Modèle:ko-conj/formes
| Registre formel | Registre informel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Non poli | Poli | Non poli | Poli | |||
| Non passé | Indicatif | Déclaratif | ㄴ다 nda [n.da] |
ㅂ니다 mnida [m.ni.da] |
[Prononciation ?] |
요 yo [jo̞] |
| Interrogatif | 느냐 neunya [nɯ.nja] |
ㅂ니까 mnikka [m.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 는가 neunga [nɯn.ɡa] |
는가요 neungayo [nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 는지 neunji [nɯn.dʑi] |
는지요 neunjiyo [nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 는구나 neunguna [nɯn.ɡu.na] |
— | 는구나 neunguna [nɯn.ɡu.na] |
는군요 neungunnyo [nɯn.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 는데 neunde [nɯn.de̞] |
는데요 neundeyo [nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 더라 deora [tʌ.ɾa] |
— | 더라고 deorago [tʌ.ɾa.ɡo] |
더라고요 deoragoyo [tʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 더냐 deonya [tʌ.nja] |
— | 던가 deonga [tʌn.ɡa] |
던가요 deongayo [tʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 던지 deonji [tʌn.dʑi] |
던지요 deonjiyo [tʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 더구나 deoguna [tʌ.ɡu.na] |
— | 더구나 deoguna [tʌ.ɡu.na] |
더군요 deogunnyo [tʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 던데 deonde [tʌn.de̞] |
던데요 deondeyo [tʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 리라 rira [ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 랴 rya [ɾja] |
— | ㄹ까 lkka [ɭ.ˀka] |
ㄹ까요 lkkayo [ɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 지 ji [tɕi] |
죠 jyo [tɕo̞] | ||
| Hortatif | 자 ja [tɕa] |
ㅂ시다 psida [p.ˀɕi.da] |
[Prononciation ?] |
요 yo [jo̞] | ||
| Impératif | 라 ra [ɾa] |
십시오 sipsio [ɕip.ˀɕi.o] | ||||
| Promissif | 마 ma [ma] |
— | ㄹ게 lge [ɭ.ˀke̞] |
ㄹ게요 lgeyo [ɭ.ˀke̞.jo̞] | ||
| Passé | Indicatif | Déclaratif | ㅆ다 tda [ˀta] |
ㅆ습니다 tseumnida [ˀsɯm.ni.da] |
ㅆ어 sseo [ˀsʌ] |
ㅆ어요 sseoyo [ˀsʌ.jo̞] |
| Interrogatif | ㅆ느냐 nneunya [n.nɯ.nja] |
ㅆ습니까 tseumnikka [ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | ㅆ는가 nneunga [n.nɯn.ɡa] |
ㅆ는가요 nneungayo [n.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | ㅆ는지 nneunji [n.nɯn.dʑi] |
ㅆ는지요 nneunjiyo [n.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | ㅆ구나 tguna [t̚.ˀku.na] |
— | ㅆ구나 tguna [t̚.ˀku.na] |
ㅆ군요 tgunnyo [t̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | ㅆ는데 nneunde [n.nɯn.de̞] |
ㅆ는데요 nneundeyo [n.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | ㅆ더라 tdeora [ˀtʌ.ɾa] |
— | ㅆ더라고 tdeorago [ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
ㅆ더라고요 tdeoragoyo [ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | ㅆ더냐 tdeonya [ˀtʌ.nja] |
— | ㅆ던가 tdeonga [ˀtʌn.ɡa] |
ㅆ던가요 tdeongayo [ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | ㅆ던지 tdeonji [ˀtʌn.dʑi] |
ㅆ던지요 tdeonjiyo [ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | ㅆ더구나 tdeoguna [ˀtʌ.ɡu.na] |
— | ㅆ더구나 tdeoguna [ˀtʌ.ɡu.na] |
ㅆ더군요 tdeogunnyo [ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | ㅆ던데 tdeonde [ˀtʌn.de̞] |
ㅆ던데요 tdeondeyo [ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | ㅆ으리라 sseurira [ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | ㅆ으랴 sseurya [ˀsɯ.ɾja] |
— | ㅆ을까 sseulkka [ˀsɯɭ.ˀka] |
ㅆ을까요 sseulkkayo [ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | ㅆ지 tji [ˀtɕi] |
ㅆ죠 tjyo [ˀtɕo̞] | ||
| -는 / -ㄴ | -던 | -ㄹ | |
|---|---|---|---|
| Non passé | 는 neun [nɯn] |
던 deon [tʌn] |
ㄹ l [ɭ] |
| Passé | ㄴ n [n] |
ㅆ던 tdeon [ˀtʌn] |
ㅆ을 sseul [ˀsɯɭ] |
| -기 | -ㅁ | |
|---|---|---|
| Non passé | 기 gi [ki] |
ㅁ m [m] |
| Passé | ㅆ기 tgi [t̚.ˀki] |
ㅆ음 sseum [ˀsɯm] |
| -고 | -니까 | -다가 | -도 | -면 | -서 | -지 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non passé | 고 go [ko] |
니까 nikka [ni.ˀka] |
다가 daga [ta.ɡa] |
도 do [to] |
면 myeon [mjʌn] |
서 seo [sʌ] |
지 ji [tɕi] |
| Passé | ㅆ고 tgo [t̚.ˀko] |
ㅆ으니까 sseunikka [ˀsɯ.ni.ˀka] |
ㅆ다가 tdaga [ˀta.ɡa] |
ㅆ어도 sseodo [ˀsʌ.do] |
ㅆ으면 sseumyeon [ˀsɯ.mjʌn] |
— | ㅆ지 tji [ˀtɕi] |
Paramètres :
- rad1 : radical
- rad2 : thème en -으
- rad3 : thème en -아/어
- exist : existentiel (있다, 없다)
- adj : adjectif
- cons : radical se termine par une consonne excepté ㄹ
- sans_imp : verbe sans impératif
- si : comprenant -시-
- mn : radical se termine par ㅁ ou ㄴ
- suf : suffixe
- hae : 해체
- haeyo : 해요체 (sans -요)
- imp_court : impératif court (말다)
- sans_si : sans forme de -시-
- eum : 음 ou /ㄻ (régulier-ㄹ)