Levant

Voir aussi : levant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Antonomase de levant, participe présent du verbe lever parce que, pour les Européens, c’est la région à l’est de l’Europe où le soleil se lève.

Nom propre

Levant \lə.vɑ̃\ masculin singulier

1. (Désuet) Région du monde composée du Liban, de la Syrie, d’Israël, de la Palestine, et de la Jordanie.
   • De Termes ne pouvant lui faire compter cette somme , lui envoya son neveu en otage , et il partit pour le Levant le 22 septembre , au moment où sa coopération eût été le plus nécessaire. — (François-Guillaume Robiquet, Recherches historiques et statistiques sur la Corse, texte, Paris : chez le frère de l'auteur & Rennes : chez Duchesne, 1835, page 177)
   • Des lois répressives furent édictées ; c'est ainsi qu'on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.119, éd. Honoré Champion, 1925)
   • L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 87)
2. Vent d’est soufflant en mer Méditerranée.
   • Par ordre de fréquence décroissante, on observe ensuite les vents d’est, parmi lesquels le "Levant" et le "Grigal". — (Nathalie Bernardie, Malte: parfum d’Europe, souffle d'Afrique, CRET, 1999, page 29)
3. (Géographie) Petite île le plus à l´est de l’archipel des îles d’Hyères dans le Var.

Synonymes

Liban, Syrie, Israël, Palestine, Jordanie

• Proche-Orient

Antonymes

• Ponant

Gentilés et adjectifs correspondants

• Levantin, Levantine, levantin

Dérivés

• arabe du Levant
• cassie du Levant
• coque du Levant
• échelles du Levant
• épervier du Levant
• mer du Levant, mer Levantine

Traductions

• Anglais : Levant (en) (Désuet)
• Arabe : الشَّامُ (ar) aš-šām·u masculin
• Basque : Levante (eu), Sortalde (eu)
• Occitan : Levant (oc), Lhevant (oc)
• Russe : Левант (ru) Levant

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Homophones

• Levan
• levant (participe présent du verbe lever)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lavent
• valent
• vêlant

Voir aussi

• Levant sur l’encyclopédie Wikipédia
• Levant (vent) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français Levant.

Nom propre

Levant \lɪ.ˈvænt\

1. (Désuet) Levant, Proche-Orient.

Synonymes

• Near East

Dérivés

• Levantine

Voir aussi

• Levant sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)