Last
: last
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Last \last\ |
die Lasten \lastən\ |
| Accusatif | die Last \last\ |
die Lasten \lastən\ |
| Génitif | der Last \last\ |
der Lasten \lastən\ |
| Datif | der Last \last\ |
den Lasten \lastən\ |
Last \last\ féminin
- Charge, fardeau, poids.
Das Unternehmen ist unter der Last seines Schuldenberges zusammengebrochen.
- L’entreprise s’est effondrée sous le poids de sa montagne de dettes.
Arme Anne-Marie: wäre sie passiv geblieben, man hätte ihr vorgeworfen, sie sei eine Last; da sie jedoch aktiv war, geriet sie in den Verdacht, das Haus regieren zu wollen.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Pauvre Anne-Marie: passive, on l’eût accusée d'être une charge; active, on la soupçonnait de vouloir régenter la maison.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Last sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Last [last] »