Gallo-italique de Sicile : Tresa (*)
- Italien : Teresa (it)
- Latin : Teresia (la)
- Occitan : Terèsa (oc)
- Poitevin-saintongeais : Tarése (*)
- Polonais : Teresa (pl)
- Portugais : Teresa (pt)
- Russe : Тереза (ru) Tereza
- Tchèque : Tereza (cs), Terezie (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « Thérèse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Thérèse sur l’encyclopédie Wikipédia
- « Thérèse », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
