Discussion:vent à décorner les bœufs
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 7 ans par JackPotte dans le sujet Faute? (Liaison interdite)
Autres discussions sur ce mot
[modifier le wikicode]Ou : ...à écorner les bœufs...
Faute? (Liaison interdite)
[modifier le wikicode]Je pensais que la liaison était interdite après un nom singulier. Y a-t-il vraiment une liaison entre "vent" et "à" ?
- C'est un coup de Verdy p, je corrige tout de suite, merci. JackPotte ($♠) 18 avril 2017 à 19:05 (UTC)
Etymologie
[modifier le wikicode]Arcegis : J'ai trouvé une étymologie confirmée par une source orale et une source écrite, mais le bot anti-spam m'a interdit de rajouter la source correspondante. Si quelqu'un pouvait le faire pour moi...
- Cette expression tire son origine du fait que les jours de grand vent étaient propices à l'écornage des bœufs. En effet, le vent empêche les mouches et autres insectes de s'agglutiner autour de la plaie, permettant à cette dernière de cicatriser plus vite.
La source écrite vient d'Expressio point FR , un site d'explication de citations. Quand à ma source orale, elle ne m'a malheureusement pas confirmé sa propre source...