서

Caractère

서

1. Caractère hangeul seo.
   • Unicode : U+C11C
   • Initiale : ㅅ
   • Voyelle : ㅓ
   • Finale :

Coréen

Étymologie

(Nom) Du chinois classique 西.

(Particule) Contraction de 에서.

Nom commun

Hangeul		서
Hanja		西
Prononciation		서 /sʌ/ [sʌ]
Transcription		seo
Avec clitique	Thème	서는 [sʌ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	서가 [sʌ.ɡa]
	Accusatif	서를 [sʌ.ɾɯɭ]
	Datif	서에 [sʌ.e̞]
	Instrumental	서로 [sʌ.ɾo]
	Comitatif	서와 [sʌ.wa]
	Seulement	서만 [sʌ.man]

서

1. (Désuet) Ouest. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.

Synonymes

• 서녘
• 서방
• 서쪽 (Plus courant)
• 서향

Dérivés

• 서해

Vocabulaire apparenté par le sens

• 동
• 남
• 북

Particule

Hangeul	서
Prononciation	서 /sʌ/ [sʌ]
Transcription	seo

서

1. Variante de 에서. Note d’usage : Très souvent utilisé après 여기, 거기, 저기 et 어디.

Suffixe

Hangeul	-서
Prononciation	서 /sʌ/ [sʌ]
Transcription	-seo

-서 (Après le thème en -아/어)

1. Et puis.
   • 회사에서 만나서 논의했다.

     Nous nous sommes rencontrés dans le bureau et puis nous avons eu une discussion.

2. Puisque, comme.
   • 너무 바빠서 못 가요.

     Comme je suis très occupé, je ne peux pas y aller.

3. En faisant. Indique une manière.
   • 서서 먹다.

     Manger en étant debout.

   • 걸어서 가다.

     Y aller à pied.

Synonymes

• 가지고 (1, 2)