Kalender
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVe siècle) Du latin calendārium.[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kalender | die Kalender |
| Accusatif | den Kalender | die Kalender |
| Génitif | des Kalenders | der Kalender |
| Datif | dem Kalender | den Kalendern |
Kalender \kaˈlɛndɐ\ masculin
- (Temps) Calendrier : système de division du temps.
Der gregorianische ist wie der julianische Kalender ein Sonnenkalender, jedoch mit diesem gegenüber durch Interkalation verbesserter Schaltjahresregelung.
— (Gregorianischer Kalender)- Comme le calendrier julien, le calendrier grégorien est un calendrier solaire, mais avec une gestion améliorée des jours intercalaires des années bissextiles.
- (Temps) Calendrier : tableau des jours, semaines et mois selon (1).
Der Pirelli-Kalender ist sehr begehrt.
- Le calendrier Pirelli est très recherché.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Adventskalender (« calendrier de l’Avent »)
- Kalendertag (« jour du calendrier »)
- Mondkalender (« calendrier lunaire »)
- Terminkalender (« agenda », « calendrier », « échéancier »)
- Vormerkkalender (« agenda »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Agenda (« agenda »)
- Jahr (« année », « an »)
- Jahrhundert (« siècle »)
- Schaltjahr (« année bissextile »)
- Monat (« mois »)
- Woche (« semaine »)
- Zeit (« temps »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Autriche) : écouter « Kalender [kaˈlɛndɐ] »
- Allemagne : écouter « Kalender [kaˈlɛndɐ] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Kalender [kaˈlɛndɐ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kalender sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kalender → consulter cet ouvrage