Islandais

Voir aussi : islandais

Français

Étymologie

De Islande avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Islandais \is.lɑ̃.dɛ\

Islandais \is.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Islandaise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Personne originaire d’Islande ou qui y habite.
- Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris, E. Plon & cie, 1883, page 9)
- Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre. — (Petit Futé Islande, 2009, p. 30)
- Le « roman » s'achève sur cette ouverture et sur le récit de la nuit où il perd « à répétition » sa virginité dans les bras d'une jeune Islandaise délurée. — (Nuit blanche, n^o 149, hiver 2018, page 29)
(Collectivement) Peuple germanique qui vit essentiellement en Islande.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Anglais : Icelander (en)
Basque : islandiar (eu)
Breton : Islandad (br) masculin, Islandiz (br) pluriel
Espéranto : islandano (eo) (homme ou femme), islandaniĉo (eo) (homme), islandanino (eo) (femme)
Galicien : islandés (gl)
Italien : islandese (it), islandesi (it)
Japonais : アイスランド人 (ja) Aisurandojin
Portugais : islandês (pt)
Russe : исландец (ru)
Slovaque : Islanďan (sk)
Volapük réformé : Lisladeänan (vo) (homme ou femme), hi-Lisladeänan (vo) (homme), ji-Lisladeänan (vo) (femme)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Islandais sur Wikipédia