Aller au contenu

Modèle:grc-décl-part-ῶν-ῶσα-ῶν

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif {{{1}}} {{{2}}}α {{{1}}}
vocatif {{{1}}} {{{2}}}α {{{1}}}
accusatif {{{1}}}τα {{{2}}}αν {{{1}}}
génitif {{{1}}}τος {{{3}}}ης {{{1}}}τος
datif {{{1}}}τι {{{3}}} {{{1}}}τι
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif {{{1}}}τε {{{3}}}α {{{1}}}τε
vocatif {{{1}}}τε {{{3}}}α {{{1}}}τε
accusatif {{{1}}}τε {{{3}}}α {{{1}}}τε
génitif {{{4}}}τοιν {{{3}}}αιν {{{4}}}τοιν
datif {{{4}}}τοιν {{{3}}}αιν {{{4}}}τοιν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif {{{1}}}τες {{{2}}}αι {{{1}}}τα
vocatif {{{1}}}τες {{{2}}}αι {{{1}}}τα
accusatif {{{1}}}τας {{{3}}}ας {{{1}}}τα
génitif {{{4}}}των {{{5}}}ῶν {{{4}}}των
datif {{{6}}}σι {{{3}}}αις {{{6}}}σι

Utilisation de ce modèle

[modifier le wikicode]

Ce modèle concerne principalement les déclinaisons des participes présents des verbes contractes en -άω, έω, ou en -όω. Il aurait été peut-être plus simple de créer trois modèles avec un paramétrage unique, mais le présent regroupe tous les cas de figure aux trois cas. Ainsi, les déclinaisons sont cependant semblables, qu'ils soient en ῶν, ῶσα, οῦν ou encore en οῦσα.

Paramètres à utiliser

[modifier le wikicode]
  1. Concerne la déclinaison originale au nominatif et au neutre singuliers.
  2. Concerne le mot au nominatif féminin singulier en ῶσα.
  3. Concerne le féminin devenant paroxyton du fait de la terminaison par une voyelle longue.
  4. Concerne le masculin et le neutre devenant paroxytons du fait de la terminaison sur une voyelle longue.
  5. Concerne le féminin du génitif pluriel qui est oxyton.
  6. Concerne les désinences du masculin et du neutre au datif du pluriel et du duel.