Aller au contenu

Modèle:ortho1990

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(orthographe rectifiée de 1990)

info Documentation du modèle

Usage

Ce modèle s’utilise pour les mots concernés par les rectifications orthographiques du français en 1990.

Paramètres

  • 1 : Optionnel. Code langue visé. Le défaut est fr.
  • date : Optionnel. Date de la révision othographique. Le défaut est 1990.

Il peut être utilisé de deux manières :

  • Pour les nouvelles orthographes, il est mis sur la ligne de forme ;
  • Pour les orthographes traditionnelles, il est mis en face de la variante orthographique (section « Variantes orthographiques » à moins que la prononciation ait changé, auquel cas il faut utiliser une section « Variantes »)

Exemple :

Pour l’orthographe traditionnelle du mot oignon, on pourra écrire :

=== {{S|nom|fr}} ===
'''oignon''' {{m}}
# …

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[ognon]] {{ortho1990}}

ce qui donnera :

Nom commun

oignon masculin

Variantes orthographiques

Pour l’orthographe rectifiée, on pourra alors écrire :

=== {{S|nom|fr}} ===
'''ognon''' {{m}} {{ortho1990}}
# {{variante orthographique de|oignon}}.
ce qui donnera :

Nom commun

ognon masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante orthographique de oignon.

PS : Pour des cas particuliers comme évènement, où l’orthographe rectifiée est préférée à l’orthographe traditionnelle (événement), on inversera la syntaxe, c’est-à-dire que l’on préférera mettre la définition dans l’article évènement. On utilisera alors le modèle {{tradit}} dans la section « Variantes » (car la prononciation a changé).

Voir aussi