Knebel

Voir aussi : knebel

Allemand

Étymologie

(XI^e siècle) Du vieux haut allemand knebil, équivalent du dérivé de Knabe, avec le suffixe -el^[1], apparenté à Knüppel (« bâton ») ; le mot dérive de l’usage de mettre un bâillon de bois dans la bouche des veaux qui accompagnait leur mère dans les pâturages pour les empêcher de téter et optimiser la traite du lait ; par extension, il désigne tout bâillon.

Nom commun

Knebel \kneːbl̩\ masculin

Bâillon.
- Der alte Mann zuckte zusammen, aber sein Flehen erstickte im Knebel. — (David Whitehouse, Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek, Stuttgart 2015)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Barre.
- den Druckverband mit einem Knebel befestigen.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Zwinge (« barre »)

Dérivés

knebeln (« baillonner »)

Nom de famille

Knebel \kneːbl̩\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Johannes Knebel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

Knebel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Knebel. (liste des auteurs et autrices)

↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

[Duden-Knebel-1] Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

[1]