Schulreife
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom composé de Schule (« école ») et de Reife (« maturité »), littéralement « maturité scolaire ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Schulreife |
| Accusatif | die Schulreife |
| Génitif | der Schulreife |
| Datif | der Schulreife |
Schulreife \ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə\ féminin au singulier uniquement
- (Éducation) Pour un enfant, maturité scolaire : maturité suffisante pour entrer à l’école.
Schulkindergärten sind für Kinder bestimmt, an deren Schulreife aufgrund von Untersuchungen Zweifel bestehen.
— (Schulkindergarten)- Les jardins d’enfants scolaires sont destinés aux enfants dont la maturité scolaire est mise en doute par des évaluations.
Die Kindergärtnerin, die das Kind täglich erlebt und seine Entwicklung verfolgt, ist bei der Beurteilung der Schulreife die wichtigste Ansprechperson.
— (Gabriele Herfort, Einschulung: Ist mein Kind schulreif? sur Beobachter, 13 août 2018. Consulté le 16 décembre 2023)- L’institutrice de maternelle, qui vit l’enfant quotidiennement et suit son développement, est l’interlocutrice la plus importante pour évaluer la maturité scolaire.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- schulreif (« mûr pour l’école ») – (adjectif correspondant)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « Schulreife [ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Schulreife sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schulreife → consulter cet ouvrage