Discussion utilisateur:Wikimistusik~frwiktionary
Ajouter un sujet
|
Bienvenue sur le Wiktionnaire, Wikimistusik~frwiktionary. If you don’t speak French, click here
Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous ! |
Lmaltier 21 janvier 2008 à 06:33 (UTC)
avk
[modifier le wikicode]Le code {{avk}} a été ajouté, la catégorie:kotava créée, etc. : toute la structure est désormais en place pour ajouter des mots kotavas au Wiktionnaire. Pourrais-tu vérifier le texte de la catégorie:Utilisateurs avk ainsi que celui de la page meta:Category:User avk ? Suggestions :
- ava
- bat
- grubelir
- grugoler
- grusuter
- ise
- kan
- kot
- kotavik
- kotunon
- me
- mialukekon
- omekon
- ontinekon
- webesik
- wetce
Urhixidur 4 avril 2008 à 17:12 (UTC)
Seulement
[modifier le wikicode]Comment exprimes-tu « ne... que », « seulement » en kotava ? Je ne le trouve pas dans le dictionnaire... Alexandre Lejuin 21 février 2012 à 20:31 (UTC)
Ainsi que « auparavant » si possible ^^ Alexandre Lejuin 22 février 2012 à 12:19 (UTC)
koeva->doeva
[modifier le wikicode]Ne faudrait-il pas renommer l'article? --Pjacquot (discussion) 5 mars 2012 à 10:46 (UTC)
- Peut-être, mais j'avoue ne pas connaître suffisamment les risques encourus pour le faire. Je suis en train de vérifier les mots déjà inscrits du Kotava et faire quelques petites retouches. Il s'agissait là d'une erreur. Je te laisse juge Wikimistusik (discussion) 5 mars 2012 à 10:50 (UTC)
Voila qui est fait. Je ne pouvais laisser subsister un mot vedette différent du titre. J'espère avoir bien interprété ta réponse comme signifiant que koeva était erroné. Le renommage préserve les historiques et ne présente àmha aucun inconvénient. --Pjacquot (discussion) 5 mars 2012 à 10:59 (UTC)
- Très bien. Merci. Wikimistusik (discussion) 5 mars 2012 à 11:02 (UTC)
- Par ailleurs tu donne comme étymologie de doeva les mots do et eva qui, je le présume, sont du kotava. Or les articles do et eva existent (d'où les liens bleus), mais ils ne possèdent pas de section de kotava.--Pjacquot (discussion) 5 mars 2012 à 11:06 (UTC)
- Je viens de compléter l'article eva avec un paragraphe pour le kotava. Dis-moi si cela est bon ainsi ? Lorsqu'il y a plusieurs langues, quel ordre faut-il privilégier : ordre alphabétique de langue ou ordre alpha du code ? Concernant do, il s'agit en kotava d'une préposition qui signifie à la base "avec" et qui a comme adjectif dérivé "dof" (commun), d'où doeva (communisme). Wikimistusik (discussion) 5 mars 2012 à 11:17 (UTC)
- Tout semble parfait. L'ordre des langues est le suivant :
- conventions internationales
- français
- les autres langues, par ordre alphabétique des noms de langue. --Pjacquot (discussion) 5 mars 2012 à 12:52 (UTC)
- Excusez-moi, c'est de ma faute, c'est moi qui ait créé cet article ^^' Alexandre Lejuin (discussion) 5 mars 2012 à 19:08 (UTC)
- Tout semble parfait. L'ordre des langues est le suivant :
- Je viens de compléter l'article eva avec un paragraphe pour le kotava. Dis-moi si cela est bon ainsi ? Lorsqu'il y a plusieurs langues, quel ordre faut-il privilégier : ordre alphabétique de langue ou ordre alpha du code ? Concernant do, il s'agit en kotava d'une préposition qui signifie à la base "avec" et qui a comme adjectif dérivé "dof" (commun), d'où doeva (communisme). Wikimistusik (discussion) 5 mars 2012 à 11:17 (UTC)
- Par ailleurs tu donne comme étymologie de doeva les mots do et eva qui, je le présume, sont du kotava. Or les articles do et eva existent (d'où les liens bleus), mais ils ne possèdent pas de section de kotava.--Pjacquot (discussion) 5 mars 2012 à 11:06 (UTC)
- Très bien. Merci. Wikimistusik (discussion) 5 mars 2012 à 11:02 (UTC)
Dans cet article, le mot-vedette ne correspond pas au titre de la page, ni à la prononciation indiquée. Je sdoupçonne un copier-coller malencontreux. --Pjacquot (discussion) 23 novembre 2012 à 14:14 (UTC)
kotava
[modifier le wikicode]Bonjour Wikimistusik,
Merci pour tes ajouts en kotava. J’aimerais savoir ce que représente les accents sur les voyelles : Sont-ils vraiment lexicaux (dans ce cas un mot avec accent peut très bien exister à côté du même mot sans accent et avoir un sens totalement différent) ou est-ce pour indiquer un accent tonique ? Dans le premier cas, est-ce qu’une voyelle avec accent existe comme lettre spécifique dans l’alphabet kotava (ce que ne laisse pas entendre Wikipédia) ? Tout ça pour savoir si une clé de tri est nécesssaire ou pas. Merci d’avance. Unsui Discuter 23 novembre 2012 à 14:44 (UTC)
- Ok, Merci. Unsui Discuter 23 novembre 2012 à 15:05 (UTC)
- Pour les verbes bitransitifs en kotava mettre en ligne de forme {{bt|avk}}. Euh, un détail : on ne met pas normalement de ; ni le mot verbe sur la ligne de forme, par contre il faut indiquer la langue dans le modèle {{pron}}. Ainsi, au lieu de :
'''vilá''' {{pron|vi.'la}} ; verbe {{t|avk}} il faut mettre :
'''vilá''' {{pron|vi.'la|avk}} {{t|avk}} . Merci d’avance et bonne continuation. Unsui Discuter 23 novembre 2012 à 15:49 (UTC)- Une suggestion : concernant l’étymologie, peut-être pourrais-tu trouver un phrase qui indiquerait que ces mots ont été inventés par Staren Fetcey (?) en 19xx (?)(excepté pour ceux qui sont eux-même composés ou dérivés d’autres mots/suffixes en kotava) car personne ne pourra y mettre une autre étymologie (à moins que je n’ai rien compris à l’histoire, ne connaissant pas la genèse précise de cette langue). Qu’en penses-tu ? Unsui Discuter 23 novembre 2012 à 16:23 (UTC)
- Oui, dans un premier temps, tu peux ne pas mettre de section
{{-étym-}}pour les radicaux en kotava. On pourra toujours faire passer plus tard un bot avec une phrase type s’il le faut. Unsui Discuter 23 novembre 2012 à 21:43 (UTC)
- Oui, dans un premier temps, tu peux ne pas mettre de section
- Une suggestion : concernant l’étymologie, peut-être pourrais-tu trouver un phrase qui indiquerait que ces mots ont été inventés par Staren Fetcey (?) en 19xx (?)(excepté pour ceux qui sont eux-même composés ou dérivés d’autres mots/suffixes en kotava) car personne ne pourra y mettre une autre étymologie (à moins que je n’ai rien compris à l’histoire, ne connaissant pas la genèse précise de cette langue). Qu’en penses-tu ? Unsui Discuter 23 novembre 2012 à 16:23 (UTC)
- Pour les verbes bitransitifs en kotava mettre en ligne de forme {{bt|avk}}. Euh, un détail : on ne met pas normalement de ; ni le mot verbe sur la ligne de forme, par contre il faut indiquer la langue dans le modèle {{pron}}. Ainsi, au lieu de :
API
[modifier le wikicode]Wikimistusik,
petite question : c’est quoi la quote que tu mets dans la transcription de la prononciation en API du kotava ? (exemple : /'toz/). Si c’est pour marquer l’accent tonique (ce qui est rare pour des mots d’une syllabe mais pas impossible) il faut utiliser ce signe là : ˈ (U+02C8 en unicode). Unsui Discuter 25 novembre 2012 à 20:16 (UTC)
- L’accent tonique pour des mots d’une syllabe est rare (ça existe en anglais). Aussi, si ce n’est pas pertinent pour le kotava, il vaut mieux ne pas l’indiquer. Pour les mots polysyllabiques, il faut en effet utiliser : ˈ (U+02C8 en unicode). Ce signe est accessible quand tu modifies ou crées une entrée en cliquant sur : Caractères spéciaux puis API, puis le premier signe à la fin après le ɒ̃. (de même, il faut utiliser ː et non pas : et ɡ et non pas g) Ce sont les joies de l’API …Voilà. Unsui Discuter 26 novembre 2012 à 08:45 (UTC)
Votre compte va être renommé
[modifier le wikicode]Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Wikimistusik. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Wikimistusik~frwiktionary pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
18 mars 2015 à 01:50 (UTC)
Compte renommé
[modifier le wikicode]Ce compte a été renommé car faisant partie de la complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : Spécial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)
21 avril 2015 à 16:00 (UTC)