Modèle:de-nom-m-s-en
Apparence
Documentation du modèle
- Cette documentation est incluse depuis Modèle:de-nom-m-s-en/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage
[modifier le wikicode]- Le modèle
{{de-nom-m-s-en}}
génère un tableau des déclinaisons allemandes des noms communs mixtes masculins, avec un génitif singulier suffixé en -s et un pluriel suffixé en -en (donc identique à tous les cas, sans -n supplémentaire au datif).
Notes
[modifier le wikicode]- Ce modèle est basé sur
{{de-nom}}
, et a un analogue neutre :{{de-nom-n-s-en}}
. - On peut spécifier un pluriel (irrégulier) différent de celui par défaut, pour autant qu’il n’exige pas de -n supplémentaire au datif (typiquement : emprunts aux langues classiques ou ceux finissant par -n).
- Pour certains cas plus compliqués (notamment les emprunts classiques), on peut utiliser, alternativement au modèle de base
{{de-nom}}
,{{de-nom-m-gs0}}
, sans -s par défaut au génitif et avec pluriels à choix avec ou sans -n au datif.
Syntaxe
[modifier le wikicode]{{de-nom-m |1= |2= |pnp= |ns= |as= |gs= |ds= |np= |ns2= |as2= |gs2= |ds2= |np2= |ap2= |gp2= |dp2= }}
Paramètres
[modifier le wikicode]1
: prononciation2
: prononciation plurielpnp
: prononciation plurielns
: nominatif singulier, si différent du titre de l’article (flexions, etc.)np
: pluriel, si différent du nominatif singulier suffixé de -en (pluriels irréguliers)as
: accusatif singulier si différent du nominatif (en principe pas)gs
: génitif singulier si différent du nominatif suffixé de -s (notamment : si un seul génitif en -es)ds
: datif singulier, si différent du nominatif (en principe pas)ns2
: nominatif singulier alternatifas2
: accusatif singulier alternatifgs2
: génitif singulier alternatif (par exemple s’il y a une forme alternative en -es en plus de celle en -s)ds2
: datif singulier alternatif (par exemple un Dativ-e)sing
: singulier uniquementplur
: pluriel uniquementnp2
: nominatif pluriel alternatifap2
: accusatif pluriel alternatifgp2
: génitif pluriel alternatifdp2
: datif pluriel alternatif
Exemples
[modifier le wikicode]Cas de base
[modifier le wikicode]Dans la page de base, il suffit d’utiliser le modèle tel quel, sans paramètres, comme ici pour Autor (dans le pluriel : renseigner le paramètre ns
).
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Autor | die Autoren |
Accusatif | den Autor | die Autoren |
Génitif | des Autors | der Autoren |
Datif | dem Autor | den Autoren |
{{de-nom-m-s-en}}
On peut renseigner la prononciation, comme ici pour Ahn.
{{de-nom-m-s-en|aːn}}
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Ahn \aːn\ |
die Ahnen \aːn.ən\ |
Accusatif | den Ahn \aːn\ |
die Ahnen \aːn.ən\ |
Génitif | des Ahns \aːns\ |
der Ahnen \aːn.ən\ |
Datif | dem Ahn \aːn\ |
den Ahnen \aːn.ən\ |
Cas irréguliers
[modifier le wikicode]On peut renseigner le paramètre np
pour un pluriel irrégulier, et aussi, avec gs2
, un génitif alternatif, comme ici pour Gummi.
{{de-nom-m-s-en|gs2=Gummi|np=Gummen}}
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Gummi | die Gummen |
Accusatif | den Gummi | die Gummen |
Génitif | des Gummis ou Gummi |
der Gummen |
Datif | dem Gummi | den Gummen |