Süffisance
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Süffisance |
| Accusatif | die Süffisance |
| Génitif | der Süffisance |
| Datif | der Süffisance |
Süffisance \zʏfiˈzãːs\ féminin au singulier uniquement
- (Soutenu) Variante de Süffisanz : suffisance, dans le sens de vanité, fatuité, présomption, arrogance.
Die Süffisance mit der Claudia Kohlhase sich bei der Beschreibung ausgewählter „Typen“ über andere erhebt, statt sich auf sie einzulassen oder gar sie in ihren Lebensumständen verstehen zu wollen, hat mehr über das Menschenbild der Autorin, denn über die vermeintlich beschriebenen Menschen ausgesagt.
— (Renate Ziegler Strunz, Süffisant! (Lettre de lectrice sur l’article « Menschen wie du bzw. ich: die Kassiererin » du 17.9.1993) sur taz, 25 septembre 1993. Consulté le 16 décembre 2023)- La suffisance avec laquelle Claudia Kohlhase se place au-dessus des autres dans sa description de « types » choisis, au lieu de s’impliquer avec eux ou même d’essayer de les comprendre dans les circonstances de leur vie, en dit plus sur le regard que porte l’autrice sur l’humanité que sur les personnes prétendument décrites.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Süffisance [zʏfiˈzãːs] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Süffisance → consulter cet ouvrage (Sueffisance)