Aller au contenu

Modèle:de-nom-n-is/Documentation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Le modèle {{de-nom-n-is}} sert à créer un tableau de déclinaison allemande pour les noms communs neutres au génitif en -isses et au pluriel en -isse.
Il s’agit généralement de mots se terminant en -is.
  • {{de-nom-n-is}}
Ce modèle peut être utilisé sans aucun paramètre sur la page du nominatif singulier. Le modèle complète automatiquement les autres cas.
Paramètres
Paramètre Descriptif Usage Statut Exemple
ns= Nominatif singulier Modifier le nominatif singulier, par défaut c’est le titre de la page Facultatif, pour placer le tableau sur une autre page que celle du nominatif singulier. Lorsqu’il n’est pas renseigné, le modèle catégorise la page dans Catégorie:Noms communs neutres en allemand au génitif en -isses et au pluriel en -isse
pron= ou 1= Prononciation du nominatif singulier Préciser les prononciations de tous les cas. Facultatif Erlebnis
ds2= Datif singulier alternatif Datif en -e (Dativ-e) Facultatif Zeugnis

Quatre exemples de tableaux de déclinaison générés avec ce modèle sont donnés ci-dessous, avec le code correspondant. Dans le premier cas, la prononciation est aussi incluse.

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Erlebnis
\ɛʁˈleːpnɪs\
die Erlebnisse
\ɛʁˈleːpnɪsə\
Accusatif das Erlebnis
\ɛʁˈleːpnɪs\
die Erlebnisse
\ɛʁˈleːpnɪsə\
Génitif des Erlebnisses
\ɛʁˈleːpnɪsəs\
der Erlebnisse
\ɛʁˈleːpnɪsə\
Datif dem Erlebnis
\ɛʁˈleːpnɪs\
ou Erlebnisse
den Erlebnissen
\ɛʁˈleːpnɪsn̩\


{{de-nom-n-is
|ɛʁˈleːpnɪs
|ns=Erlebnis
|ds2=Erlebnisse}}
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Hindernis die Hindernisse
Accusatif das Hindernis die Hindernisse
Génitif des Hindernisses der Hindernisse
Datif dem Hindernis
ou Hindernisse
den Hindernissen


{{de-nom-n-is
|ns=Hindernis
|ds2=Hindernisse}}
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Verständnis die Verständnisse
Accusatif das Verständnis die Verständnisse
Génitif des Verständnisses der Verständnisse
Datif dem Verständnis
ou Verständnisse
den Verständnissen


{{de-nom-n-is
|ns=Verständnis
|ds2=Verständnisse}}

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Zeugnis die Zeugnisse
Accusatif das Zeugnis die Zeugnisse
Génitif des Zeugnisses der Zeugnisse
Datif dem Zeugnis
ou Zeugnisse
den Zeugnissen


{{de-nom-n-is
|ns=Zeugnis
|ds2=Zeugnisse}}
  • Ce modèle est basé sur {{de-nom}}.
  • Pour les noms en -is féminins : utiliser le modèle {{de-nom-f-is}}.