Knabe
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Knabe | die Knaben |
| Accusatif | den Knaben | die Knaben |
| Génitif | des Knaben | der Knaben |
| Datif | dem Knaben | den Knaben |
Knabe \ˈknaː.bə\ masculin
- Garçon.
An der Klosterschule werden Knaben und Mädchen getrennt voneinander unterrichtet.
- Dans l’école du couvent, les garçons et les filles sont séparés les uns des autres.
Balzac, der Knabe, hat das Lesen vielleicht gelernt an den Proklamationen, die stolz, schroff, mit fast römischem Pathos die fernen Siege erzählten,
— (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)- Peut-être que Balzac enfant a appris à lire dans les proclamations de l’Empereur qui racontaient fièrement et brutalement, avec un pathos presque romain, les lointaines victoires ;
- manière de s’adresser à un ami.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Knabe [ˈknaːbə] »
Références
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Knabe → consulter cet ouvrage