Erhalt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Erhalt |
| Accusatif | den Erhalt |
| Génitif | des Erhalts ou Erhaltes |
| Datif | dem Erhalt ou Erhalte |
Erhalt \ɛɐ̯ˈhalt\ masculin
- (Soutenu) Réception d'un courrier, d'une marchandise.
Bitte bestätigen Sie unverzüglich den Erhalt unseres Paketes.
- Prière d'accuser sans délai réception de notre paquet.
Ein Einschreiben verlangt seitens des Adressaten eine Quittierung des Erhaltes.
- Un recommandé exige de la part du destinataire un accusé de réception.
- Conservation, préservation, protection, notamment de ce qui est en danger de disparition.
Die Nachbarn demonstrieren gegen das Großbauprojekt und für den Erhalt des bewaldeten Parks.
- Les voisins manifestent contre le gros projet de construction et pour la conservation du parc arboré.
Die Bergbauern kämpfen für den Erhalt ihrer traditionellen Lebensweise.
- Les paysans de campagne se battent pour la préservation de leur mode de vie traditionnel.
Antonymes
[modifier le wikicode]- Abgabe (« dépôt, remise ») (1)
- Aussterben (« extinction ») (2)
- Untergang (« chute, effondrement ») (2)
- Vernichtung (« anéantissement ») (2)
- Zerstörung (« destruction ») (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Machterhalt (« conservation du pouvoir ») (2)