Inertgas
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de inert (« inerte ») et de Gas (« gaz »), littéralement « gaz inerte ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Inertgas | die Inertgase |
| Accusatif | das Inertgas | die Inertgase |
| Génitif | des Inertgases | der Inertgase |
| Datif | dem Inertgas | den Inertgasen |
Inertgas \iˈnɛʁtˌɡaːs\ neutre
- (Chimie, Sécurité, Technique) Gaz inerte : gaz essentiellement non réactif dans le cadre de l’application.
Wird [ein Brand] nur mit Inergen [IG-541] statt mit Inertgasen gelöscht, kann die Sauerstoffkonzentration auf 10 Vol.-% gesenkt werden, ohne dass dies zum Tode führt.
— (Inergen)- Si l’on éteint [un incendie] uniquement avec l’Inergen [IG-541] au lieu de gaz inertes, la concentration d’oxygène peut être abaissée à 10 % en volume sans que cela n’entraîne la mort.
Inertgase besitzen eine hervorragende Löschwirkung für Brände der Brandklassen A (feste Stoffe), B (brennbare Flüssigkeiten) und C (brennbare Gase). Argon ist das einzige Löschgas, das für Brände der Brandklasse D (Metallbrände) geeignet ist.
— (Löschgase sur Messer – entreprise. Consulté le 8 décembre 2024)- Les gaz inertes ont un excellent effet d’extinction pour les incendies des classes A (substances solides), B (liquides combustibles) et C (gaz combustibles). L’argon est le seul gaz d’extinction adapté aux incendies de classe D (feu de métaux). Note : Le titre Löschgase signifie (au pluriel) « gaz d’extinction ».
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Edelgas (« gaz noble »)
- inertisieren (« inerter ») – (entre autres avec un gaz inerte)
- Inertisierung (« inertage »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Applications courantes
- Schutzgas (« gaz protecteur », « gaz de protection »)
- Sperrgas (« gaz de barrage »)
- Spülgas (« gaz de balayage », « gaz de purge »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Inertgas [iˈnɛʁtˌɡaːs] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Inertgas sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Inertgas → consulter cet ouvrage