Lemosin

Voir aussi : lemosín, lemosin

Occitan

Étymologie

Du latin Lemovicinum (« pays des Lemovices »).

Nom propre 1

Lemosin \lemuˈzi\ masculin

1. Limousin (région).
   • Èra, dins lo vilatge un barrejadís de lengas, anglés, occitan de Guiena, de Gasconha, de Lengadòc e de Lemosin, catalan, normand ? — (Robèrt Marti, Lo Balestrièr de Miramont, 2006  ^[1])

     Il y avait, dans le village un mélange de langues, anglais, occitan de Guyenne, de Gascogne, de Languedoc et de Limousin, catalan, normand ?

   • Nos alunham, nos alunham mai de Leir, mas nos sarram de Lemosin. Quora serai a Rodés ? — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^[1])

     Nous nous éloignons, nous nous éloignons d'avantage de la Loire, mais nous nous rapprochons du Limousin. Quand serai-je à Rodez ?.

Nom commun 2

Lemosin \lemuˈzi\ masculin (pour une femme, on dit : Lemosina)

1. Limousin (habitant du Limousin).

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation

• languedocien : [lemuˈzi]
• provençal : [lemuˈzĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [lemuˈzẽᵑ]
• Béarn (France) : écouter « Lemosin [lemuˈzi] » (bon niveau)

Voir aussi

• Lemosin sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage