New Yorkia

Finnois

Forme de nom propre

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	New York	—
Génitif	New Yorkin	—
Partitif	New Yorkia	—
Accusatif	New York [1] New Yorkin [2]	—
Inessif	New Yorkissa	—
Élatif	New Yorkiin	—
Illatif	New Yorkista	—
Adessif	New Yorkilla	—
Ablatif	New Yorkille	—
Allatif	New Yorkilta	—
Essif	New Yorkina	—
Translatif	New Yorkiksi	—
Abessif	New Yorkitta	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

New Yorkia \Prononciation ?\

1. Partitif singulier de New York.
   • Pompidoun jälkeen saatiin aikaan periaatepäätös siita, ettei Pariisista tehdä New Yorkia, ja rakentamista rajoittavat lait säädettiin sen mukaisiksi. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 53)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)