Modèle:ortho1990/Documentation
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:ortho1990. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage
[modifier le wikicode]Ce modèle s’utilise pour les mots concernés par les rectifications orthographiques du français en 1990.
Paramètres
[modifier le wikicode]1: Optionnel. Code langue visé. Le défaut estfr.date: Optionnel. Date de la révision othographique. Le défaut est1990.
Il peut être utilisé de deux manières :
- Pour les nouvelles orthographes, il est mis sur la ligne de forme ;
- Pour les orthographes traditionnelles, il est mis en face de la variante orthographique (section « Variantes orthographiques » à moins que la prononciation ait changé, auquel cas il faut utiliser une section « Variantes »)
Exemple :
Pour l’orthographe traditionnelle du mot oignon, on pourra écrire :
=== {{S|nom|fr}} ===
'''oignon''' {{m}}
# …
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[ognon]] {{ortho1990}}
ce qui donnera :
Nom commun
[modifier le wikicode]oignon masculin
- …
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Pour l’orthographe rectifiée, on pourra alors écrire :
=== {{S|nom|fr}} ===
'''ognon''' {{m}} {{ortho1990}}
# {{variante orthographique de|oignon}}.
ce qui donnera :
Nom commun
[modifier le wikicode]ognon masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Variante orthographique de oignon.
PS : Pour des cas particuliers comme évènement, où l’orthographe rectifiée est préférée à l’orthographe traditionnelle (événement), on inversera la syntaxe, c’est-à-dire que l’on préférera mettre la définition dans l’article évènement. On utilisera alors le modèle {{tradit}} dans la section « Variantes » (car la prononciation a changé).
Voir aussi
[modifier le wikicode]{{tradit}}{{avant 1835}}{{contemporain}}- Rectifications orthographiques du français en 1990
- Différentes orthographes pour un même terme