Tavastie
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Tavastie \ta.vas.ti\ |
Tavastie \ta.vas.ti\ féminin
- (Géographie) Province historique de Finlande, aujourd’hui partagée entre les provinces contemporaines de Finlande méridionale et de Finlande occidentale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l’ensemble formé par les régions modernes de Finlande-Centrale, Kanta-Häme et Päijät-Häme.
- Helſingfors, ſur la Mer, vers le milieu de la côte [du Nyland], bonne petite Ville, forte, ſituée dans une Preſqu’Ile ; avec un des meilleurs ports du Royaume. C’eſt la réſidence du Capitaine général du Pays, qui l’eſt auſſi de la Tavaſtie. Les Anglois & les Hollandois y ont des comptoirs. Il y a, dans un des 4 ou 5 forts qui l’environnent, une école pour les cadets Finlandois. […] IV. TAVASTIE, au N. du Nyland. Ce Pays eſt eſtimé le meilleur de toute la Finlande, & même, un des meilleurs du Royaume [de Suède]. — (Henri Des Combes, Géographie universelle, tome premier, Heubach, Durand et Comp., Lausanne, 1790)
La Tavastie est bornée à l’est par la Savonie (Savolaxie) et la Carélie, au sud par Uusimaa (Nyland), à l’ouest par l’Ostrobotnie (Cajanie) et le Satakunta, et au nord par l’Ostrobotnie du Nord et la Laponie.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Häme (de)
- Anglais : Tavastia (en)
- Arabe : هامي (ar)
- Basque : Tavastia (eu)
- Biélorusse : Хямэ (be)
- Catalan : Tavastia (ca) féminin
- Coréen : 해메 (ko)
- Danois : Tavastland (da)
- Espéranto : Häme (eo)
- Estonien : Häme (et)
- Finnois : Häme (fi)
- Hongrois : Tavastland tartomány (hu)
- Italien : Häme (it)
- Japonais : ハメ (ja)
- Néerlandais : Tavastland (nl)
- Polonais : Häme (pl)
- Portugais : Taváscia (pt)
- Russe : Хяме (ru)
- Serbo-croate : Tavastija (sh)
- Suédois : Tavastland (sv)
- Tchèque : Tavastie (cs)
- Turc : Häme (tr)
- Vietnamien : Tavastia (vi)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tavastie sur l’encyclopédie Wikipédia
