Milchmädchenrechnung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Milchmädchen (« laitière ») et de Rechnung (« calcul »), en référence à la fable de La Fontaine La Laitière et le Pot au Lait, où Perrette tire des plans sur la comète dans, jusqu’à ce que tout tombe à l’eau avec le pot.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Milchmädchenrechnung | die Milchmädchenrechnungen |
| Accusatif | die Milchmädchenrechnung | die Milchmädchenrechnungen |
| Génitif | der Milchmädchenrechnung | der Milchmädchenrechnungen |
| Datif | der Milchmädchenrechnung | den Milchmädchenrechnungen |
Milchmädchenrechnung \ˈmɪlçmɛːtçn̩ʀɛçnʊŋ\ féminin
- Calcul simpliste dans lequel on prend ses désirs pour des réalités.
- Bio-Äpfel aus Argentinien kaufen ist eine klare Milchmädchenrechnung, die Äpfel müssen mit dem Flugzeug transportiert werden! - Acheter des pommes bio d’Argentine est un calcul simpliste, il faut transporter ces pommes en avion !
Prononciation
[modifier le wikicode]- ˈmɪlçmɛːtçn̩ʀɛçnʊŋ : écouter « Milchmädchenrechnung [Prononciation ?] »