Pandore
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Mythologie) Du grec ancien Πανδώρα, Pandṓra (« tous les dons »).
- (Astronomie) (Lune de Saturne) (1985) Du nom du personnage mythologique.
- (Astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom du personnage mythologique.
Nom propre [modifier le wikicode]
Pandore \pɑ̃.dɔʁ\ féminin invariable
- (Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance.
Je suis fils de Pandore, j’aime lever le couvercle de toutes boîtes, de toutes âmes, blanches, crasseuses, grasses, maigres, nobles ou basses, fureter dans les cœurs, savoir ce qui s’y passe, m’enquérir des affaires qui ne me regardent pas, mettre mon nez partout, flairer, humer, goûter.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
- (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne.
- (Astronomie) (55) Pandore, internationalement (55) Pandora, planète mineure, découverte par George Mary Searle le 10 septembre 1858.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Lune de Saturne)
Dérivés[modifier le wikicode]
- boite de Pandore, boîte de Pandore
- ouvrir la boite de Pandore, ouvrir la boîte de Pandore
- pandorique
Traductions[modifier le wikicode]
Épouse d’Épiméthée (1)
- Afrikaans : Pandora (af)
- Allemand : Pandora (de)
- Anglais : Pandora (en)
- Arabe : باندورا (ar) bāndwrā féminin
- Asturien : Pandora (ast)
- Bas allemand : Pandora (nds)
- Basque : Pandora (eu)
- Bosniaque : Pandora (bs)
- Breton : Pandora (br)
- Bulgare : Пандора (bg) Pandora
- Catalan : Pandora (ca)
- Coréen : 판도라 (ko) Pandola
- Corse : Pandora (co)
- Croate : Pandora (hr)
- Danois : Pandora (da)
- Espagnol : Pandora (es)
- Espéranto : Pandoro (eo)
- Estonien : Pandora (et)
- Finnois : Pandora (fi)
- Gallois : Pandora (cy)
- Grec : Πανδώρα (el) Pandóra féminin
- Hébreu : פנדורה (he)
- Hongrois : Pandora (hu)
- Islandais : Pandóra (is)
- Italien : Pandora (it)
- Japonais : パンドラ (ja) Pandora
- Latin : Pandora (la)
- Letton : Pandora (lv)
- Lituanien : Pandora (lt)
- Néerlandais : Pandora (nl)
- Norvégien : Pandora (no)
- Norvégien (nynorsk) : Pandora (no)
- Occitan : Pandòra (oc)
- Polonais : Pandora (pl)
- Portugais : Pandora (pt)
- Roumain : Pandora (ro)
- Russe : Пандора (ru) Pandora féminin
- Serbe : Pandora (sr)
- Slovaque : Pandora (sk)
- Slovène : Pandora (sl)
- Suédois : Pandora (sv)
- Tchèque : Pandora (cs)
- Turc : Pandora (tr)
- Ukrainien : Пандора (uk) Pandora féminin
- Vietnamien : Pandora (vi)
lune de Saturne (2)
- Anglais : (55) Pandora (en)
- Chinois : 土星十七 (zh) Tǔxīng shíqī
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- (Satellite naturel)
- (Planète mineure)
Holonymes[modifier le wikicode]
- (Satellite naturel)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pandore (la femme de la mythologie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pandore (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pandore (la planète mineure) sur l’encyclopédie Wikipédia
Précédé de Pan |
Satellites naturels de Saturne | Suivi de Phœbé |
---|